Preguntar a Google

Usted buscó: plebisciter (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

Bref, plebiscite [...]

Inglés

This include the publishing [...]

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

De manière semblable, la Referendum and Plebiscite Act de la Saskatchewan prévoit la tenue d'un référendum administré par l'Assemblée législative.

Inglés

Similarly, the Saskatchewan Referendum and Plebiscite Act allows a referendum to be directed by the Legislative Assembly.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

En 1860 elle adhéra par plebiscite à l’État Sabaudo.

Inglés

In 1860, for plebiscite reasons, it adhered to the State of Sabaudo.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Encendiée et sacagée en avril 1849 par les bourboniens, elle fut annexe au règne d’Italie après les plebiscites de 1860.

Inglés

The City was burnt and pillaged in April 1849 by the Bourbons, then annexed to the Italian reign after the Plebiscites in 1860.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Enfin, les conseils scolaires, mais non pas les autorités régionales, peuvent appliquer les dispositions du règlement intitulé Special School Tax Plebiscite Regulation et les articles correspondants de la Loi, qui leur permettent de tenir un plébiscite visant l'autorisation d'un impôt spécial destiné à une fin adoptée par voie de résolution.500 Cependant, les recettes réalisées ne peuvent pas dépasser 3 p. 100 du budget du conseil scolaire visé pour l'exercice au cours duquel la résolution est adoptée.

Inglés

This is done by topping up the amount collected by the separate board. Finally, boards, but not Regional Authorities, may take advantage of the provisions of the Special School Tax Levy Plebiscite Regulation and corresponding sections of the Act, which allow boards to hold a plebiscite to obtain approval to impose an additional tax for a purpose referred to in a board resolution.500 However, the revenues raised may not exceed 3% of the budget of the board in the year the resolution is passed.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

His second election in 2004 with nearly 70 % of the votes in the first round is a plebiscite .

Inglés

His second election in 2004 with nearly 70 % of the votes in the first round is a plebiscite .

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le taux a connu son plus bas niveau, 44%, lors du plebiscite sur la prohibition en 1898, et son plus haut niveau, 79%, à l'élection générale de 1958.

Inglés

Voter turnout, which is calculated based on the number of individuals registered to vote, has ranged from a low of 44 percent in the Prohibition plebiscite of 1898 to a high of 79 percent at the general election of 1958.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les quatre libertés se réalisent et s’étendent aux pays AELE, à savoir l’Autriche, la Suède, la Finlande, la Norvège et l’Islande. La Suisse, suite à un plebiscite négatif, n’entrera pas dans l’EEE, comme prévu à l’origine. Le Liechtenstein,quant à lui, deviendra membre en 1995.

Inglés

The four fundamental freedoms are implemented and extended to the EFTA countries Austria, Sweden, Finland, Norway and Iceland. Following a no vote in a referendum, Switzerland abandons its plan to join the EEA. Liechtenstein joins the EEA in 1995.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

NETELLER = NETELLER, plebiscité par les commerçants et les consommateurs, est un moyen extrêmement sécurisé et parfaitement adapté pour transférer des fonds sur Internet.

Inglés

NETELLER = NETELLER is a highly secure and widely used means of transferring funds on the Internet, trusted by merchants and consumers alike.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Plebiscité par la scène underground berlinoise, Le Premier EP de Electrosexual & Mz Sunday Luv ne cesse de faire des ravages dans les clubs de la capitale de la musique électronique.

Inglés

Praised by the Berlin underground scene, Electrosexual & Mz Sunday Luv's first EP continues to wreak havoc in the clubs and stages of the capital of electronic music.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Son territoire resulte de l'union entre la colonie anglaise de la Cote de l'Or, de l'Empire Ashanti et de la bande britannique du Togo, au terme d'un plebiscite organise par les Nations Unies. Actuellement, le Ghana est membre de la Communaute britannique des Nations (Commonwealth), de l'Union africaine et de la Communaute economique des Etats d'Afrique occidentale.

Inglés

Its territory was the result of the union of the British colony known as the Gold Coast, the Ashanti Empire, and the British strip of territory known as Togo, following a plebiscite organised by the United Nations.. At present, Ghana is a member of the Commonwealth, the African Union, and the Economic Community of West African States.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Un grand classique plebiscité par les pêcheurs en mer.

Inglés

Un grand classique plebiscité par les pêcheurs en mer.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

LETTRE DATEE DU 9 SEPTEMBRE 1993, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE TUTELLE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT ADJOINT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES (T/1975), INFORMANT LE CONSEIL QUE LE GOUVERNEMENT DES PALAOS PREVOIT D'ORGANISER UN PLEBISCITE SUR L'ACCORD DE LIBRE ASSOCIATION ET INVITANT LE CONSEIL DE TUTELLE A ENVISAGER L'ENVOI D'UNE MISSION CHARGEE D'OBSERVER CE PLEBISCITE (T/1975, T/1976, T/L.1288 et T/L.1289)

Inglés

LETTER DATED 9 SEPTEMBER 1993 FROM THE DEPUTY PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE UNITED STATES OF AMERICA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE TRUSTEESHIP COUNCIL (T/1975), INFORMING THE COUNCIL OF THE INTENTION OF THE GOVERNMENT OF PALAU TO HOLD A PLEBISCITE REGARDING THE COMPACT OF FREE ASSOCIATION AND INVITING THE TRUSTEESHIP COUNCIL TO CONSIDER THE DISPATCH OF A MISSION TO OBSERVE THIS PLEBISCITE (T/1975, T/1976, T/L.1288 and T/L.1289)

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

LE PLEBISCITE DANS LES ILES PALAOS (TERRITOIRE SOUS TUTELLE DES ILES

Inglés

PLEBISCITE IN PALAU, TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS,

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

En claquant la porte lors d'un débat au Forum économique mondiale à Davos, en Suisse, après que le modérateur ait refusé de lui donner plus de temps pour réfuter l'explication du président israélien Shimon Peres sur ce qui s’est produit pendant le conflit Israël-Gaza, Erdogan est plebiscité par les blogueurs égyptiens.

Inglés

By storming out of a debate at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, and after the moderator refused to give him extra time to rebut Israeli President Shimon Peres' explanation of what happened during the Israel-Gaza conflict, Erdoğan is getting the thumbs up from bloggers.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Dans la mesure du possible, la Election Act s’applique à un plébiscite Un plébiscite tenu en vertu des Liquor Plebiscite Regulations est conduit, aux termes de la Elections Act, sous la supervision générale du directeur général des élections ou du directeur général adjoint des élections. La conduite d’un référendum doit avoir lieu en conjonction avec la tenue d’une élection générale provinciale, conformément à la Loi électorale.

Inglés

Table I.2 Referendum/Plebiscite process Jurisdiction Canada Period Begins on day text of question is approved by Parliament and ends on polling day, 36 days from issue of writ Minimum 21 days Polling day Monday Legislation that applies or is adapted Referendum Act and Canada Elections Act as adapted by regulation apply to a referendum Who makes regulations Chief Electoral Officer Requirement to produce a report Within 60 days of return of writ

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le gouvernement a bon espoir que les producteurs etaient aptes a comprendre et a choisir I'option qu'ils preferaient parmi celles qui leur ont ete presentees au cours du plebiscite.

Inglés

I would likethe option to market my barley to the Canadian Wheat Board or any

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le plebiscite a ete bien publicise et tous les producteurs d'orge actuels qui habitaient la zone designee et qui croyaient repondre aux criteres d'admissibilite au vote ont eu la possibilite d'obtenir des bulletins de vote.

Inglés

Producers choosing options 2 or 3 expressed a preference for removing the single desk and constituted a majorityof the producers voting.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les commentaires reyus se divisent en huit grandes categories: (1) les commentaires sur Ie mente du libre choix du mode de commercialisation par rapport au guichet unique de la CCB; (2) les commentaires sur Ie plebiscite; (3) les commentaires sur la mise en ceuvre du libre choix du mode de commercialisation par reglement plutot que dans Ie cadre d'une loi; (4) les commentaires sur Ie respect des contrats actuels et Ie dedommagement pour toutes les pertes; (5) les commentaires demandant une autre etude sur les coOtspar rapport aux avantages du guichet unique pour la commercialisation de I'orge; (6) les commentaires sur Ie besoin d'un reglement de transition special; (7) les commentaires sur la date d'entree en vigueur; (8) les . commentaires sur la responsabilite pour I'elaboration politiques. de

Inglés

(2) The Plebiscite A number of parties raised concerns about the plebiscite of barley producers including: they considered the questions biased and confusing; there was no publiclyavailable voters'list; they did not believe that the vote count was properly scrutinized; the CWB was ordered to not spend funds advocating for the single desk during the plebiscite; and their perception that section 47.1 of the Act would oblige the Ministerto consult with the CWB's Board of Directors and to conduct a binding producer referendum before excluding barley from the application of Part IVof the Act. The government is confident that producers were capable of understanding and selecting their preferences from the options presented in the plebiscite.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Il y aura un plebiscite sur l’orge au debut de ´ ´ l’annee prochaine.

Inglés

Our government campaigned on marketing choice.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo