Preguntar a Google

Usted buscó: geule (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

ta geule.

Inglés

ta geule.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

PROCEDES DE FABRICATION D'AMUSE-GEULE DE TYPE TORTILLA ET AMUSE-GEULE DE TYPE TORTILLA PRODUITS SELON LESDITS PROCEDES

Inglés

METHODS FOR MAKING TORTILLA CHIPS AND TORTILLA CHIPS PRODUCED THEREBY

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

procédés de fabrication d'amuse-geule de type tortilla et amuse-geule de type tortilla produits selon lesdits procédés

Inglés

methods for making tortilla chips and tortilla chips produced thereby

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

. . On devrait tous se souvenir d'une chose quand on parle du pilote qui s'est °casse la geule': Il a fait appel a 1'ensemble de ses connaissances et a fait un jugement. ll y croyait avec tant de conviction qu'il a parie sa vie en toute conaissance de cause.

Inglés

Cpl Connolly immediately informed his superiors whereupon the aircraft was grounded and the inspection carried out.Cpl Connolly prepared the documentation for the unscheduled PI and because of the fact that the aircraft log sets were inconsistent he, on his own initiative, set up a data base to track lifed components to aid Servicing and Supply.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

41 (provincial Act) (2) Le paragraphe 2(1) du même règlement est modifié par adjonction, selon l'ordre alphabétique, de ce qui suit : « longueur à la fourche » Distance mesurée de l'extrémité de la tête d'un poisson, geule fermée, au centre de la nageoire caudale. (fork length) 2.

Inglés

41; (Loi provinciale) (2) Subsection 2(1) of the Regulations is amended by adding the following in alphabetical order: "fork length" means the distance measured from the tip of the head of a fish with the jaws closed to the end of the central part of the caudal fin; (longueur à la fourche) 2.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Support pour le cordon d'alimentation d'un fer à repasser muni d'une baguette dont l'une extrémité peut être raccordé à un élément de guidage d'un cordon par intermédiaire d'une articulation, tandis que l'autre extrémité de la baguette peut être lier à une table à repasser au moyen d'un dispositif de fixation, caractérisé par le fait que l'élément de guidage en forme de bras (12) est muni d'un oeillet et d'une geule (14) et pivotable autour d'une axe horizontale et que l'articulation est munie d'un corps de crantage agissant dans les deux positions de pivotage du bras (19).

Inglés

Holder for the electric flex of an iron, with a rod, the one end of which can be connected by means of a hinge joint with a guide element for a flex, while the other end of the rod can be connected to an ironing table by means of a grip, characterized thereby, that the guide element (12) which is formed as an arm has a guide eyelet and a fixing jaw (14) and can be swung about a horizontal axis and that the hinge joint possesses a snap-in locking device which is effective in both swing positions of the arm (19).

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Le procédé peut éventuellement comprendre des étapes consistant à tirer un fil (70) à travers le passage et hors de la geule (20) de l'animal, à le fixer à un tube d'alimentation (68) et à tirer le tube dans l'estomac (16) et dans le passage.

Inglés

Optionally, the method may include steps of drawing strand (70) through the channel and out mouth (20), attachment to a feeding tube (68), and drawing the feeding tube into stomach (16) and into the channel.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Différents modes de réalisation d'un procédé et d'un dispositif (10) de gastrostomie vétérinaire sont illustrés et décrits. Ce dispositif (10) comprend un corps allongé devant être introduit dans l'estomac (16) du patient, une aiguille (50) devant produire un passage en perçant les parois (60) de l'abdomen et celles (58) de l'estomac, un moyen de protection (38) permettant de recouvrir l'aiguille de manière amovible tandis qu'elle est introduite dans l'estomac (16), et un moyen d'actionnement (30) servant à déplacer l'aiguille vers l'avant pour ouvrir le passage. Le procédé de gastrostomie consiste à produire le passage de l'intérieur de l'estomac (16) vers l'extérieur du corps du patient. Le procédé consiste à introduire le dispositif (10) dans l'estomac (16), à placer l'aiguille (50), à enlever l'élément de protection de cette dernière, et à l'actionner afin qu'elle ouvre le passage. Le procédé peut éventuellement comprendre des étapes consistant à tirer un fil (70) à travers le passage et hors de la geule (20) de l'animal, à le fixer à un tube d'alimentation (68) et à tirer le tube dans l'estomac (16) et dans le passage.

Inglés

Various embodiments of a gastrostomy method and gastrostomy device (10) are shown and described. The gastrostomy device (10) has an elongated body for insertion into the patient's stomach (16), a needle (50) for piercing a channel through the stomach (58) and abdomen walls (60), a shield means (38) for removably covering the needle as it is inserted into stomach (16), and an actuating means (30) for moving the needle forward to pierce the channel. The gastrostomy method includes piercing the channel from the inside of stomach (16) to the outside of the patient's body. The method includes insertion of the invented device (10) into stomach (16), placement of needle (50), unshielding the needle, and actuating the needle to pierce the channel. Optionally, the method may include steps of drawing strand (70) through the channel and out mouth (20), attachment to a feeding tube (68), and drawing the feeding tube into stomach (16) and into the channel.

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

L'invention concerne des amuse-geule de type 'tortilla' présentant de meilleures caractéristiques en termes de saveur, de douceur et de texture, de même que des valeurs nutritionnelles renforcées, qui sont produits à partir d'un mélange de maïs sec à grain entier et de céréale germée telle que le maïs afin de produire une pâte. La céréale germée confère une saveur 'douce' en raison de la forte concentration de sucres naturels que renferme la substance germée. Le maïs germé confère également aux amuse-geule de type 'tortilla', des valeurs nutritionnelles et fibreuses sensibles. La fabrication et le traitement de pâtes comportant une partie germée impliquent la mise en ÷uvre de procédés spéciaux et également l'utilisation de dispositifs spéciaux, en raison de la consistance unique et de la teneur élevée en fibres que présente le mélange pâteux.

Inglés

Tortilla chips having improved flavor, sweetness and textural characteristics, as well as enhanced nutritional values, are provided using a combination of whole kernel dried corn and germinated grain such as corn to produce a masa dough. Germinated grain contributes a 'sweet' flavor as a consequence of the high concentration of natural sugars in the sprouted material. The sprouted corn also contributes substantial fiber and nutritional values to tortilla chips. Specialized methods and systems for producing and processing masa dough having a germinated fraction are required as a consequence of the unique consistency and higher fiber content of the masa dough mixture.

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le procédé peut éventuellement comprendre des étapes consistant à tirer un fil à travers le passage et hors de la geule de l'animal, à le fixer à un tube d'alimentation et à tirer le tube dans l'estomac et dans le passage.

Inglés

optionally, the method may include steps of drawing strand through the channel and out mouth, attachment to a feeding tube, and drawing the feeding tube into stomach and into the channel.

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

l'invention concerne des amuse-geule de type "tortilla" présentant de meilleures caractéristiques en termes de saveur, de douceur et de texture, de même que des valeurs nutritionnelles renforcées, qui sont produits à partir d'un mélange de maïs sec à grain entier et de céréale germée telle que le maïs afin de produire une pâte

Inglés

tortilla chips having improved flavor, sweetness and textural characteristics, as well as enhanced nutritional values, are provided using a combination of whole kernel dried corn and germinated grain such as corn to produce a masa dough

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

le maïs germé confère également aux amuse-geule de type "tortilla" des valeurs nutritionnelles et fibreuses sensibles. la fabrication et le traitement de pâtes comportant une partie germée impliquent la mise en ÷ uvre de procédés spéciaux et également l'utilisation de dispositifs spéciaux, en raison de la consistance unique et de la teneur élevée en fibres que présente le mélange pâteux.

Inglés

the sprouted corn also contributes substantial fiber and nutritional values to tortilla chips. specialized methods and systems for producing and processing masa dough having a germinated fraction are required as a consequence of the unique consistency and higher fiber content of the masa dough mixture.

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo