Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viskaat kulta-aarteesi tomuun ja oofirin kullan joen kivien joukkoon.
والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minä teen kuolevaiset harvinaisemmiksi kuin puhdas kulta, ihmiset harvinaisemmiksi kuin oofirin kulta.
واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuningasten tyttäriä on sinun kaunistuksenasi, kuningatar seisoo sinun oikealla puolellasi, oofirin kullassa.
اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolmetuhatta talenttia kultaa, oofirin kultaa, ja seitsemäntuhatta talenttia puhdistettua hopeata huoneitten seinien silaamiseksi,
ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصفّاة لاجل تغشية حيطان البيوت
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huuramin palvelijat ja salomon palvelijat, jotka toivat kultaa oofirista, toivat myöskin santelipuuta ja kalliita kiviä.
وكذا عبيد حورام وعبيد سليمان الذين جلبوا ذهبا من اوفير أتوا بخشب الصندل وحجارة كريمة.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: