Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- veljet, muistakaamme rouva.
người anh em, hãy nhớ Đức mẹ đang ở đây.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muistakaamme hänen hyvät tekonsa.
và tha thứ cho tất cả không vì lợi ích của mình.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta muistakaamme myös herramme varoitus.. että emme tuomitse, ettemme tule tuomituiksi.
nhưng chúng ta hãy cùng nhớ lấy lời răn của chúa, nếu không muốn bị phán xét thì đừng phán xét.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuten ystävämme kohtaa ikuisen elämän, muistakaamme, että rakkaus, on myös ikuista.
khi người bạn thân yêu của chúng ta đến cuộc sống vĩnh hằng, hãy nhớ rằng tình yêu cũng vĩnh hằng.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kun kellot minä hetkenä hyvänsä soivat, ensimmäistä kertaa neljään vuoteen - muistakaamme kentille jääneitä veljiämme.
khi chuông vang lên, chỉ trong một phút nữa, lần đầu tiên trong bốn năm, chúng ta hãy nhớ đến những anh em đã ngã xuống,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta jos menetyksiä on oltava, muistakaamme latinan lause, - joka on noussut monen roomalaisen huulille, - hänen seistessään taisteluun valmiina vieraalla maalla:
nhưng nếu phải có mất mát... hãy nhớ tới một câu nói latin... luôn nằm trên cửa miệng của người la mã... trên con đường viễn chinh:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: