Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
t ils
o x
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinq courriels ont ete envoyes aux senateurs.
five emails went out to senators.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par contre, j’ignore s’ils ont tous ete envoyes.
as to whether the mailing was complete, i have no idea.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des ponts ont t brls.
bridges were burnt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les principaux axes ont t:
french on the four following axes:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que contiendront-t-ils?
what will be included?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ou et quand les modules ont-ils ete introduits ?
when and where have modules been introduced?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment fonctionnent-t-ils?
how does it work?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des hauts fonctionnaires ont t suspendus.
senior officials have been suspended.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de quoi donc parlent-t-ils?
what in the world are they talking about?
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les tats membres en ont t inform s.
the member states have been informed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beaucoup ont t conclus dans les annes 1990.
many of these intra-eu bits were agreed in the 1990s.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
savez-vous pour quelle raison vous ont-t-ils torturé?
do you know why they treated you so badly?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les européens vont-t-ils se ressaisir ?
will europeans get their act together?
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beaucoup de temps et de confiance ont t perdus.
a lot of time and a lot of trust was lost.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les exemplaires qui ont ete envoyes ´ devront-ils etre rappeles? ˆ ´ ´ le senateur kenny :
will the copies that were mailed out have to be recalled?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
combien d'anniversaires a-t-ils éteints ?
how many birthday has he extinguished?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les nutriments sont-t-ils pareils à la pollution?
aren't nutrients the same as pollution?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je peux cependant dire au senateur qu’un ´ ´ ´ certain nombre d’exemplaires ont ete envoyes par la poste.
i can assure the honourable senator, however, that some copies were mailed out.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quelle formation scolaire ces personnes ont-t-elle reçue?
what educational training have the providers completed?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: