Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ei mikään
bat ere ez
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enintään:
euria
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vähintään:
ken
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näytetään aina
eratutsi & beti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ota käyttöön
urdina
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& aika (enintään)
& ordua
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& tulosta tulostuspään testikuvio
& inprimatu probako eredua
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
käsitellään... unknown state
prozesatzen...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhtään allekirjoitusta ei löytynyt
ez da sinadurarik aurkitu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
inprimatzeko datuak inprimagailura bidaltzen:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
member argumentuaren motak kortxete artean bistaratzen dira.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
kide batek itzulitako balioak aldagai bati eslei dakioke.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& abisatu enkriptatu gabeko mezuak bidaltzean
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
ez da aurrez eginiko erosketarik aurkitu. ezin da ezer birdeskargatu...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seuraavia arvoja käytetään, jos asetusten luku epäonnistuu
ondorengo balioak konfigurazioak huts egiten badu erabiltzen dira
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä liitännäinen levitetään lgpl v2 tai uudemman lisenssin alaisena.
plugina gpl v2 bertsio edo berriagoan banatzen da.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
inprimaketaren barrutia ez da zuzena, aldaketak baztertuko dira.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roskapostiksi luokitellut viestit merkitään luetuiksi. roskapostiviestejä ei siirretä erityiseen kansioon.
mezu baztergarriak ez dira karpeta zehatz batera mugituko.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napsauta esiviestilaatikkoa ja anna esiviesti, joka puhutaan kun teksti keskeytetään toisella viestillä.
hautatu aurre- mezua laukia eta sartu aurre- mezu bat. hau, beste mezu batek testu- lana eteten duenean ahoskatuko da.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
hau hautatzen bada, dokumentuan idatzitako edozein hitz automatikoki gehituko da osatzeak darabilen hitz zerrendara.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: