Preguntar a Google

Usted buscó: chet de dour (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

Il en va de même dans le domaine des câbleries, avec la vente des Câbleries de Dour au holding français Fabricable.

Inglés

The same applies in the insulated wires and cables sector with the sale of Câbleries de Dour to Fabric­

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

(') Chet de division, direction analyses cl politiques macro-économiques, direction générale affaires économiques el financières.

Inglés

Head of division.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Cette interview a été réalisé à Dour en Belgique le 11 Juillet 2003 lors de leur passage au Festival de Dour 2003. Phil et Marion ont pu poser de brieves questions au Bassiste dans les back stage.

Inglés

This interview was made in Dour (Belgium) the 11 th of July as the band participated at the Dour Festival. Marion and Phil have met the Drummer for some little questions.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

L'origine du nom vient vraisemblablement de Dour dérivé de la racine celtique Dor qui signifie eau ou rivière, même origine que pour la ville anglaise de Douvres.

Inglés

The name is probably originating from celtic root Dour, or Dor which means water or river, same origin as the town of Dover.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le festival de Dour 2017 revient en juillet 2017 avec de nombreux artistes reconnus. Le festival vous invite à faire la fête pendant 5 jours avec plus de 200 artistes, 8... En savoir plus...

Inglés

This unique, international and high quality festival will return in July 2017 with and varied line-up of famous artists.The festival invites you to celebrate 5 days packed with... Find out more...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Dans la plupart des cas, ce ne sont pas les mêmes radionucléides, mais la four chette de doses est similaire.

Inglés

In most cases the types of radionuclides are different, but the range of dose rates is similar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

en venant de Dour ou de l'autoroute Mons-Tournai, prendre la sortie "Saint-Ghislain/Tertre", et tourner à gauche (passer sous le pont)

Inglés

coming from Dour or from the highway Mons-Tournai, take the exit "Saint-Ghislain/Tertre", and turn left (driving below the bridge)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Avec le soutien de l'asbl Le Père Prodigue, Danscentrumjette, la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale , le Marni, le CC de Dour et l'AWIPH.

Inglés

With the support of non-profit association Le Père Prodigue, Danscentrumjette, the Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale (Centre for culture and social cohesion), the Marni, the Dour Cultural Centre and the AWIPH (Walloon Agency for the Integration of Disabled People).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

En tant que membre de Dope Skwad qui est une partie de Dope ADN, MC Tar One milite depuis des années sur la voie du hip-hop belge. Tar One est la garantie d’un flow acrobatique mélangé à des paroles délicates. Le Verviétois s’est déjà produit sur les scènes notamment du Festival de Dour, du Botanique, des Francofolies et du Brussels Summer Festival.

Inglés

As a member of the Dope Skwad that is a part of Dope ADN, MC Tar One has been active in Belgian Hip Hop for years. Tar One guarantees an acrobatic flow combined with subtle lyrics, something that has already brought the man from Verviers to stages at the likes of Dour, Botanique, Francofolies and Brussels Summer Festival.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

C’est pendant le printemps et l’été 2003 entre leurs concerts (Domino Festival à Bruxelles, Festival de Dour, Nuits botaniques) que les Girls in Hawaii enregistrent leur...

Inglés

During spring and summer 2003, between their concerts (Domino Festival in Brussels, Dour Festival, Nuits Botaniques), The Girls in Hawaii recorded, their first album on the brand...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Depuis 2010, chaque année à la Pentecôte, un vent fou souffle sur Wihéries.Dans ce petit " village des musiciens " de l'entité de Dour, Les Tornades, festival intime d'art de rue, convoque chaque année des dizaines de jongleurs, magiciens, conteurs, musiciens, comédiens, danseurs et acrobates…

Inglés

Every year since 2010, a great wind blows on Wihéries during Pentecost. In this little "village of musicians" in Dour, the intimate street art festival of Les Tornades (The Tornadoes) gathers dozens of jugglers, magicians, storytellers, musicians, comedians, dancers and acrobats...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Avec leur régime à base de krautrock, de new wave, de shoegaze et d'indie pop, ils ont pris le chemin des studios La Chapelle, dans les Ardennes, avec le producteur Chris Urbanowicz (ex-Editors) pour donner suite à leur premier EP éponyme qui, en 2013, leur avait garanti une place à l'affiche de Dour, du Boomtown et des Leffinge Leuren.

Inglés

On a diet of krautrock, new wave, shoegaze and indie-pop, they dove into the La Chapelle studios in the Ardennes with producer Chris Urbanowicz (ex-Editors) again, to record a follow-up to the untitled EP with which they managed to secure spots on the bills of Dour, Boomtown and Leffinge Leuren in 2013.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

chaos apprivoisé, organisé et fixé sur un disque. » Ces trois années, durant lesquelles Rone s’est produit en live dans les lieux et festivals les plus prestigieux (du Panorama Bar au Sonar, en passant par le festival de Dour), ont avant tout été marquées par deux événements dans la vie du jeune homme : il a franchi le cap de la trentaine et, quittant Paris, la ville où il a grandi et a vécu ses premières expériences musicales, il est venu s’installer en mars 2011 à Berlin – ville d’adoption sur laquelle il ne tarit pas d’éloges, loin des clichés de la fiesta non-stop.

Inglés

And above all, over these past three years – which saw Rone play live in the most prestigious venues and festivals (from Panorama Bar to Sonar, not forgetting Dour festival) – two major events occurred: the young man turned thirty and, after growing up and taking his first musical steps in Paris, moved to Berlin in March 2011. He feels very much at home in Berlin, a city he can’t stop raving about, far from the non-stop party clichés.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

C’est pendant le printemps et l’été 2003 entre leurs concerts (Domino Festival à Bruxelles, Festival de Dour, Nuits botaniques) que les Girls in Hawaii enregistrent leur premier album sur le tout nouveau studio mobile de 62 TV records entre une grange à la frontière allemande, une grande maison dans les Ardennes belges, et un appartement bruxellois. Entièrement mixé et produit par le groupe : il s’appelle From here to there.

Inglés

During spring and summer 2003, between their concerts (Domino Festival in Brussels, Dour Festival, Nuits Botaniques), The Girls in Hawaii recorded, their first album on the brand new 62TV records mobile studio between a barn nearby the German frontier, a big house in the Belgian Ardennes, and an apartment in Brussels. Mixed and produced by the band, the album is called From here to there.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Malgré une bro chette de célé brités, il n’obtint que dix sièges àla Knesset. (Le parti de la paix que j’avais fondé au même moment obtint un sep tième de leur nombre desuffrages.)

Inglés

Yet with all its array of celebrities, it won only ten Knesset seats. (The peace party I founded at the same time got a seventh of their number of votes.)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Durant la dernière année, le très occupé Montréalais a performé live aux Francofolies de Montréal, au Festival d’Été de Québec, aux Eurockéennes de Belfort (France), au Festival des Vieilles Charrues (France), au Festival de Dour (Belgique), au MEG (Montréal), au Pitchfork Music Festival (Chicago) et s’est même permis une incursion en Australie! Bien qu’il parcourt intensément la planète, Poirier prépare actuellement son prochain album pour l’automne 2007.

Inglés

In the past year, this busy Montrealer has appeared live at the Francofolies de Montréal, the Festival d’Été de Québec, the Eurockéennes de Belfort (France), the Festival des Vieilles Charrues (France), the Festival de Dour (Belgium), MEG (Montréal), and the Pitchfork Music Festival (Chicago), and even made it as far as Australia! Somewhere in his hectic travel schedule he finds time to work on his next album, scheduled for release in the fall of 2007. Keep your ears open, your feet in check and be prepared to Bounce!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

de f'air du ~)~` E~l ;tdron dc' ravitaillement en vol y u'il refusait de volc'r en cumpagnie du lcol Holland . ~;et ~tveu ajoute a 1'inyuictude causee par le tait yue ce dernier devait piloter lor; du spect;tcle aerien de l~y~l poussa le ll' Gr .utt it i~tirl' parl de ses preoccupations au chet de I ;t securit~ du 92' F,cadron de bombardier`, le lcol '~like !~1cCullou~h, et au U' lssak, chef des services sanitnires aeriens a Fairchild . I .e chef de la ~eluritC~ declara au 1)' Grant yur ~~ Ic lcol I loll ;tnd ctait un excellrnt I)lll)te et llue IeS 111~111c7rt11'reti ~tV~l]e111 litt~l ett ettelttl~eti ;lUl)~lC~tvant, »''` Lc ll lssak n'insista pas ahrcs yu'il eut appris duc l~ D' Grant s'etait entretenu avec I'otti~ier de I ;~ securitc de~ 1'tJl,tli I'~,°

Inglés

'l~hl're Is IlQ l'~°Idettie tu IlllilicltC th~ll iumltlalldel's tr( ~lllv lrvel tuuk anv ,tctiun as a retitrlt ut l t C:f)I Hc)Il,tnfl'., tlight activities . -1'here is nf, indication lhtrl eithcr thr v', in1; iununanlic~r ICuI tiVcinntctltl ur the deputy culllttt~lllller fi)r o1,er ;rtic~ns ICoI Julich) v<as a~,~are Ihat thc prulill' Ilutvn ~~~a, in ~ if~latiun uf rxistin1 ;19AIC() ;~9 ref;ulations or FARs . I luwever, there can he little dnubt that tlte~ ~rere hnlh avrar~ that lhe prulilc v~iul,rted the l~a~h l I ~f. l) . Buth m~~n ~rere experienced hiluts and tvere undouhtedlv awarr ul the bank and L,itch liutitaliuns ul the 13-5? in thc' traftic

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Volet à lamelles selon la revendication 5, caractérisé en ce que le frein centrifuge (20) est directement accroché au cro-chet de raccordement de la lamelle de liaison (7), par l'inter-médiaire d'une pièce de raccordement (22) reliée au boítier (21) du frein.

Inglés

Slatted shutter according to claim 5, characterised in that the centrifugal brake (20) is attached directly to the connecting hook of the connecting slat (7) by means of a connector (22) connected to the brake housing (21).

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Boissons non alcoolisées, concentrés et sirops selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisés en ce qu' au moins 90% des liaisons dans le fructane sont du type β-2,1 et les longueurs de chaínes dans le fructane sont dans la four-chette de 3 à 60 unités.

Inglés

Soft drinks, concentrates and syrups according to one of Claims 1 and 2, characterized in that at least 90% of the bonds in the fructan are of the β-2,1 type and the chain lengths in the fructan are in the range from 3 to 60 units.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Des éléments élastiques (25) sont placés entre la colle­ rette radiale (18) de la douille de guidage (17) et la plaque d'appui (22) sur laquelle s'exercent les efforts de la four­ chette de commande (24). Des nervures en saillie (20) sont également prévues sur la collerette (18).

Inglés

Clutch bearing comprising : a rolling bearing (1) equipped with inner (2) and outer (7) races ; a rigid guiding bush (17) comprising a radial skirt (18) and situated between the inner race of the bearing and a guide tube (9) relative to which it can slide axially, a radial portion (6) of one of the bearing races being in frictional contact with a first face (21) of the said radial skirt (18) in order to ensure that the clutch bearing axis and the guide tube axis remain parallel ; elastic means (13, 14) permitting a controlled travel of the bearing (1) relative to the guiding bush (17) ; and a support plate (22) cooperating with a second face of the said radial skirt (18) in order to transmit the forces of the member (24) actuating the clutch bearing, characterized in that elastic spacing means (25) are arranged between the second face of the radial skirt (18) of the guiding bush (17) and the support plate (22) so that the support plate (22) and the radial skirt (18) come into direct contact only at the time when the actuating member (24) exerts an axial force on the support plate (22) in order to perform a declutching action.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo