Usted buscó: coagulopathies (Francés - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Finés

Información

Francés

coagulopathies

Finés

hyytymishäiriöt

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

thrombocytopénique, pancytopénie, coagulopathies,

Finés

trombosytopeeninen purppura, pansytopenia, koagulopatia,

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cancer, comorbidités (par exemple anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Finés

syöpä, lisäsairaudet (esim. anemia, koagulopatiat, infektiot), tupakointi

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

cancer, présence de comorbidités (telles que anémie, coagulopathies, infection), tabagisme

Finés

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, koagulopatiat, infektio), tupakointi

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cancer, présence de comorbidités (par exemple anémie, coagulopathies, infections), tabagisme.

Finés

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, hyytymishäiriöt, infektio), tupakointi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cancer, affections comorbides (par exemple : anémie, coagulopathies, infection), tabagisme

Finés

yöpä, samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, koagulopatiat, infektio), tupakointi

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cancer, présence de comorbidités (telles que anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Finés

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, veren hyytymishäiriöt, infektiot), tupakointi

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cancer, présence de comorbidités (telles que anémie, coagulopathies, infections), tabagisme.

Finés

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, hyytymishäiriöt, infektio), tupakointi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cancer, situations de comorbidité (telles que anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Finés

syöpä, muut sairaudet (esim. anemia, hyytymishäiriö, infektio), tupakointi.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

cancer, présence de comorbidités (telles qu’anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Finés

yöpä, muut samanaikaiset sairaudet (esim. anemia, veren hyytymishäiriöt, infektiot), tupakointi

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cancer, situations de comorbidité (telles que : anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.

Finés

yöpä, muut sairaudet (esim. anemia, hyytymishäiriö, infektio), tupakointi

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

anémie, leucopénie, thrombocytopénie, leucocytose, anomalies érythrocytaires coagulopathies, anomalies de la coagulation et du temps de saignement, pancytopénie, neutropénie

Finés

koagulopatiat, epänormaalit tulokset hyytymiseen ja vuotoon liittyvissä testeissä, pansytopenia, neutropenia

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

coagulopathie de consommation

Finés

dic-oireyhtymä

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

en présence d’une coagulopathie, l’administration du chélateur appelé succimer ou acide dimercaptosuccinique (dci) à 10 mg/kg ou 350 mg/m2 est recommandée toutes les 8 heures pendant 5 jours, puis toutes les 12 heures pendant 2 semaines.

Finés

jos potilaalla on koagulopatia, voidaan antaa suun kautta kelatoivaa lääkevalmistetta dimerkaptomeripihkahapposukkimeeria (dci) 10 mg/kg tai 350 mg/m2 joka 8. tunti 5 vuorokauden ajan, ja sen jälkeen 12 tunnin välein 2 viikon ajan.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

si des mesures répétées de l’hémostase (incluant la numération plaquettaire) indiquent une coagulopathie sévère ou en voie d’aggravation, le risque encouru en poursuivant la perfusion doit être évalué au regard du bénéfice attendu.

Finés

jos peräkkäiset hyytymistekijöiden määritykset (ml. verihiutalemäärä) osoittavat vaikean tai pahenevan koagulopatian, infuusion jatkamisesta koituvaa riskiä on punnittava odotettavissa olevaan hyötyyn nähden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

coagulopathie

Finés

veren hyytymismekanismin häiriö

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

une cardiomyopathie hémorragique n’a été observée que chez la souris mâle et a été considérée comme secondaire à une coagulopathie sévère liée à la voie de la vitamine k.

Finés

hemorragista kardiomyopatiaa havaittiin vain uroshiirillä ja haitan katsottiin johtuneen k- vitamiinireittivälitteisestä vaikeasta hyytymishäiriöstä.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

anémie*, neutropénie*, thrombopénie*, troubles hémorragiques neutropénie fébrile, pancytopénie, leucopénie*, lymphopénie* granulocytopénie, anémie hémolytique, anémie hémolytique auto-immune, hémolyse, hypercoagulation, coagulopathie, monocytopénie, leucocytose, lymphadénopathie

Finés

anemia *, neutropenia *, trombosytopenia *, verenvuotohäiriö kuumeinen neutropenia, pansytopenia, leukopenia *, lymfopenia * granulosytopenia, hemolyyttinen anemia, autoimmuunihemolyyttinen anemia, hemolyysi, hyperkoagulaatio, koagulopatia, monosytopenia, leukosytoosi, lymfadenopatia

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

le risque d’ hémorragie au niveau du snc peut augmenter en présence d’ une coagulopathie sévère et d’ une thrombocytopénie sévère (cf. rubriques 4.3 et 4.4).

Finés

intrakraniaalisen verenvuodon riski voi kasvaa vaikeissa koagulopatioissa ja vaikeassa trombosytopeniassa (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

coagulopathie intravasculaire disséminée

Finés

dic-oireyhtymä

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo