Preguntar a Google

Usted buscó: moneta (Francés - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Finés

Información

Francés

Dadina, mon voisin était Giulio Moneta.

Finés

Dadina, naapurini oli Giulio Moneta.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Sa richesse ferait l'envie de Junon Moneta.

Finés

Hänen edeltäjänsä eivät olleetkaan niin vauraita että voisivat tehdä Juno Monetan kateelliseksi.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

La face de nombreuses pièces portait l’effigie de Junon Moneta.

Finés

Myös ladattavien rahakorttien sisältämän sähköisen rahan katsotaan kuuluvan yön yli -talletuksiin.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

La face de nombreuses pièces portait l' effigie de Junon Moneta.

Finés

Raha voidaankin parhaiten määritellä sen käyttötarkoituksen kautta.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

La face de nombreuses pièces portait l' effigie de Junon Moneta .

Finés

Raha voidaankin parhaiten määritellä sen käyttötarkoituksen kautta .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

- La tienne sera mémorable. - Autant que celle de Giulio Moneta ?

Finés

Sinun haastattelustasi tulee upea.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

It.: Il Dibattito Proibito, Moneta, Europa, Povertà., il Mulino (1997).

Finés

It.: Il Dibattito Proibito, Moneta, Europa, Povertà., il Mulino (1997).

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

En signe de reconnaissance, les Romains bâtirent un lieu saint dédié à Moneta, la déesse qui avertit et donne conseil.

Finés

Paperirahaa ja pankkitalletuksia ei ole aina ollut olemassa. Siksi raha kannattaakin määritellä yleisemmin.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

Le mot ‘monnaie’ remonte à la Rome antique, il vient du nom du temple de Junon Moneta, où les pièces étaient battues.

Finés

Euroopan kielten sana money, monnaie jne. tulee antiikin Rooman Juno Monetan temppelistä, joka toimi aikansa rahapajana.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le terme «monnaie» remonte à la Rome antique, il vient du nom du temple de Junon Moneta, où les pièces étaient frappées.

Finés

Siihen oli valmistauduttu painamalla yli 14­miljardia euroseteliä (arvo 633­miljardia euroa) ja lyömällä 52­miljardia eurokolikkoa (kaikkiaan 250­000 tonnia metallia).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

principe de la "lex monetae"

Finés

valuuttoja koskeva keskeinen oikeusperiaate(lex monetae)

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

En ce qui concerne les pays tiers, la reconnaissance de la monnaie unique en tant que successeur des monnaies nationales aux taux de conversion officiels ("lex monetae") est probable, de même que la reconnaissance de la continuité des autres conditions d'un contrat ("lex obligationis"), à savoir les taux de coupon, les taux d'intérêt et autres dispositions.

Finés

Kolmansien maiden voidaan olettaa tunnustavan ecun kansallisten valuuttojen seuraajana vahvistettujen vaihtokurssien mukaisesti ("lex monetae") sekä sopimusten muiden ehtojen, kuten kuponkikorkojen, korkokantojen ja muiden lisävelvoitteiden, jatkuvuuden ("lex obligationis").

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

• verso la moneta unica», EIC de Rome, fax: 39 6 / 559 003 291), de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires écono

Finés

• ret yritykset matkalla kohti euroa", Rooman EIC, faksi: 39 6 / 559 keän poliittisen tuen näille ehdotuksille, jotka kannustavat pk-yri

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Ses publications ultérieures sur l’intégration européenne sont typiquement axées sur la démocratie, la citoyenneté et les droits de l’homme. L’on peut notamment citer parmi cellesci Verso il nuovo Parlamento Europeo (1979) et Il processo costituente in Europa. Dalla moneta unica alla cittadinanza europea (2000, avec Marco Mascia).

Finés

Hänen myöhemmät julkaisunsa Euroopan yhdentymisestä ovat keskittyneet demokratiaan, kansalaisuuteen ja ihmisoikeuksiin.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

Cela correspond à leur droit souverain (le célèbre «lex monetae») sur lequel nul ne peut empiéter.

Finés

Tämä johtuu valtion suvereenisuusoikeudesta (kuuluisa "lex monetae"), johon kukaan muu osapuoli ei saa puuttua.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Dans la Rome antique, cependant, le mot « monetor » ou « moneta » signifiait un conseiller, c’est-à-dire une personne qui avertit ou fait penser quelqu’un à quelque chose.

Finés

Rahan voidaan ajatella olevan erityinen hyödyke, joka täyttää joitakin perustehtäviä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

Dans la Rome antique , cependant , le mot « monetor » ou « moneta » signifiait un conseiller , c' est-à-dire une personne qui avertit ou fait penser quelqu' un à quelque chose .

Finés

Setelit ja kolikot täyttävät kiistattomasti tämän tarkoituksen , mutta nykyään on olemassa myös koko joukko muita erittäin likvidejä varallisuuden muotoja , jotka voidaan muuttaa helposti käteisrahaksi ja joita voidaan käyttää maksujen suorittamiseen hyvin pienin kustannuksin .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

L' albero è inserito in un esagono ed è circondato dal motto repubblicano « liberté , égalité , fraternité » . La moneta da Euros 2 reca inciso sul bordo il motivo « 2 ** » , riportato sei volte a orientazione alternata , dal basso in alto e dall' alto in basso .

Finés

La moneta da Euros 2 reca incisa sul bordo l' iscrizione « SUOMI FINLAND * * * » ; ciascun asterisco rappresenta la testa di un leone .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

Informacinė medžiaga apie eurų banknotus ir monetas

Finés

Informacinė medžiaga apie eurų banknotus ir monetas

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo