Preguntar a Google

Usted buscó: monoculturales (Francés - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Árabe

Información

Francés

Déforestation et plantations monoculturales

Árabe

إزالة الغابات والمزارع الأحادية المحصول

Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

En Inde par exemple, on a inopportunément comparé la production de riz des exploitations d'avant la révolution verte au rendement des exploitations monoculturales au lieu de comparer leur rendement total en tenant compte des diverses cultures de rotation, des autres cultures pratiquées dans les rizières (polyculture) et de l'élevage (Shiva, 1991).

Árabe

ففي الهند على سبيل المثال، كانت أرقام إنتاج الأرز في مزارع فترة ما قبل الثورة الخضراء مرتفعة بشكل لا سبيل إلى مقارنته مع إنتاج المزارع ذات الزراعة الوحيدة، وذلك دون مقارنة مجموع إنتاج المزارع السابقة عنها في مختلف دورات المحاصيل، ومحاصيل أخرى تزرع مع نباتات الأرز (الزراعة المتعددة) وتربية الحيوانات (شيفا، 1991).

Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Un accord sur ces réductions pourrait se traduire par une augmentation importante des flux financiers en faveur du développement de plantations monoculturales d'arbres, y compris d'essences génétiquement modifiées, et par la mise à l'écart des dernières forêts naturelles à des fins exclusives de conservation.

Árabe

وقد يؤدي التوصل إلى اتفاق بشأن هذا التخفيض إلى زيادة كبيرة في التدفقات المالية المكرسة لتنمية مزارع الأشجار أحادية المحاصيل، بما فيها الأشجار المحوّرة جينيا، وإلى عزل الغابات الطبيعية المتبقية لأغراض الحفظ حصراً.

Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le Libéria dépend grandement des produits importés, mais l’accent stratégique mis sur le développement de l’agriculture est axé à l’heure actuelle sur les grands projets de plantations monoculturales qui nécessitent la coupe à blanc de vastes surfaces boisées pour, en particulier, produire de l’huile de palme.

Árabe

ورغم أن ليبريا تعتمد كثيرا على استيراد المنتجات الزراعية، فإن التركيز الاستراتيجي الحالي فيها في مجال التنمية الزراعية ينصب على مشاريع لمزارع واسعة لمحصول زراعي واحد تتطلب إزالة مساحات شاسعة من الغابات وبخاصة لإنتاج زيت النخيل.

Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo