Usted buscó: nälkävuotta (Finés - Turco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Finnish

Turkish

Información

Finnish

nälkävuotta

Turkish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Turco

Información

Finés

mutta niitä seuraa seitsemän sellaista nälkävuotta, että egyptin maan entinen viljavuus kokonaan unhottuu, ja nälänhätä tuottaa maalle häviön.

Turco

sonra yedi yıl öyle bir kıtlık olacak ki, bolluk yılları hiç anımsanmayacak. Çünkü kıtlık ülkeyi kasıp kavuracak.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

senjälkeen alkoi seitsemän nälkävuotta, niinkuin joosef oli sanonut, ja tuli nälänhätä kaikkiin maihin, mutta egyptin maassa oli leipäviljaa kaikkialla.

Turco

yusufun söylemiş olduğu gibi yedi kıtlık yılı başgösterdi. bütün ülkelerde kıtlık vardı, ama mısırın her yanında yiyecek bulunuyordu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja seitsemän laihaa ja rumaa lehmää, jotka nousivat niiden jälkeen, merkitsee seitsemää vuotta, ja seitsemän tyhjää, itätuulen polttamaa tähkäpäätä merkitsee seitsemää nälkävuotta.

Turco

daha sonra çıkan yedi cılız, çirkin inek ve doğu rüzgarının kavurduğu yedi solgun başaksa yedi yıl kıtlık olacağı anlamına gelir.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

joko kolme nälkävuotta tahi kolme kuukautta hävitystä ahdistajaisi vainotessa, vihollistesi miekka kintereilläsi, tahi kolmeksi päiväksi herran miekka ja ruttotauti maahan, herran enkeli tuottamaan tuhoa koko israelin alueelle. katso nyt, mitä minä vastaan hänelle joka minut lähetti."

Turco

Üç yıl kıtlık mı? yoksa kılıçla seni kovalayan düşmanlarının önünde üç ay kaçıp yok olmak mı? ya da rabbin kılıcının ve rabbin meleğinin bütün İsrail ülkesine üç gün salgın hastalık salmasını mı?› beni gönderene ne yanıt vereyim, şimdi iyice düşün.››

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,788,903,959 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo