Usted buscó: myöhempään (Finés - Xhosa)

ei mikään
akukho nanye

kerätään tietoja
ubeko kakuhle

& aika (enintään)
& ixesha

otetaanko tilaukset käyttöön?
inkcazelo

& tulosta tulostuspään testikuvio
& shicilela impumlo yomlinganiselo wovavanyo

käsitellään... unknown state
iyaqhubekeka...

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
ithumela i data yoshicilelo kumshicileli:% 1

muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
olu tshintsho luzakufakwa kwizicelo ezintsha eziqaliweyo.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& lumkisiwe ngexesha ibizama ukuthumela umyalezo oguqulelwe kwi khowudi

valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
ilungiselela ukulayisha phezulu umqhubi kumamkeli% 1

tämä painike tyhjentää nimisuotimen tai ottaa sen käyttöön.
eki qhosha licima igama lecebo lokucoca ulwelo xa uqoboshelo lucinyiwe, okanye ifaka kwakhona icebo lokugqibela lokucoca ulwelo lokugqibela elisetyenziswa xa iqoboshelwe i qoboshelwe.

siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
ukuhambisa umyalezo% 3 we% 2 kwi% 1.

määrittelee kuinka monta suodinta säilytetään suotimen yhdistelmäruudussa.
igqiba ukuba mangaphi amacebo okucoca ulwelo azakugcinwa kwimbali ye combo yecebo lokucoca ulwelo

jos tämä kohta on valittuna, tiedoston koko polku näytetään ikkunan otsikkorivillä.
ukuba olukhetho lukhangelwe, kuzakuboniswa kwi window caption umendo opheleleyo woxwebhu.

lajittelu on poistettu tälle asiakirjalle tällä hetkellä. käytä asiakirjan ominaisuuksien keskusteluikkunaa asettaaksesi lajittelun käyttöön.
ulungiso lucinyelwe olu xwebhu. sebenzisa incoko yababini yempahla zoxwebhu ukuqala ulungiso.

vaihtaa kokoruututilaan. jos etäkoneella on eri resoluutio, etätyöpöytäyhteys vaihtaa automaattisesti lähimpään resoluutioon.
ijija kwi khusi eligcweleyo. ukuba ideskop ekude inekhusi elahlukileyo lesisombululo, uxhulumaniso lwe destop elikude lizakuya kusombululo olukufutshane.

roskapostiksi luokitellut viestit merkitään luetuiksi. roskapostiviestit siirretään kansioon nimeltä% 1.
phawula nyonke imiyalezo ekumsonto okhethiweyo njenge fundiweyo

tämä pakottaa kde: n käyttämään nec socs: ia, mikäli sellainen on asennettuna.
oku kuzakunyanzela i kde isebenzise i nec socks ukuba inokufumaneka.

et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
awunakussusa umzekelo odaliweyo. ngoko ke zonkeizicwangciso ze% 1 zizakulahlwa. qhubeka?

voit valita kuviolle pohjan yhdistelmäruudusta ja muokata sitä tässä. pohjassa oleva merkkijono% s korvataan kenttään kirjoitetulla tekstillä.
ungakhetha itemplate yomlinganiselo kwibhokisi yokubini kwaye uyihlele apha. umtya% s kwi template ubuyiselwa ngomhlaba wegalelo lomlinganiselo, iphuma kuchazo rhoqo ozakuliphendla