Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"puhu israelilaisille: jos mies tai nainen tekee rikkomuksen minkä tahansa, jonka ihminen tekee menettelemällä uskottomasti herraa kohtaan, ja niin joutuu vikapääksi,
‹‹İsrail halkına de ki, ‹bir erkek ya da kadın, insanın işleyebileceği günahlardan birini işler, rabbe ihanet ederse o kişi suçlu sayılır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"näin sanoo koko herran seurakunta: kuinka te menettelette näin uskottomasti israelin jumalaa kohtaan, että nyt käännytte pois herrasta rakentamalla itsellenne alttarin ja niin nyt kapinoitte herraa vastaan?
‹‹rabbin topluluğu, ‹bugün kendinize bir sunak yaparak rabbe başkaldırdınız, onu izlemekten vazgeçtiniz› diyor, ‹İsrailin tanrısına karşı bu hainliği nasıl yaparsınız?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ei yksikään, joka sinua odottaa, joudu häpeään; häpeään joutuvat ne, jotka ovat syyttä uskottomat.
nedensiz hainlik edenler utanır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: