Preguntar a Google

Usted buscó: contrôlesrenforcés (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

lasélection deslots devantfairel’objet d’uncontrôle phy-siquealéatoire oucibléavecet/ousansanalyse delabora-toire; b) l’imposition de contrôlesrenforcés etleursuivi;

Inglés

(c) small quantities that are intended for personal consumption, the Community rules do not authorise imports of meat or meat products by private individuals unless they have submitted a prior declaration and a veterinary certicate.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Une série de mesuresadaptées aux caractéristiques du stock sont alors mises enœuvre pour atteindre cet objectif: des limitations decaptures établies en fonction de l’objectif pluriannuel, unediminution du nombre de jours de pêche, une réduction dela mortalité par pêche, des mesures techniques, des contrôlesrenforcés… Lorsque l’objectif pluriannuel est atteint pendantdeux années consécutives, le plan de reconstitution est levé.Le stock passe alors sous «plan de gestion», qui vise àmaintenir les stocks concernés à des niveaux biologiques sûrs.

Inglés

A number of measures adaptedto stock characteristics will be implemented to attain thisobjective: catch limits based on a multiannual objective,a decrease in the number of days at sea, a reduction infishing mortality, technical measures, tougher controls andmore. Once the multiannual objective has been attainedfor two years running, the recovery plan will be lifted.The stocks will then be covered by ‘management plans’designed to keep them within safe biological limits.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

La Cour recommande à la Commission de prendre, dans le cadre de ses compétences de surveillance et de coordination,les mesures appropriées en ce qui concerneles aspects ci-après: ο les efforts à déployer pour s’assurer que tous les États membres bénéficient de droitsidentiques en matière d’ex-portationverslespaystiersquiontconcludesaccords vétérinaires avecl’UE; ο lerenforcementducadreréglementairenécessairepour mettre en œuvrele paquet«hygiène», ainsi quesa présentation defaçon consolidée et conviviale, ο la poursuite du développement des systèmes d’information Traces et ¶ RASFF afin que l’ensemble des données nécessaires soient disponibles en temps opportun et que les alertessoientrapidement notifiées etsuivies d’effet dela mêmefaçon danstousles pays participants, ο l’élaborationdelignesdirectricesconcernantlesplans de¶surveillanceetdecontrôlenationauxafindemettre en¶œuvre unestratégie commune pourles contrôles vétérinaires del’UE, avec àlaclé desredevances harmonisées etdes¶PIFefficacessoumisàdescontrôlesinternes appropriés, ο la définition d’un ensemble d’indicateurs communs pour évaluer sile paquet «hygiène» a été mis en œuvre et s’il a¶permis d’atteindreles objectifs del’UE correspondants, ο l’amélioration des modèles d’évaluation desrisques utilisés parl’OAV pour analyser ceux-ci dansle cadre desa planifi-cationdestravauxd’audit,ainsiqu’unrenforcementdela transparence de ces modèles, ο la mise en œuvre des actions nécessaires, y comprissurles planslégislatifoujudiciairelecaséchéant,afinderemé-dier àlasituation actuelle, où plusieurs annéesse passent sans que des mesurescorrectricessoient prises pour donner suite aux constatations et auxrecommandations adressées defaçonrécurrente aux autorités des États membres, ο l’harmonisation, entre les États membres, des règles en matière de notification d’une alerte sanitaire et de mise en œuvre des contrôlesrenforcés qui en découlent.

Inglés

Intheframework ofitssupervisory and coordination compe-tencesitis recommended that the Commission take appropriate action onthefollowing: ο endeavour to ensure that all Member States have the samerightstoexporttothethirdcountries with which veterinary agreements have been concluded bythe EU; ο further development oftheregulatoryframework neces-saryfor theimplementation of the ‘hygiene package’ and its presentationin a consolidated, user-friendly manner; ο furtherdevelopmentofthe TRACES and RASFF information systems so that all the necessary dataareavailable in atimely manner and alerts are quickly communicated andactedupon,insimilar ways,inalltheparticipating countries; ο developmentofguidelinesforthenationalmonitoring and control plans implementing a common EU veterinary checks strategy, with harmonisedfees and effective BIPs checked by appropriateinternal controls; ο developmentofacommonsetofindicatorsforassess-ingtheimplementation ofthe ‘hygiene package’ andits achievement ofthe corresponding EU objectives; ο further improvement of the type and transparency of the risk assessment models used bythe FVOforrisk analysis intheframework ofits audit work planning; ο needtotaketheappropriateinitiatives,includingle-gislative orjudicial actionif necessary,to overcomethe presentsituationunderwhichrecurrentfindingsand recommendationstothe Member States' authoritiesfre-quentlyremain waitingforcorrectiveactionforseveral years; ο harmonisation among Member States of the rules for launching a sanitary alert and for implementing the con-sequentreinforced checks.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Cependant,la réaction de chaque État membre suite à une alerte notifiée par un autre État membrevariaitenintensitéselonla manière dontles États membresinterprétaientl’application des contrôlesrenforcés, de même qu’enfonction dela«qualité» de l’alerte. Ainsi,la France ne met en œuvreles contrôlesrenforcés quesile pays émetteur utilise descritères d’analyseidentiques auxsiens.

Inglés

However, theintensity of Member States' reactions to alertsissued by other Member States varied according to theirinterpretation of the application of reinforced checks andthe‘quality’ ofthealert.Forexample,Francedoesnot launch reinforced checks unless theissuing country sharesits criteriafor analysis.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo