Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neljäkymmentä ja kahdeksan
Сорок та Вісім
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
virtuaalityöpöytä kahdeksan on valittuname
Вибрано восьму віртуальну стільницюname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhteisöjen tuomioistuinta avustaa kahdeksan julkisasiamiestä.
Суд розташований уЛюксембурзі.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentä kahdeksan vuotta.
Був же там один чоловік, що трийцять і вісім років був у недузї.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siellä hän tapasi aineas nimisen miehen, joka kahdeksan vuotta oli maannut vuoteessaan ja oli halvattu.
Знайшов же там одного чоловіка, на ймя Єнея, що на ліжку лежав вісїм років, будучи розслабленим.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noin kahdeksan päivää sen jälkeen kuin hän oli tämän puhunut, hän otti mukaansa pietarin ja johanneksen ja jaakobin ja nousi vuorelle rukoilemaan.
Було ж після словес тих днїв з вісїм, і взявши Петра, та Йоана, та Якова, зійшов на гору молитись.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salasanasi on yli kahdeksan merkkiä pitkä. joissain järjestelmissä tästä voi aiheutua ongelma. voit lyhentää salasanan kahdeksaan merkkiin tai käyttää sellaisenaan.
Ваш пароль містить більше ніж 8 символів. На деяких системах це може викликати проблеми. Ви можете вкоротити пароль до 8 знаків або так його лишити.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kun sitten kahdeksan päivää oli kulunut ja lapsi oli ympärileikattava, annettiin hänelle nimi jeesus, jonka enkeli oli hänelle antanut, ennenkuin hän sikisi äitinsä kohdussa.
І як сповнилось вісїм днів, щоб обрізати хлопятко, наречено Йому імя Ісус, наречене від ангела, перш ніж зачавсь Він в утробі.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jotka muinoin eivät olleet kuuliaiset, kun jumalan pitkämielisyys odotti nooan päivinä, silloin kun valmistettiin arkkia, jossa vain muutamat, se on kahdeksan sielua, pelastuivat veden kautta.
колисьто неслухняним, як того часу дожидало (їх) довготерпіннє Боже, за днїв Ноя, як строїв ся ковчег, в котрий мало, то єсть, вісім душ, спасло ся од води;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concorde pystyylentämään 2 160 km/h eli kaksi kertaa ääntä nopeammin, ja se pystyy ylittämään atlantin alle kolmessa tunnissa!(useimmilta koneilta kuluu siihen noin kahdeksan tuntia.)
“Конкорд” може розвивати швидкість до2 160 км/г, а це вдвічі більше швидкості звуку.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu:hun vuonna 2004 liittyneillä kahdeksalla maalla on maakohtaiset päästöjenvähentämistavoitteet; kyproksella ja maltalla ei ole tavoitteita lainkaan.
Вісімкраїн, що приєдналися до ЄС у 2004 р., мають свої власні програми зниження рівня викиду газів.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: