De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pageur informatisé
computer pager device
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pageur informatise
computer pager device
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pageur informatise
computer pager device
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pageur informatise
computer pager device
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pageur comportant un récepteur selon une des revendications précédentes.
pager with a receiver of one of the preceding claims.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pageur comportant un récepteur selon une des revendications précédentes.
pager with a receiver of one of the preceding claims.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un pageur informatisé connecté à une alimentation et transmettant et recevant des messages
a computerized paging device connected to a source of power transmits and receives messages
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par exemple, un téléphone ou un pageur est un terminal à adresse unique.
for example, a telephone or a pager is a terminal with a unique address.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par exemple, un téléphone ou un pageur est un terminal à adresse unique.
for example, a telephone or a pager is a unique address terminal.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par exemple, le premier dispositif de communication 902 est un téléphone mobile ou un pageur.
for example, the first communication device 902 is a mobile phone or a pager.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permettant d'utiliser ce dispositif aussi bien comme système vocal que comme système pageur
as both a voice system and a pager system
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on peut proposer à ce téléphone portable ou à ce pageur de recevoir directement l'émission.
the cellular telephone or pager may be given the option to receive the broadcast on the cellular telephone or pager.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la place, ou en complément, le message éclair d'information peut être envoyé à un téléphone portable ou un pageur.
alternatively or in addition, the information alert may be sent to a cellular telephone or pager.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sur la figure 6, est illustrée une variante dans laquelle le moyen de lecture est incorporé à un combiné téléphonique, un organiseur ou un pageur ou une télécommande.
6 shows a variant in which the reader means are incorporated into a device 28 such as a telephone handset, a personal digital assistant, a pager or a remote controller.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le récepteur 450 sur le deuxième réseau 440 peut, selon le type de deuxième réseau 440, être un téléphone mobile, un pageur ou un récepteur quelconque.
the receiver 450 in the second network 440 can, according to the type of second network 440 , be a mobile telephone, a pager or any receiver.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le récepteur 750 sur le deuxième réseau 640 peut, selon le type de deuxième réseau 640, être un téléphone mobile, un pageur ou un récepteur quelconque.
[0192] the receiver 750 in the second network 640 can, according to the type of second network 640 , be a mobile phone, a pager or any receiver.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le récepteur 650 sur le deuxième réseau 640 peut, selon le type de deuxième réseau 640, être un téléphone mobile, un pageur ou un récepteur quelconque.
the receiver 650 in the second network 640 can, according to the type of the second network 640 , be a mobile phone, a pager or any receiver.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un dispositif de télécommunications, pageur ou téléphone cellulaire, fonctionnant sur batterie et utilisant un dispositif piézo-électrique soit comme alarme vibrante, soit comme chargeur de batterie
a communication device such as a pager or cellular telephone which requires battery power, uses a piezoelectric device as both a vibrating alarm and a battery charger
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce module de communication bidirectionnel commercial, tel qu'un module pageur numérique ou un téléphone cellulaire, s'utilise notamment comme système de prévention du vol
in particular, the commercial two-way communication module, eg, digital pager module or cellular telephone module, is used in a theft deterrent system
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans un autre mode de réalisation, le système informatique est un dispositif électronique portable, tel qu'un téléphone cellulaire, un pageur ou un navigateur web portable.
in another embodiment, the computer system is a portable electronic device, such as a cell phone, pager, or portable web-bowser.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: