Usted buscó: havaitsivat (Finés - Turco)

ja he havaitsivat kiven vieritetyksi pois haudalta.
taşı mezarın girişinden yuvarlanmış buldular.

ja lähetetyt menivät ja havaitsivat niin olevan, kuin hän oli heille sanonut.
gönderilen öğrenciler gittiler, her şeyi İsanın kendilerine anlattığı gibi buldular.

ja he menivät ja havaitsivat niin olevan, kuin jeesus oli heille sanonut, ja valmistivat pääsiäislampaan.
onlar da gittiler, her şeyi İsanın kendilerine söylediği gibi buldular ve fısıh yemeği için hazırlık yaptılar.

samat tutkijat havaitsivat, että laajoilla sosiaalisen vaikuttamisen ohjelmilla on merkittävä vaikutus haavoittuvassa asemassa oleviin nuoriin.
aynı kişiler, kapsamlı sosyal etki programlarının etkilenmeye daha açık gençler üzerinde önemli bir etkisi olduğunu ortaya koymuştur.

niin opetuslapset lähtivät ja tulivat kaupunkiin ja havaitsivat niin olevan, kuin jeesus oli heille sanonut, ja valmistivat pääsiäislampaan.
Öğrenciler yola çıkıp kente gittiler. her şeyi, İsanın kendilerine söylediği gibi buldular ve fısıh yemeği için hazırlık yaptılar.

kalastajan kertomus: lokakuun 6. päivän yönä 1986 kööpenhaminan pohjoispuolella sijaitsevasta gillelejen pikkukaupungista lähteneet hummerinkalastajat havaitsivat, että heidän verkkonsa olivat täynnä keisarihummereita.
bir balıkçı hikayesi 6 ekim 1986 gecesinde, kopenhag’ın kuzeyindeki küçük gilleleje kasabasının, kattegat denizi’nde avlanan ıstakoz avcıları ağlarını norveç ıstakozluyla dolmuş olarak buldular.

mutta kun he näkivät pietarin ja johanneksen rohkeuden ja havaitsivat heidän olevan koulunkäymättömiä ja oppimattomia miehiä, he ihmettelivät; ja he tunsivat heidät niiksi, jotka olivat olleet jeesuksen kanssa.
kurul üyeleri, petrusla yuhannanın yürekliliğini görüp de bunların eğitim görmemiş, sıradan kişiler olduklarını anlayınca şaştılar ve onların İsayla birlikte bulunduklarını farkettiler.

ja muutamat niistä, jotka olivat meidän kanssamme, menivät haudalle ja havaitsivat niin olevan, kuin naiset olivat sanoneet; mutta häntä he eivät nähneet."
bizimle birlikte olanlardan bazıları mezara gitmiş ve durumu, tam kadınların anlatmış olduğu gibi bulmuşlar. ama onu görmemişler.››