Preguntar a Google

Usted buscó: marquantes (Francés - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Checo

Información

Francés

Améliorations marquantes

Checo

Vylepšení v označování

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Autres innovations marquantes

Checo

Jiné významné novinky

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les questions les plus marquantes que la Commission examine actuellement sont les suivantes:

Checo

Nejzávažnější otázky, které Komise prošetřuje, se týkají:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Histoires marquantes diffusées sur la toile assorties d’une promotion en ligne.

Checo

hlavní články na internetu spojené s propagací na internetu

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les tendances les plus marquantes sont comparables à celles observées dans le secteur des transports.

Checo

(53) Zjištěné klíčové trendy jsou obdobné jako trendy v odvětví dopravy.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Parmi ces différences marquantes peut figurer la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage.

Checo

Do těchto podstatných rozdílů může být zahrnuta kvalita výuky a studia.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Dans les États membres, la politique a contribu d'autres ralisations marquantes, telles que:

Checo

Kromě mnoha jinch spěnch projektů v členskch sttech tato politika pomohla:

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Si l’on analyse ce que ces pays et régions ont en commun, on relève certaines caractéristiques marquantes.

Checo

Pokud budeme zkoumat, co mají tyto země a regiony společného, zjistíme několik výrazných shodných prvků.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Dans ce vaste domaine, les a aires marquantes de l’année doivent être regroupées par thème.

Checo

Není-li tedy rozsah působnosti ustanovení týkajících se svobody pohybu neomezený, není neomezený ani rozsah pravomocí státu uplatňovaných v oblasti přímých daní a Soudní dvůr měl opakovaně příležitost rozšířit svoji již tak bohatou judikaturu v této oblasti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Il existe des différences marquantes entre les systèmes juridiques nationaux relatifs à la réglementation des contrats d’assurance.

Checo

Existují značné rozdíly mezi vnitrostátními právními systémy týkajícími se právní úpravy pojistných smluv.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

5.16 Certaines des déficiences les plus marquantes de l’union douanière peuvent se résumer comme suit:

Checo

5.5 Některé z hlavních inherentních nedostatků celní unie lze shrnout takto:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les affaires DONG/Elsam/Energi E215 et Gaz de France/Suez16 ont été les plus marquantes à cet égard.

Checo

Nejdůležitějšími případy byly DONG/Elsam/Energi E215 a Gaz de France/Suez16.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les études de tolérance locale après administration sous-cutanée et intramusculaire menées chez le lapin n’ont montré aucun résultat marquant.

Checo

Studie lokální tolerance po subkutánním a intramuskulárním podání u králíků nepodávají žádná význačná zjištění.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le Conseil a adopté l'action commune relative à l'opération ATALANTA, marquant ainsi sa décision d'agir.

Checo

Rada přijala společnou akci týkající se operace ATALANTA, čímž dala najevo své rozhodnutí jednat.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les autres résultats marquants du sondage sont les suivants:

Checo

Mezi další hlavní zjištění průzkumu patří:

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

La Commission approuve de nouveaux programmes marquant un tournant de la politique de cohésion au Portugal

Checo

Komisja zatwierdza nowe programy stanowiące zwrot w polityce spójności Portugalii

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le rapport met l'accent sur les faits marquants de la neuvième année de mise en œuvre du règlement.

Checo

Ve zprávě jsou zdůrazněny klíčové události zaznamenané během devátého roku provádění uvedeného nařízení.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

C'est une personnalité marquante du CdR,

Checo

Téměř třetina z 317 stálých členů budou ve VR nováčky.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

marquant la fin du processus de rétrocession initié en 2006.

Checo

Evropská unie vítá, že Nigérie předala Kamerunu západní zónu poloostrova Bakassi, a ukončila tak proces postoupení zahájený v roce 2006.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Autres événements marquants de la semaine OPEN DAYS:

Checo

Další zvláště zajímavé akce DNŮ OTEVŘENÝCH DVEŘÍ:

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo