De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
) tapauksia ilmoittivat
ecstasy ve amfetaminlere baôlı ölümler
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
141 maat ilmoittivat puhtaudeksi 40–65 prosenttia. (
14 2 da olsa, genel olarak düşmüştür (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portinvartijat huusivat ja ilmoittivat tämän kuninkaan linnaan.
kapı nöbetçileri haberi duyurdu. haber kralın sarayına ulaştırıldı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
useimmat maat ilmoittivat puhtaudeksi 30–60 prosenttia (92
92 ülke % 30-60 arasında saflık dereceleri rapor etmiştir (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he ilmoittivat hänelle jeesuksen, nasaretilaisen, menevän ohitse.
ona, ‹‹nasıralı İsa geçiyor›› dediler.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuonna 2006 useat maat ilmoittivat aloitteista virushepatiitin leviämisen ehkäisemiseksi.
uyuşturucu kullanıcılarını hedef alan aşı programları genellikle aşı seyrinin tamamlanmamasıyla sonuçlanan, uyumsuzluk sorunuyla karşı karşıya bulunmaktadır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merkittävästä kasvusta ilmoittivat myös italia ja tanska (kaavio 7).
İtalya ve danimarka tarafından da dikkate değer artışlar bildirilmiştir (Şekil 7).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuosina 2004 ja 2005 useimmat euroopan maat sen sijaan ilmoittivat pienestä kasvusta.
ancak 2004 ve 2005 yıllarında, çoğu avrupa ülkesi küçük artışlar rapor etmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lukuisat koululaiset ilmoittivat 12 viime kuukauden aikana esiintyneistä alkoholinkäyttöön liittyvistä ongelmista.
alkole bağlı çoğu sorun ortalama olarak erkekler arasında daha yaygın görülmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vain ranska ja suomi ilmoittivat vuosien 2006 ja 2005 kansallisissa raporteissaan tähän aineeseen liittyviä kuolemia.
2006 ve 2005 ulusal raporlarında, sadece fransa ve finlandiya bu maddeye bağlı ölümler bildirmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja monet niistä, jotka olivat tulleet uskoon, menivät ja tunnustivat ja ilmoittivat tekonsa.
İman edenlerin birçoğu geliyor, yaptıkları kötülükleri itiraf edip anlatıyordu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amfetamiinin keskimääräinen tai tyypillinen puhtaus katukaupassa vaihteli voimakkaasti vuonna 2005, mutta useimmat euroopan maat ilmoittivat sen olevan
2005 yılında amfetaminin ortalama veya tipik perakende saflığı önemli oranda değişmekteydi, ancak çoğu avrupa ülkesi % 15 ve % 50 arasında saflık dereceleri rapor
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pienimmät osuudet (alle kymmenen prosenttia) ilmoittivat kreikka, kypros, romania, suomi,
raporun tamamı çevrimiçi olarak espad web sitesinde bulunabilir (http://www.espad.org).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takavarikoidun kokaiinin kokonaismäärän lasku koski suurelta osin portugalia ja vähemmässä määrin espanjaa ja ranskaa, jotka ilmoittivat vuonna 2007 pienemmistä
13 milyon civarında avrupalının, yani 15-64 yaşındakilerin ortalama %3,9’unun bunu yaşamları boyunca en az bir kez kullandığı tahmin edilmektedir (verilerin bir özeti için bkz. tablo 8).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kansalliset yhteyspisteet ilmoittivat kokonaisluvut, jotka koskivat huumausaineisiin liittyviä julkisia menoja vuonna 2005 eu:n jäsenvaltioissa ja norjassa.
3) 2005 yılında ab Üye devletleri ve norveç’teki uyuşturucuya bağlı kamusal harcamalara ilişkin genel rakamlar ilgili ulusal odak noktaları tarafından
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kun hänen palvelijansa ilmoittivat tämän daavidille, miellytti daavidia tulla näin kuninkaan vävyksi; ja ennenkuin määräaika oli kulunut umpeen,
görevliler saulun söylediklerini davuta ilettiler. davut, kralın damadı olacağına sevindi. tanınan süre dolmadan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jatkuvasta määrän kasvusta tänä aikana ilmoittivat belgia, bulgaria, tšekki, viro, unkari, itävalta, slovakia ja suomi.
bu dönemde süregelen artışlar belçika, bulgaristan, Çek cumhuriyeti, estonya, macaristan, avusturya, slovakya ve finlandiya tarafından rapor edilmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emcdda:n kyselylomakkeeseen toimittamissaan vastauksissa useimpien jäsenvaltioiden (16:n) asiantuntijat ilmoittivat pääasialliseksi hoitomuodoksi korvaushoidon.
Çoğu Üye devlet’teki (16) uzmanlar, bir emcdda anketine cevaben, ikame tedavisinin bulunan başlıca tedavi şekli olduğunu belirtmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(66) tämä suuntaus näyttää kuitenkin pysähtyneen vuosina 2006 ja 2007, sillä useimmat maat ilmoittivat uusien kannabisasiakkaiden osuuden vähentyneen tai säilyneen ennallaan.
ancak, bu eğilim 2006 ve 2007 arasında kesintiye uğramış gibidir, zira çoğu ülke bu dönemde yeni esrar hastalarının oranında bir düşüş veya dengelenme rapor etmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niistä 11 maasta, joissa vuoden 2007 ja 2006 tietoja voitiin vertailla, espanja, ranska ja itävalta ilmoittivat vähittäiskauppahinnan nousseen, muissa maissa hinta on vakaa tai laskeva.
son olarak, liserjik asit dietilamit (lsd) ve halüsinojenik mantar gibi halüsinojenik uyuşturucuların genel tüketim düzeyleri genel olarak düşük olup, son yıllarda büyük ölçüde değişmeden kalmıştır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: