Usted buscó: pardubice (Francés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Alemán

Información

Francés

cz – 532 07 pardubice

Alemán

cz–532 07 pardubice

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les chevaux sont chez eux à pardubice.

Alemán

zu pardubitz gehören auch pferde.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

hambourg – dresde – prague – pardubice

Alemán

hamburg - dresden - praha - pardubice

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

connaissez-vous le château de pardubice ?

Alemán

waren sie schon auf dem pardubitzer schloss?

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

régions de pardubice et de hradec králové

Alemán

bezirke pardubice und hradec králové

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

euro info centre pardubice - east bohemiapardubiceeast bohemiarépublique tchèque

Alemán

euro info centre pardubice - east bohemiapardubiceostböhmentschechische republik

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

de hradec králové, la piste mène directement à pardubice.

Alemán

von hradec führt der weg dann direkt nach pardubice (pardubitz).

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le festival a lieu du 16 au 20 novembre à prague et à pardubice.

Alemán

das festival findet vom 16. bis zum 20. november in prag und in pardubice statt.

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

alors rendez-vous à litomyšl, pardubice, benešov nad ploučnicí ou březnice.

Alemán

dann müssen sie litomyšl (leitomischl), pardubice (pardubitz), benešov nad ploučnicí (bensen) oder březnice (bresnitz) besuchen.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

république tchèque : la bei continue à soutenir le développement de la région de pardubice

Alemán

eib unterstützt weiter die entwicklung der tschechischen region pardubice

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

car c’est à pardubice que se rendent régulièrement les gourmets et amateurs de sport.

Alemán

pardubice zieht schon traditionell feinschmecker und sport-fans an.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le cœur de pardubice, c’est véritablement la place perštýnská entourée de maisons renaissance.

Alemán

das herz von pardubitz ist der perštýnské náměstí, umgeben von renaissancehäusern.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

république tchèque : 1,2 milliard de czk en faveur de projets prioritaires dans la région de pardubice

Alemán

tschechische republik: 1,2 mrd czk für vorrangige projekte in der region pardubice

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

et concrètement contre michal hašek de la région de moravie du sud, contre radko martínka de la région de pardubice et contre le préfet de la région de olomouc martin tesařík.

Alemán

gegen michal hasek aus dem bezirk südmähren, radko martinek aus dem bezirk pardubice und den leiter des bezirks olomouc, martin tesarik.

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les premiers viennent y chercher le fameux, aromatique et délicieux pain d’épice local, les deuxièmes voir le grand steeple chase de pardubice.

Alemán

die ersteren holen sich hier den berühmten, duftenden und köstlichen pardubitzer lebkuchen, die anderen kommen wegen dem großen pferderennen in pardubice.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les services d'entretien des routes mettent en garde les conducteurs contre les risques de formation de verglas dans les zones de la région de pardubice situées en altitude.

Alemán

die straßenmeistereien warnen fahrer vor eisglätte, die insbesondere in höheren lagen im bezirk pardubice auftreten kann.

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

par exemple les ménages à pardubice ou à hradec kraloce paieront à compter de janvier pour le chauffage central presque 50 couronnes de plus par mois, les familles de libérec paieront plus de 1000 couronnes annuellement.

Alemán

so müssen zum beispiel die haushalte in pardubice und hradec králové ab januar für fernwärme monatlich bis zu 50 kronen mehr bezahlen, mehr als 1000 kronen mehr pro jahr bezahlen familien in liberec.

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

pardubice, c’est à la fois la patrie du pain d’épices et la capitale hippique où se déroule le célèbre grand steeplechase de pardubice.

Alemán

pardubitz ist eine stadt, die nach pfefferkuchen riecht, schicksalshaft verbunden mit dem berühmten pferderennen dem großen pardubitzer steeplechase.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

un autre exemple de firme responsable de la région de pardubice est la société isolit-bravo qui est depuis 17 ans le principal contributeur au fonds de dotation qui sponsorise les enfants handicapés.

Alemán

ein anderes beispiel einer verantwortungsbewussten firma aus der region pardubice ist die gesellschaft isolit-bravo, die schon siebzehn jahre lang hauptsponsor eines stiftungsfonds für gehandicapte kinder ist.

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

financement d’investissements prioritaires de la région de pardubice au titre de la première moitié de la période de programmation 2007-2013 des fonds structurels de l’ue région de pardubice

Alemán

finanzierung vorrangiger investitionsvorhaben der region pardubice (pardubitz) in der ersten hälfte des programmplanungszeitraums 2007-2013 für die eu-strukturfonds region pardubice

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo