Usted buscó: kahdentenatoista (Finés - Turco)

kahdentenatoista päivänä naftalin jälkeläisten ruhtinas ahira, eenanin poika:
on ikinci gün naftali oymağı önderi enan oğlu ahira armağanlarını sundu.

kahdentenatoista vuotena, kuukauden viidentenätoista päivänä tuli minulle tämä herran sana:
sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, ayın on beşinci günü rab bana şöyle seslendi:

kahdentenatoista vuotena, kahdennessatoista kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä tuli minulle tämä herran sana:
sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, on ikinci ayın birinci günü rab bana şöyle seslendi:

israelin kuninkaan jooramin, ahabin pojan, kahdentenatoista hallitusvuotena tuli ahasja, juudan kuninkaan jooramin poika, kuninkaaksi.
İsrail kralı ahav oğlu yoramın krallığının on ikinci yılında yehoram oğlu ahazya yahuda kralı oldu.

juudan kuninkaan aahaan kahdentenatoista hallitusvuotena tuli hoosea, eelan poika, israelin kuninkaaksi samariaan, ja hän hallitsi yhdeksän vuotta.
yahuda kralı ahazın krallığının on ikinci yılında ela oğlu hoşea samiriyede İsrail kralı oldu ve dokuz yıl krallık yaptı.

sitten me lähdimme liikkeelle ahava-joelta ensimmäisen kuun kahdentenatoista päivänä mennäksemme jerusalemiin. ja meidän jumalamme käsi oli meidän päällämme, ja hän pelasti meidät vihollisten käsistä ja väijytyksistä tiellä.
birinci ayın on ikinci günü yeruşalime gitmek üzere ahava kanalından ayrıldık. tanrımızın eli üzerimizdeydi; yol boyunca düşmandan, pusuya yatanların saldırısından bizi korudu.

kahdentenatoista meidän pakkosiirtolaisuutemme vuotena, kymmenennessä kuussa, kuukauden viidentenä päivänä tuli minun luokseni pakolainen jerusalemista ja sanoi: "kaupunki on valloitettu".
sürgünlüğümüzün on ikinci yılı, onuncu ayın beşinci günü yeruşalimden kaçıp kurtulan biri yanıma gelip, ‹‹kent düştü!›› dedi.

kahdeksantena hallitusvuotenaan, ollessansa vielä nuorukainen, hän alkoi etsiä isänsä daavidin jumalaa; ja kahdentenatoista vuotena hän alkoi puhdistaa juudaa ja jerusalemia uhrikukkuloista ja asera-karsikoista sekä veistetyistä ja valetuista jumalankuvista.
yoşiya krallığının sekizinci yılında, daha gençken, atası davutun tanrısına yönelmeye başladı. krallığının on ikinci yılında da yahuda ve yeruşalimi puta tapılan yerlerden, aşera putlarından, oyma ve dökme putlardan arındırmaya başladı.

ensimmäisessä kuussa, se on niisan-kuussa, kuningas ahasveroksen kahdentenatoista vuotena, heitettiin haamanin edessä puur`ia, se on arpaa, jokaisesta päivästä ja jokaisesta kuukaudesta, kahdenteentoista kuukauteen, se on adar-kuuhun, asti.
bu işe en uygun ayı ve günü belirlemek için ahaşveroşun krallığının on ikinci yılında, birinci ay olan nisanfç ayında hamanın önünde pur, yani kura çekildi. kura, on ikinci ay olan adar ayına düştü. kapsardı.