Usted buscó: kertomus (Finés - Vietnamita)

kertomus
báo cáo

kaunis kertomus.
một câu chuyện dễ thương.

-kertomus, joka jatkuu.
một câu chuyện nối tiếp nhau.

kertomus voi olla valettakin.
một câu chuyện có thể đúng hoặc sai.

-entä äidin kertomus fiskistä?
anh đọc chuyện bà ấy đã kể về hắn hồi bé rồi còn gì.

tämä on totuudenmukainen kertomus suhteestani wickhamiin
darcy: thưa cô, đây là toàn bộ câu chuyện về việc tôi đối xử tàn nhẫn với anh wickham

vai niin. innoittava kertomus on saamassa päätöksensä.
thế thì, tôi nghĩ câu chuyện gây cảm hứng này đã đến hồi kết.

kun yksi kertomus loppuu, - niin toinen alkaa.
khi một huyền thoại kết thúc là lúc một huyền thoại khác bắt đầu.

tämä on kertomus eesaun, se on edomin, suvusta.
Ðây là dòng dõi của Ê-sau, tức là Ê-đôm vậy.

"tämä on todenmukainen kertomus suhteistani herra wickhamiin."
chị lại nhận được thư của cô caroline bingley.

kaikkien aikojen mahtavin kertomus - muokkaa maailmaamme edelleen.
câu chuyện mạnh mẽ nhất mọi thời đại... vẫn tiếp tục định hình thế giới chúng ta.

kertomus sinusta eläisi silloinkin, kun kaikki nyt elossa oleva on tomua.
câu chuyện về ngươi sẽ sống mãi khi mọi thứ trên đời này đã thành cát bụi.

"tämä kertomus ei ole syytös eikä tunnustus - eikä missään nimessä seikkailu.
câu chuyện này không phải là một lời buộc tội cũng không phải là một lời thú tội... càng không phải là một cuộc phiêu lưu, bởi vì cái chết không phải là một cuộc phiêu lưu...

ja tämä on kertomus edomilaisten isän eesaun suvusta, hänen, joka asui seirin vuoristossa.
Ðây là dòng dõi Ê-sau, tổ phụ dân Ê-đôm, ở trên núi sê -i-rơ.

kaikki luulivat, että kirkko ja tiede olivat vihollisia. sama kertomus, eri kielellä.
Ông ấy không cảm thấy nhà thờ và khoa học là kẻ thù... chỉ là hai ngôn ngữ khác nhau cùng nói về một vấn đề.

tämä on kertomus aaronin ja mooseksen suvusta, siihen aikaan kun herra puhui moosekselle siinain vuorella.
nầy là dòng dõi của a-rôn và môi-se, về ngày Ðức giê-hô-va phán cùng môi-se tại trên núi si-na -i.

ja tämä on kertomus ismaelin suvusta, aabrahamin pojan, jonka saaran egyptiläinen orjatar haagar synnytti aabrahamille.
Ðây là dòng dõi của Ích-ma-ên, con trai của Áp-ra-ham, do nơi nàng a-ga, người Ê-díp-tô, con đòi của sa-ra, đã sanh.

ja tämä on kertomus terahin suvusta. terahille syntyivät abram, naahor ja haaran. ja haaranille syntyi loot.
Ðây là dòng dõi của tha-rê: tha-rê sanh Áp-ram, na-cô và ha-ran; ha-ran sanh lót.

tämä on kertomus nooan poikien, seemin, haamin ja jaafetin, suvusta. heille syntyi poikia vedenpaisumuksen jälkeen.
Ðây là dòng dõi của sem, cham và gia-phết, ba con trai của nô-ê; sau khi lụt, họ sanh con cái.

nehemian, hakaljan pojan, kertomus. kislev-kuussa, kahdentenakymmenentenä vuotena, minun ollessani suusanin linnassa,
lời của nê-hê-mi, con trai ha-ca-lia. năm thứ hai mươi, nhằm tháng kít-lơ, xảy khi tôi đương ở tại kinh đô su-sơ,