Preguntar a Google

Usted buscó: monoterpénique (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

La composition monoterpénique chez deux peuplements présumément hybrides à Onoway et Devon ressemble étroitement à celle du pin gris.

Inglés

The monoterpene composition of two putative hybrid stands at Onoway and Devon closely resembled that of jack pine.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

l'utilisation du glycoside diterpénique rubusoside et du glycoside monoterpénique paenoiflorine augmente la solubilité dans tous les composés testés

Inglés

the use of the diterpene glycoside rubusoside and monoterpene glycoside paenoiflorin increased solubility in all tested compounds

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

l'invention concerne un nouveau type de monoterpène synthase, enzyme clé dans la production de géraniol, composé aromatique monoterpénique

Inglés

the present invention relates to novel type of monoterpene synthase, a key enzyme in the production of the monoterpene aroma compound geraniol

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Il n'y a aucune corrélation entre la présence d'isoabiénol et la composition monoterpénique ou résineuse acide des aiguilles.

Inglés

No correlation could be shown between isoabienol occurrence and the monoterpene or resin acid composition of the needles.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

L'invention concerne un nouveau type de monoterpène synthase, enzyme clé dans la production de géraniol, composé aromatique monoterpénique.

Inglés

The present invention relates to novel type of monoterpene synthase, a key enzyme in the production of the monoterpene aroma compound geraniol.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

hétérocycles -1,3 condensés avec un squelette monoterpénique, utilisation de ceux-ci et compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés

Inglés

1,3-heterocycles condensed with monoterpene skeleton, their use and pharmaceutical compositions comprising such compounds

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

la présente invention concerne des composés chiraux dotés d'un squelette monoterpénique de formule générale. dans ladite formule, x représente o ou h2

Inglés

the invention relates to chiral compounds with monoterpene skeleton of general formula-where in the formula x stands for o or h2

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

HÉTÉROCYCLES-1,3 CONDENSÉS AVEC UN SQUELETTE MONOTERPÉNIQUE, UTILISATION DE CEUX-CI ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES COMPRENANT DE TELS COMPOSÉS

Inglés

1,3-HETEROCYCLES CONDENSED WITH MONOTERPENE SKELETON, THEIR USE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING SUCH COMPOUNDS

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Ses bienfaits sont dus à l’ensemble de ses composantes médicinales, incluant les acides hydroxycinnamiques et leurs dérivés, les tannins, les flavonoïdes les glycosides monoterpéniques, les sesquiterpènes et les triterpènes.

Inglés

Its benefits are due to the complexity of its medicinal components, including hydroxycinnamic acids and their derivatives, tannins, flavonoïdes, monoterpenic glycosides, sesquiterpenes and triterpenes.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les 'profils monoterpéniques' sous contrôle génétique sont très comparables pour un même individu mais les différences entre phénotypes sont plus nettes pour les essences des tissus corticaux que pour celles des feuilles, surtout en ce qui concerne le 3-carène.

Inglés

The 'monoterpene profiles' under genetic control are very comparable for a same individual but the differences between phenotypes are more important in oils from cortical tissues than in those from leaves mainly for the 3-carene content.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Nous avons suivi les variations des carbures monoterpéniques et sesquiterpéniques au cours de la croissance des aiguilles et des pousses (en séparant bois et tissus corticaux) de huit individus de Pin maritime.

Inglés

The variations of the monoterpene and sesquiterpene hydrocarbons have been studied during the growth of the needles and shoots of eight trees of maritime pine.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Mots clés : hydrolyse enzymatique, cinétiques, lipase, esters monoterpéniques.

Inglés

Key words: enzymatic hydrolysis, kinetics, lipase, monoterpene esters.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

L'hydrolyse de ces esters monoterpéniques est analysée à diverses températures et pH, et la dépendance temporelle du pourcentage d'esters hydrolysés est étudiée.

Inglés

The hydrolysis of these monoterpene esters is investigated at various temperatures and pHs, and the time dependence of the percentage of esters hydrolysed is studied.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les activités catalytiques des lipases lors de l'hydrolyse des esters sont comparées et il est noté globalement que, dans le conditions expérimentales utilisées, la lipase non-spécifique de Candida rugosa présente les plus hauts rendements d'alcools monoterpéniques comparativement aux lipases spécifiques aux esters primaires telles que celles de Rhizopus arrhizus et de Mucor miehei.

Inglés

The catalytic activities of the lipases in hydrolysing the esters are compared and, overall, it is observed that under the experimental conditions used the nonspecific lipase from C. rugosa produces the highest yields of the monoterpene alcohols in comparison to the primary-ester specific lipases such as R. arrhizus and M. miehei.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Ainsi, les différences foliaires affectant le choix de la section d'aiguille à consommer semblent plus relever des composés monoterpéniques que des éléments nutritifs ou de l'eau.

Inglés

Thus, foliar differences affecting within-needle feeding selection appear more associated with allelochemicals than nutrients or water.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

La possibilité que les différents patrons d'alimentation observés chez les larves de la tordeuse du pin gris (Choristoneura pinus pinus Freeman) à l'intérieur de la cime du pin gris (Pinus banksiana Lamb.) soient reliés à des variations sous-jacentes des contenus foliaires en eau, éléments nutritifs et composés monoterpéniques a été examinée.

Inglés

The possibility that uneven within-tree feeding patterns by jack pine budworm (Choristoneura pinus pinus Freeman) larvae could be related to underlying variation in host jack pine (Pinus banksiana Lamb.) foliar water, nutrient, and monoterpene contents was considered.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

À l'opposé, les concentrations monoterpéniques foliaires se sont avérées plus fortement associées aux patrons d'alimentation connus chez C. pinus pinus.

Inglés

By contrast, concentrations of foliar monoterpenes were more strongly associated with known feeding patterns of C. pinus pinus.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

L'eau, les éléments nutritifs et les composés monoterpéniques étaient également répartis à travers les parties supérieures et inférieures de la cime.

Inglés

Water, nutrients, and monoterpenes were evenly distributed across the upper and lower canopy locations.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

La présence de variantes monoterpéniques dans le pin lodgepole du Front Range et leur absence dans les Cypress Hills indiquent une introgression du pin gris vers le pin lodgepole.

Inglés

The presence of variant monoterpene types in Front Range lodgepole pine stands and their absence from the Cypress Hills provide evidence for introgression of jack pine into lodgepole pine.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Deux composés monoterpéniques de même que les différences reliées aux sites constituaient les meilleures variables permettant de prédire par régression le poids des adultes femelles.

Inglés

Two monoterpene compounds and site-related differences were the best predictors of adult female weight based on regression.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo