Usted buscó: carte avantages first (Francés - Inglés)

paspartoe, c'est une carte avantages.
paspartoe is an advantage card.

une nouvelle carte-avantages est émise chaque fois que la protection est modifiée.
a new benefit card will be issued whenever coverage is amended.

• vi) l'assureur émettra une carte-avantages et une carte voyage.
• vi) the insurer will issue a benefit card and travel card.

- carte avantage pour les moins de 26 ans
- advantage card for anyone under 26

chaque fois qu’une modification est apportée à la protection, une nouvelle carte-avantages est émise.
a new benefit card will be issued whenever coverage is amended.

• viii) l'assureur envoie la carte-avantages directement à l'adresse du pensionné.
• viii) the insurer will send the benefit card directly to the pensioner's home address.

alleman et al., 1993) ou une combinaison de carte avantages bathymétrique par lignes-images et d'imagerie à
2.3; blackinton, et al., 1991).

l'assureur enverra, au bureau du personnel une nouvelle carte-avantages, sur laquelle apparaîtra le nouveau nom.
the insurer will forward a new benefit card with the name changed to the personnel office.

cette copie sert à demander à la sun life du canada d'émettre une carte-avantages et une carte-voyage.
a copy of the tbs-006491 advises sun life to issue a benefit card and travel card.

administrateur le principal administrateur du régime, la sun life du canada, est chargé du paiement des indemnités et émet la carte-avantages aux adhérents.
administrator the sun life assurance company of canada, principal administrator for the pshcp, adjudicates claims, administers the payment of benefits and issues a benefit card to members.

on émet une nouvelle carte-avantages lorsqu'un membre modifie sa garantie-hospitalisation ou qu'une personne adhère au régime.
a new benefit card is issued only when a member is amending his hospital provision or when a person is joining the plan.

des privilèges liés à la carte avantage enseignants seront effectifs dès le mois de février ;
of privileges associated with the teachers advantage card will be effective from the month of february;

si un membre a besoin d'une nouvelle carte-avantages parce que son nom a changé, son bureau du personnel doit écrire à la sun life (boul.
when a new benefit card is required because the member's name is changing, the personnel office should forward a written request to sun life (at st. laurent blvd.

• i) la sun life du canada transmet la carte-avantages et la carte-voyage au bureau du personnel, par l'entremise du bureau de paye.
• i) sun life will forward the benefit card and travel card to the personnel office through the pay office.

• cependant, la compagnie sun life émettra une carte-avantages à l'employé seulement s'il modifie sa garantie sous l'assurance-hospitalisation.
• | however, sun life will issue a new benefit card to the employee only if he is amending his coverage under the hospital provision.

• - les procédures relatives aux demandes de prestations, y compris le fait que la personne recevra une carte-avantages et une carte voyage (voir la section 2.18);
• - the claim procedures, including that he will receive a benefit card and travel card (refer to section 2.18);

vous devrez donner le numéro d'identité de votre carte-avantage et le numéro du régime (9355).
have your personal health care plan identification number and the travel assistance plan number (9355) available.

carte-avantages lorsque la demande d’adhésion au régime est approuvée, le membre reçoit une carte-avantages de l’administrateur, portant un numéro de certificat et le niveau de protection qui a été choisi.
the benefit card when an application to join the plan has been approved, the plan administrator issues a benefit card to the member showing a certificate number and the level of coverage that has been chosen.

la financière sun life du canada, compagnie d'assurance-vie, enverra aux personnes qui auront adhéré au régime une carte-avantages du rsdp, un formulaire de demande de remboursement et un livret contenant des renseignements plus détaillés au sujet du rsdp.
once enroled in the plan, sun life financial assurance company of canada will provide the member with a pdsp benefits card, a claim form and a booklet providing more detailed information about the pdsp.

n’appartenant ni aux fonctionnaires d’âge mûr motivés par le sens du devoir, ni aux baby boomers rebelles et autonomes, les membres de la génération x ont besoin de directives précises et de conseils pratiques, combinés à un régime à la carte d’avantages sociaux et de conditions de travail.55 une étude sur des gestionnaires francophones du québec, travaillant aussi bien pour le gouvernement fédéral que provincial, semble indiquer que la socialisation peut néanmoins exercer une influence.
as they are neither like the duty-driven mature cohort nor like the self-motivated, rebellious boomers, they need to be given precise and practical guidelines and a flexible mix of benefits and working conditions.55 a study of french-speaking managers in quebec from both the federal and quebec governments suggests that socialization may nonetheless have its effect.