Usted buscó: fédération (Francés - Catalán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Catalán

Información

Francés

fédération de russie

Catalán

rússia

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

russie, fédération de russie

Catalán

rússia

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

fédération des organismes de radio et de télévision des autonomies

Catalán

forta

Última actualización: 2013-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

la constitution de la bosnie-herzégovine dit que tous les citoyens de la fédération de bih et de la republika srpska sont automatiquements citoyens de bosnie-herzégovine.

Catalán

la constitució de bòsnia i hercegovina diu que tots els ciutadans de la federació de bih i la republika srpska són automàticament ciutadans de bòsnia i hercegovina.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

aujourd’hui, le consortium international est composé des États-unis, de la fédération de russie, de l’inde, du japon, de la république populaire de chine, de la république de corée et de l’union européenne.

Catalán

avui, el consorci internacional està format per els estats units, l’Índia, el japó, la república de corea, la federació de rússia, la unió europea i la xina.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

premièrement, les procureurs font remarquer que les normes internationales font partie intégrante des lois russes, en accord avec la constitution de la fédération de russie, et sont même prioritaires sur la législation nationale en cas de divergences, soulignent-ils de façon assez peu orthodoxe.

Catalán

en primer lloc, els fiscals assenyalaren que els tractats internacionals constitueixen una part integral de la llei russa segons la constitució russa, debatent fins i tot (encara que és poc convencional) que les obligacions internacionals tenen prioritat sobre la legislació nacional quan les dues entren en conflicte.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

cette législation comporte aussi un volet ambitieux de juridiction, revendiquant qu'elle s'appliquerait à tous les sites internet accessibles aux citoyens russes : “dans le cas où l'organisateur du service de communication est situé hors des frontières de la fédération de russie, mais que l'utilisateur des services est situé à l'intérieur du territoire russe, l'emplacement des services rendus est le territoire de la fédération de russie.”

Catalán

la legislació inclou també un ambiciós article sobre jurisdicció que en declara l'aplicabilitat a totes les pàgines web a què tenen accés els ciutadans russos: "en cas que l'organitzador dels serveis de comunicació sigui fora de les fronteres de la federació de rússia però l'usuari del servei sigui en territori rus, la localització dels serveis prestats es considera territori de la federació de rússia".

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

c’est sur la base de la coopération avec le conseil de l’europe qu’ont été lancées des actions enforcer loit et le processus de démocratisation dans les balkans, en asie centrale et dans la fédération de russie.

Catalán

a banda d’això, la comissió està treballant amb donants de l’ocde per desenvolupar indicadors de governança.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

l'article clame, à grand renfort de points d'exclamation, d'images de violences et de formulations tendancieuses, que les protestataires amassent des réserves d'armes avec lesquelles mener la soi-disant “unification violente” de la republika srpska, ou république serbe de bosnie, l'une des deux composantes de la bosnie-herzégovine aux côtés de la fédération de bosnie-herzégovine.

Catalán

l'article exposava, amb grans signes d'exclamació, imatges de violència i formulacions tendencioses, que els manifestants aplegaven reserves d'armes amb les quals dur a terme l'esmentada “unificació violenta” de la republika srpska, o república sèrbia de bòsnia, un dels components de bòsnia-hercegovina dins la federació de bòsnia-hercegovina.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

dans le cadre de la "guerre" que l'actuelle administration a entreprise contre la délinquance organisée, les réformes dont il est question donnent à l'autorité chargée d'enquêter (à savoir, le ministère public de la fédération) le pouvoir de demander aux opérateurs de télécommunication (parmi ceux-ci, ceux de la téléphonie mobile), la géolocalisation en temps réel des équipements mobiles (smartphones, tablettes, téléphones) associés à des lignes suspectées d'être utilisées à des fins délictuelles . de même, il a été établi l'obligation pour les prestataires de services de coopérer promptement et sans réserve avec les autorités.

Catalán

en el marc de la "guerra" que l'administració actual ha començat contra la delinqüència organitzada , les reformes de què parlem proporcionen a les autoritats (ministeri públic de la federació) el permís per sol·licitar, a aquells qui ofereixen serveis de telecomunicació (entre els quals es troba la telefornia mòbil), la localització geogràfica en temps real d'aparells mòbils (smartphones, tablets, telèfons) associats a línies sospitoses d'haver estat utilitzades amb finalitats delictives .

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo