Usted buscó: muistan (Finés - Turco)

muistan nähneeni sinut jossain.
seni bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

minä kiitän jumalaani, niin usein kuin teitä muistan,
sizi hatırladıkça tanrıma şükrediyorum.

kun minä vuoteessani sinua muistan ja ajattelen sinua yön vartiohetkinä.
kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.

minä muistan yöllä kanteleeni, minä mietiskelen sydämessäni, ja minun henkeni tutkii:
lütfunu bir daha göstermeyecek mi?

minä muistan jumalaa ja huokaan; minä tutkistelen, ja minun henkeni nääntyy. sela.
sıkıntıdan konuşamıyorum.

ja silloin minä muistan liittoni jaakobin kanssa ja muistan liittoni iisakin kanssa ja liittoni aabrahamin kanssa, ja minä muistan myös maan.
ben de yakupla, İshakla, İbrahimle yaptığım antlaşmayı ve onlara söz verdiğim ülkeyi anımsayacağım.

sillä jumala, jota minä hengessäni palvelen julistaen hänen poikansa evankeliumia, on minun todistajani, kuinka minä teitä lakkaamatta muistan,
oğlunun müjdesini yaymakta bütün varlığımla kulluk ettiğim tanrı, sizi durmadan, her zaman dualarımda andığıma tanıktır. tanrının isteğiyle sonunda bir yol bulup yanınıza gelmek için dua ediyorum.

muistan minä liittoni, joka on minun ja teidän ja kaikkien elävien olentojen, kaiken lihan välillä, eikä vesi enää paisu tulvaksi hävittämään kaikkea lihaa.
sizinle ve bütün canlı varlıklarla yaptığım antlaşmayı anımsayacağım: canlıları yok edecek bir tufan bir daha olmayacak.

ja minä muistan heidän hyväksensä liiton heidän isiensä kanssa, jotka minä vein pois egyptin maasta kansojen silmien edessä, ollakseni heidän jumalansa. minä olen herra."
tanrıları olmak için öteki ulusların önünde mısırdan çıkardığım atalarıyla yaptığım antlaşmayı onlar için anımsayacağım. rab benim.› ›› ‹‹sünnetsiz yüreklerini alçaltır››.

dataa purettaessa ilmeni ongelma. syynä on mahdollisesti viallinen data tai muistin loppuminen kesken.
veri işlemede bir sorun oldu. muhtemelen bozulmuş veri ya da bellek yetersizliği sorunu var.