Usted buscó: selvittääkseen (Finés - Vietnamita)

- selvittääkseen, kuka grillasi hänen perheensä.
nhưng tại sao? tôi nghĩ để tìm ra người đã thiêu sống gia đình của hắn.

jo vielä tekee kokeita selvittääkseen lizin tilan.
jo đang thực hiện vài kiểm tra để tìm ra.

joskus on muistettava kuka oli - selvittääkseen kuka haluaa olla.
thỉnh thoảng bố phải nhớ mình đã là ai Để tìm ra con người mà bố muốn trở thành.

he toistivat testin moneen kertaan selvittääkseen oppisiko sammy vaistomaisesti välttämään iskun antavia esineitä.
chúng là anh ta bị giật nhẹ. họ làm đi làm lại bài kiểm tra. luôn luôn cùng những vật tích điện.

ja kun he ovat riisuneet sinulta sinun arvonimesi... heillä on tämä eliminaatio turnamentti... selvittääkseen uuden mestarin.
với lại vì anh đã bị tước danh hiệu... nên người ta sẽ tổ chức một giải đấu loại để tìm ra nhà vô địch mới.

muistakaa kaikki, lincoln center ja heidän porukkansa käyttävät näitä kisoja selvittääkseen, kenestä ovat kiinnostuneita ja kenestä eivät.
nhớ đây, trung tâm lincoln và các chỗ khác đến cuộc thi này để quyết định họ hứng thú với ai và ngược lại.

voldemortko on valinnut draco malfoyn tehtävään? - kävikö mielessäsi, että kalkaros - saattoi esittää auttavansa selvittääkseen dracon aikeet?
voldemort giao cho malfoy một công việc àh?

jos tämä asetus on käytössä, aptitude käyttää yksinkertaista heuristiikkaa selvittääkseen välittömästi jokaisen asennettavaksi merkityn paketin pakettivaatimukset. tämä on paljon nopeampi kuin sisäänrakennettu pakettivaatimusselvittäjä, mutta voi tuottaa huonoja tuloksia tai epäonnisua täysin joissakin tilanteissa.
bật tùy chọn này thì aptitude sẽ sử dụng một tiến trình tìm ra đơn giản để giải quyết lập tức các quan hệ phụ thuộc của mỗi gói bạn nhãn cần cài đặt. phương pháp này rất nhanh hơn bộ giải quyết quan hệ phụ thuộc có sẵn, còn có thể làm kết quả dưới tối ưu hoặc hoàn toàn không thành công trong một số trường hợp riêng.

se olisi huolestuttavaa, rouva alivaltiosihteeri. siksi olenkin varma, että ministeriö aloittaa täysimittaiset tutkimukset selvittääkseen, - miksi kaksi ankeuttajaa olivat todella kaukana azkabanista - ja miksi he hyökkäsivät ilman valtuutusta.
nếu đúng là vậy, thưa bà bí thư thì tôi chắc rằng bộ sẽ phải điều tra rõ ràng tại sao hai tên giám ngục lại rời xa ngục azkaban đến vậy và tại sao chúng lại tấn công mà không có chỉ thị nào.