Usted buscó: toteutettaessa (Finés - Turco)

kuluttajansuojaa koskevat vaatimukset otetaan huomioon yhteisön muuta politiikkaa jatoimintaa määriteltäessä ja toteutettaessa.
diğer birlik politikalarıve faaliyetlerinin tanımlanmasıve uygulanmasında, tüketicininkorunmasıile ilgili gereklilikler dikkate alınmalıdır.

sen vuoksi on myös kiireellistä sopeutua noihin vaikutuksiin kehitettäessä ja toteutettaessa politiikkaa ja toimia yhteiskunnan eri aloilla.
dolayısıyla, toplumun tüm kesimlerinde politika ve önlemler geliştirilip uygulanırken bu etkilere uyum sağlamak aciliyet gerektirmektedir.

unioni voi monivuotista puiteohjelmaa toteutettaessa säätää unionin tutkimusta, teknologian kehittämistä ja demonstrointia koskevasta yhteistyöstä kolmansien maiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa.
Çok yıllık çerçeve programınıuygularken, birlik araştırmada, teknolojik gelişimde ve gösteride üçüncü ülkelerle veya uluslararasıkuruluşlarla işbirliği yapılmasınıöngörebilir.

monivuotista puiteohjelmaa toteutettaessa eurooppalailla voidaan vahvistaa täydentäviäohjelmia, joihin osallistuvat vain jotkin jäsenvaltiot; nämä jäsenvaltiot huolehtivat ohjelmien rahoittamisesta ottaen huomioon unionin mahdollisen osallistumisen.
Çok yıllık çerçeve programınıuygularken, avrupa yasaları, ilgili Üye devletlerle anlaşmaiçerisinde, programların gerçekleştirilmesi için oluşturulan yapılara katılım da dahilolmak üzere, çeşitli Üye devletlerin üstlendikleri araştırma ve geliştirme programlarına katılımını öngörebilir.

kemikaaleihin liittyvä uusi lainsäädäntö kuten kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, lupamenettelyjä ja rajoituksia koskeva asetus (reach) (47) ja direktiivi ympäristönlaatunormeista (48) ovat todennäköisesti avuksi toteutettaessa lähestymistapoja, joissa valvonta kohdistuu epäpuhtauden
değerlendirme, yetkilendirme ve kısıtlama düzenlemeleri (reach) (47) ve Çevresel kalite standartları (eqs) direktifinin (48), böyle bir kaynak