Usted buscó: lapset leikkivat (Finés - Ucraniano)

valitun sisaresi lapset lähettävät sinulle tervehdyksen.
Витають тебе дїти сестри твоєї вибраної. Амінь.

olkaa siis jumalan seuraajia, niinkuin rakkaat lapset,
Оце ж будьте послїдувателями Божими, як любі дїти,

lapset@ item: inlistbox desert theme for the interface
Дитяча@ item: inlistbox desert theme for the interface

lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaiset herrassa, sillä se on oikein.
Дїти, слухайте, своїх родителїв у Господі, се бо по правді.

lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaiset kaikessa, sillä se on otollista herrassa.
Дїти, слухайте родителїв у всьому, се бо угодно Господеві.

eikä ainoastaan tämän kansan edestä, vaan myös kootakseen yhdeksi hajalla olevat jumalan lapset.
і не тільки за людей, а щоб і дїти Божі розсипані зібрати в одно.

ja halatkaa niinkuin vastasyntyneet lapset sanan väärentämätöntä maitoa, että te sen kautta kasvaisitte pelastukseen,
Яко ж новорожденні дїти будьте жадні словесного чистого молока, щоб у ньому виросли на спасенне;

ja veli antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa, ja lapset nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät.
Видавати ж ме брат брата на смерть, і батько дитину, і вставати муть діти на родителїв, і вбивати муть їх.

mutta valtakunnan lapset heitetään ulos pimeyteen; siellä on oleva itku ja hammasten kiristys."
а сини царства будуть повикидані у темряву надвірню: там буде плач і скриготаннє зубів.

emmekä tee niinkuin mooses, joka pani peitteen kasvoillensa, etteivät israelin lapset näkisi sen loppua, mikä on katoavaista.
а не яко ж Мойсей, що клав покривало на лице своє, щоб сини Ізраїлеві не дивились на конець минущого.

jos missä olisi joku nuhteeton, yhden vaimon mies, jonka lapset ovat uskovia, eivät irstaudesta syytettyjä eivätkä niskoittelevia.
Коли хто непорочен, однієї жінки муж, мав вірних дітей, недокорених за розврат, або непокірних.

että olisitte moitteettomat ja puhtaat, olisitte tahrattomat jumalan lapset kieron ja nurjan sukukunnan keskellä, joiden joukossa te loistatte niinkuin tähdet maailmassa,
щоб ви були безвинними і чистими, дїтьми Божими непорочними серед лукавого і розворотного роду, що між ними ви сиявте як сьвітила в сьвітї,

ja herra kehui väärää huoneenhaltijaa siitä, että hän oli menetellyt ovelasti. sillä tämän maailman lapset ovat omaa sukukuntaansa kohtaan ovelampia kuin valkeuden lapset.
І похвалив пан приставника неправедного, що мудро вчинив; сини бо віку сього мудріші над синів сьвітла в роді своїм.

ja kun hän vastasi: "vierailta", sanoi jeesus hänelle: "lapset ovat siis vapaat.
Каже: Так. І як увійшов у господу, попередив його Ісус, глаголючи: Що ти думаєш, Симоне? з кого! земні царі збирають данину? з своїх синів, чи з чужих?

mutta jeesus kutsui lapset tykönsä ja sanoi: "sallikaa lasten tulla minun tyköni älkääkä estäkö heitä, sillä senkaltaisten on jumalan valtakunta.
Ісус же, покликавши їх, рече: Пустіть дїток приходити до мене й не боронїть їм; таких бо царство Боже.

voit määrittää kahden kirjaimen välisen ajan lasten tilalle. oletuksena käytetään 4/ 10- sekuntia, mutta pienet lapset voivat tarvita pidemmän ajan.
Ви можете встановити час між двома літерами у дитячому режимі. Типовим є значення у чотири десятих секунди, але малі діти, можливо, потребують довшого часу.

niin jeesus sanoi heille: "lapset, onko teillä mitään syötävää?" he vastasivat hänelle: "ei ole".
Рече тоді їм Ісус: Дїти; чи маєте що їсти? Відказали Йому: Нї.

voit asettaa ajan "jo arvattu kirjain" - vihjeen näyttämiseksi. oletuksena vihje näytetään sekunnin ajan, mutta pienet lapset tarvitsevat kenties pidemmän ajan ymmärtääkseen, että he kokeilivat uudestaan jo esittämäänsä arvausta. name of translators
Ви можете встановити час на відображення підказки « Вже була » після того, як ви спробуєте задати літеру, яку раніше вже намагалися назвати. Типово визначено затримку в 1 секунду, але малі діти можливо потребуватимуть довшого часу, щоб зрозуміти, що вони вже намагалися вгадати цю літеру. name of translators