Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katso yksityiskohtaiset menetelmälliset tiedot huumekuolemista vuoden 2008 tilastotiedotteessa.
2008 istatistik bülteninde ayrıntılı uyuşturucuya bağlı ölümler hakkında yöntembilimsel bilgiler.) bkz.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä raportti varoittaa huumeisiin liittyvistä hiv-infektioista ja huumekuolemista.
bu raporda uyuşturucuya bağlı hİv enfeksiyonları ve uyuşturucuya bağlı ölümlere ilişkin olarak uyarılar yer almaktadır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huumekuolemista 13 prosenttia oli itsemurhia vuonna 2003 (scottish executive, 2005).
bunların yanı sıra, ulaşılması zor programlara ilişkin çalışmalar, sıkı kabul kriterleri ile tedavi kurallarının, disiplin sorunları nedeniyle daha fazla kişinin taburcu edilmesine yol açarak taburcu olanların ölüm riskini tedavide kalanlara oranla artırdığını ortaya koymaktadır (fugelstad vd., 2007).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koska eräistä suurista maista puuttuu tietoja, yleiset arviot vuoden 2006 huumekuolemista ovat alustavia.
bazı daha büyük ülkeler tarafından veri sunulmadığından, 2006’ya yönelik uyuşturucu kaynaklı ölümlerin sayısına ilişkin genel tahminler geçicidir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaavio 13: kaikkien aikuisten (15–64-vuotiaiden) huumekuolemista johtuva kuolleisuus
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranları
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle 15-vuotiaiden yliannostuskuolemia on ilmoitettu vain vähän, mutta tämän ikäryhmän huumekuolemista ei välttämättä aina raportoida.
aşırı dozda opioid ölümlerinin çoğu erkeklerde (% 59-100) görülmekte olup, en yüksek kadın oranları Çek cumhuriyeti, polonya ve slovakya’da, en düşük oranda da İtalya, litvanya ve lüksemburg’da görülmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuolinsyyntutkijoiden tilastoissa mainittiin opioidit 95 prosentissa huumekuolemista, bentsodiatsepiinit 20 prosentissa, kokaiini 14 prosentissa ja trisykliset depressiolääkkeet kymmenessä prosentissa tapauksista.
sorgu hakimlerinin kayıtları opioidlerin uyuşturucu kaynaklı tüm ölümlerdeki rolünün % 95, benzodiazepinlerin % 20, kokainin % 14 ve trisiklik antidepresanların da % 10 olduğunu ortaya koymuştur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaikka enin osa huumekuolemista sattuu ongelmakäyttäjille, joitain tapauksia esiintyy myös muissa käyttäjäryhmissä, myös huumausaineita ainoastaan satunnaisesti käyttävillä. (143)
Ölümlerin sayısı uyuşturucu kullanımının yaygınlığı ve kullanım alışkanlıkları (enjekte etme, çoklu uyuşturucu kullanımı), uyuşturucu kullanıcılarının yaşı ve eşzamanlı hastalıkları ile tedavi ve acil durum hizmetlerinin bulunurluğu gibi faktörlerden etkilenebilir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kokaiini aiheutti 0–20 prosenttia kaikista raportoiduista äkillisistä huumekuolemista ja 10–20 prosenttia huumekuolemista saksassa, espanjassa, ranskassa, alankomaissa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa.
kokain rapor edilen akut uyuşturucu ölümlerinin % 0-20’sine karşılık gelmekte olup almanya, fransa, İspanya, hollanda ve birleşik krallık’ta bu gibi ölümlerin % 10 ila % 20’sini temsil etmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luku 7 huumeisiin liittyvät tartuntataudit ja huumekuolemat
bölüm 7uyuşturucuya bağlı bulaşıcı hastalıklar ve uyuşturucuya bağlı ölümler
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: