Usted buscó: et tui' (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

c-168/00 simone leitner et tui deutschland gmbh & co.

Inglés

case c-168/00 simone leitner v tui deutschland gmbh & co.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

c-168/00 simone leitner et tui deutschland gmbh & co kg

Inglés

case c-168/00 simone leitner v tui deutschland gmbh & co kg

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

en juin 2014, tui travel et tui ag annonce leur intention de fusionner totalement.

Inglés

in may 2013, the chief executive of tui ag ruled out a merger with tui travel.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

concentrations: la commission autorise le projet de rachat de hapag lloyd par kühne, hgv et tui

Inglés

mergers: commission clears proposed acquisition of hapag lloyd by kühne, hgv and tui

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

en 2009, les compagnies air berlin plc et tui travel plc concluent une alliance stratégique à long terme pour leurs lignes intérieures en allemagne.

Inglés

at the end of march 2009, air berlin plc and tui travel plc signed a deal by which their german flight businesses were to operate long-term strategic alliance.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

hamburger gesellschaft für vermögens- und beteiligungsmanagement mbh (hgv) et tui ag, trois entreprises allemandes.

Inglés

hamburger gesellschaft für vermögens- und beteiligungsmanagement mbh (hgv) and tui ag, all of germany.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

la marque de consommation massive de thomas cook, neckermann reisen, et tui offrent maintenant la possibilité de payer ses vacances par versements.

Inglés

thomas cook’s mass-market brand, neckermann reisen and tui have all launched pay for your vacation by installment options.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

parmi les actionnaires principaux de hl ag figurent hgv, kühne maritime et tui ag («tui»), une entreprise du secteur des voyages.

Inglés

hl ag's main shareholders include hgv, kühne maritime, and tui ag ("tui"), a company active in the travel sector.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

pexegueiro, areas, malvás, ribadelouro, rebordáns, pazos de reis, randufe et tui; de la municipalité de gondomar :

Inglés

pexegueiro, areas, malvás, ribadelouro, rebordáns, pazos de reis, randufe and tui; the municipality of gondomar:

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

au départ, joe et tui annan­dale se sont heurtés à de nombreuses difficultés — y compris la présence de squatters — lorsqu'ils ont acquis le terrain pour y construire leur hôtel.

Inglés

in the early stages, joe and tui annandale encountered local difficulties —including squatters—when they bought the land to develop the resort.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les aides d'etat à la recherche et au développement dans le domaine de l'environnement sont soumises aux règles énoncées dans l'encadrement communautaire des aides d'Élat à la recherche et tui développement ( ' ).

Inglés

state aid for research and development in the environmental field is subject to the rules set out in the community framework for state aid for research and development (l2).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

en 1871, cakobau a promulgué une constitution ambitieuse qui était censée s'appliquer à toutes les îles fidji, et les tui lau et tui nayau ont promulgué une constitution écrite rivale pour le royaume de lau, dans les îles de la partie orientale.

Inglés

in 1871 cakobau issued a more ambitious constitution, which purported to be for all the fiji islands, while the tui lau and tui nayau promulgated a rival written constitution for the chiefdom of lau in the eastern islands.

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

en 1871, cakobau a éducté une constitution ambitieuse qui était censée s'appliquer à toutes les îles fidji, les tui lau et tui nayau promulguant de leur côté une constitution écrite rivale pour le royaume de lau, dans les îles de la partie orientale.

Inglés

in 1871 cakobau issued a more ambitious constitution, which purported to be for all the fiji islands, while the tui lau and tui nayau promulgated a rival written constitution for the chiefdom of lau in the eastern islands.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le marché britannique est actuellement caractérisé par la présence de deux grands voyagistes intégrés verticalement, thomas cook et tui, d'un grand nombre de petits organisateurs de voyages indépendants spécialisés dans les destinations proches et de quelques opérateurs de taille moyenne, comme virgin travel et kuoni,

Inglés

the uk market is currently characterised by the presence of two major vertically integrated tour operators, thomas cook and tui, a large number of smaller independent tour operators for short-haul holidays and a few medium-size operators like virgin travel and kuoni for long-haul package holidays.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

l'agence de voyages tui ag a récemment présenté les résultats du premier trimestre de sa filiale française, indiquant que les réservations avaient augmenté de 17,7 % pour la période de janvier à mars 2005 par rapport au premier trimestre de 2004. le voyagiste nouvelles frontières, qui cible le marché sensible au prix, et tui france, qui s'intéresse au segment haut de gamme, font tous deux état d'une activité soutenue durant la période.

Inglés

travel company tui ag recently reported the first quarter results of its france division, indicating that bookings rose 17.7 per cent in the january to march 2005 period, compared with the first quarter of 2004.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le groupe crocieristico américain royal caribbean cruises ltd. (rccl), qu'il actionne avec les marcs royal caribbean international, celebrity cruises, azamara club cruises, pullmantur, cdf croisières de france et tui cruises, considérablement développe sa présence dans le bassin de la méditerranée et en particulier en italie, où cet an - au-delà de que de civitavecchia, de venise et de gênes - offrira des départs même des ports de bari et de messine, escales auxquelles dans le 2013 on appuiera le sixième port d'embarquement de naples.

Inglés

the crocieristico group american royal caribbean cruises ltd. (rccl), than work with the marks royal caribbean international, celebrity cruises, azamara club cruises, pullmantur, cdf croisières de france and tui cruises, is remarkablly increasing own presence in the basin of the mediterranean and in particular in italy, where this year - as well as from civitavecchia, venice and genoa - it will offer departures also from the ports of bari and messina, ports of call to which in the 2013 the sixth port of boarding of naples will come abreast.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

les invités incluaient grethel aguilar, directrice du bureau régional de l’uicn pour la méso-amérique, jesca eriyo, vice-secrétaire générale du secrétariat de la communauté d’afrique de l’est, élue plus tard membre du conseil de l’uicn, et tui ratu aisea katonivere, chef traditionnel autochtone de fidji.

Inglés

panelists included grethel aguilar, director of iucn’s regional office for mesoamerica, hon. jesca eriyo, deputy secretary general of the east african community secretariat, who was later elected as an iucn council member, and tui ratu aisea katonivere, indigenous traditional leader from fiji.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

c-168/00 simone leitner et tui deutschland gmbh & co kg préjudicielle - landesgericht linz interprétation de l'art. 5 de la directive 90/314/cee du conseil, du 13 juin 1990, concernant les voyages, vacances et circuits à forfait - champ d'application - dommage moral («ideeller schaden») pour lequel la législation nationale ne prévoit la réparation que dans les cas expressément prévus - plaisir manqué

Inglés

access to documents held by the institutions -investigation held by the national anti-trust authority - documents sent by the commission - protection of the public interest

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

dans le second trimestre et dans le premier semestre de cet an la flotte du groupe américain, actionnée avec les marcs royal caribbean international, celebrity cruises, pullmantur, azamara club cruises, cdf croisieres de france et tui cruises (cette dernière joint des chances 50:50 avec allemande tui), a reçu respectivement 1.31 millions et 2.65 millions de passagers, avec des augmentations du +2,4% et du +3,4% sur les correspondants périodes du 2014.

Inglés

in according to trimester and the first semester of this year fleet of the group american, operated with the marks royal caribbean international, celebrity cruises, pullmantur, azamara cruises club, cdf croisieres de france and tui cruises (these last joint venture 50:50 with german tui), has accommodated respective 1,31 million and 2,65 million passengers, with increases of +2.4% and +3.4% on the correspondents periods of 2014.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

au sujet de la distribution des escales parmi les différentes compagnies crocieristiche, même cet an, ainsi comme dans le passé, la majeure cote de marché est du groupe carnival qui, avec aida, côte, holland america et seabourn, a totalisé 61 escales ; il suit le groupe royal caribbean avec 34 escales globales des compagnies pullmantur, croisieres de france et tui, donc msc croisières avec 14 touchées, thomson avec 13 escales, silversea avec quatre.

Inglés

with respect to the distribution of the ports of call between the various crocieristiche companies, also this year, so like in the past, the greater market share is of the carnival group that, with aida, coast, holland america and seabourn, has totaled 61 ports of call; it follows the group royal caribbean with 34 total ports of call of companies pullmantur, croisieres de france and tui, therefore msc touched cruises with 14, thomson with 13 ports of call, silversea with four.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo