De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on fruitz de gauge s'asazona
your trees and branca
Última actualización: 2020-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on fruitz de gaug s'asazona
on fruitz de gaug se asazona
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on fruit de gauge s'sazona
your trees and branca
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voz etz arbes e branca, on fruits de gauge s'asazona.
because you're tree and branch, where the fruit of bliss finds its season.
Última actualización: 2022-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utilisation de la revendication 24, où la micro-aiguille est une aiguille de gauge 30 à 34.
the use of claim 24, wherein the microneedle is a 30 to 34 gauge needle.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
270 mm, pour les bateaux de gauge brut entre 300 et 1600 tonnes de registre, pas moins de 180mm.
270 mm, for vessels with gross tonnage from 300 to 1600 vessel tonnes - not less than 180 mm
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tissu maillé suivant les revendications 1 à 11, pouvant être fabriqué à l'aide d'un métier à tricoter de gauge égal ou supérieur à 20.
a knitted fabric of claim 1 to 11, obtainable by means of a knitting machine with gauge equal or more than 20.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
l'invention concerne un médicament anti-diabétique à base de cette formulation d'insuline longue action et injectable sur aiguilles de gauge 29g, 30g ou 31g.
the invention further relates to an anti-diabetic medicament based on said long-acting insulin formulation which may be injected with needles of 29g, 30g, or 31g gauge.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on a comparé les composantes principales et les orientations du tenseur de blindage du phosphore avec celles calculées pour le [hnp]+ et ses adduits phosphine en utilisant les calculs ab initio de gauge incluant la méthode de l'orbitale atomique.
the principal components and orientations of the phosphorus shielding tensors of these compounds are compared with those calculated for [hnp]+ and its phosphine adduct using the ab initio gauge-including atomic orbitals method.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on a effectué des calculs de tenseur de blindage magnétique nucléaire en faisant appel à la méthode de l'orbitale moléculaire indépendante de gauge, au niveau dft, et à l'aide de trois paramètres fonctionnels hybrides avec corrélation de perdew/wang 91.
the nuclear magnetic shielding tensor calculations have been carried out by the gauge-independent atomic orbital method at the dft level using becke's three-parameter hybrid functional with perdew/wang 91 correlation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elles doivent avoir un diamètre inférieur à 45 μm, de façon à pouvoir être injectées par une aiguille très fine (typiquement de gauge 25 à gauge 30) .
they should have a diameter of less than 45 μm, so as to be able to be injected with a very fine needle (typically from gauge 25 to gauge 30).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selon ce procédé, des capteurs, notamment des capteurs de gauge d'extension, qui mesurent la déformation des structures, sont fixés sur les parties du cadre de ces mêmes structures, de préférence à proximité des points d'appui
in the said method, detectors, particularly strain gauge detectors, measuring the deformation of the structures are attached to the frame parts of the said structures, most advantageously in the vicinity of the points of support
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'invention concerne des formulations d'insuline longue action injectables, pour le traitement des diabètes de type i et ii chez l'homme et l'animal. l'objectif essentiel de l'invention est de fournir une formulation d'insuline longue action sous forme de suspension colloïdale: qui permette un remplissage aisé d'une seringue au travers d'une aiguille de faible diamètre (par exemple de gauge 29g, 30g ou 31g) et/ou qui soit aisément injectable au travers d'une aiguille de faible diamètre (par exemple de gauge 29g, 30g ou 31g), sans nuire à l'efficacité thérapeutique de l'insuline. pour atteindre cet objectif, l'invention a pour objet une formulation colloïdale, aqueuse et stable de nanoparticules d'au moins un poly(leu-bloc-glu), chargées en insuline, dans laquelle le ph est tel que : 6,0 ≤ ph ≤ 7,0 caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un sel de magnésium en quantité telle que : l'osmolarité osm (en mosmol) est telle que: 270 ≤ osm ≤ 600, la viscosité v (en mpa.s ), mesurée selon un mode opératoire mv, est telle que: v ≤ 15, de préférence v ≤ 10, et plus préférentiellement encore v ≤ 5; la concentration (en mg/ml) en poly(leu-bloc-glu) est comprise entre 30 et 70, de préférence entre 38 et 65.
the invention relates to injectable long-acting insulin formulations for the treatment of type i and ii diabetes in humans and animals. the essential objective of the invention is to provide a long-acting insulin formulation in the form of a colloidal suspension: which makes it possible to readily fill a syringe through a small-diameter needle (for example, of 29g, 30g or 31g gauge) and/or which is readily injectable through a small-diameter needle (for example, of 29g, 30g or 31g gauge), without harming the therapeutic efficacy of the insulin. to achieve this objective, the invention relates to an aqueous and stable colloidal formulation of nanoparticles of at least one poly(leu-bloc-glu), loaded with insulin, in which the ph is such that: 6.0 ≤ ph ≤ 7.0, characterized in that it comprises at least one magnesium salt in an amount such that: the osmolarity osm (in mosmol) is such that: 270 ≤ osm ≤ 600, the viscosity v (in mpa.s), measured according to a procedure mv, is such that: v ≤ 15, preferably v ≤ 10, and even more preferably v ≤ 5; the concentration (in mg/ml) of poly(leu-bloc-glu) is between 30 and 70, preferably between 38 and 65.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: