Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et se prolongera jusqu’au …
and will last until …
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela prolongera leur durée de vie.
this will also extend their life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout dlai prolongera inutilement l'incertitude.
any delay would unnecessarily prolong uncertainty.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et se prolongera probablement jusqu'au …..
and will probably continue until …..….
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout délai prolongera inutilement l'incertitude.
any delay would unnecessarily prolong uncertainty.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À mon avis, cela ne prolongera pas les choses.
i suggest further that, as a result, this will not add time to the mix.
Última actualización: 2012-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jens henrik haahr cette dualité se prolongera.
jens, could i ask you.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debate europe prolongera le plan d en 2008 et 2009.
debate europe will prolong plan d in 2008 and 2009.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le projet se prolongera pendant les années à venir.
the project will be extended over future years.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous espérons que cette situation budgétaire ne se prolongera pas.
we hope that this budgetary situation will not continue.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette aide se prolongera jusqu’à la tenue des jeux.
this assistance will continue until the games are held.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette exposition se prolongera jusqu'aux vacances de pâques.
this exhibition would be extended until the easter holidays.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plus la guerre se prolongera, plus le nombre des victimes augmentera.
certainly, as the war drags on, the toll will exceed 2,000.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et développez une tradition qui, espérons-le, se prolongera longtemps.
and start a tradition that hopefully will prevail for years to come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, il est fort probable que cela deviendra une performance qui se prolongera.
moreover, it is likely to be a protracted performance.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ce projet triennal innovateur prolongera le travail déjà accompli par la sage house.
this innovative 3 year project will build on previous work carried out by sage house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on prévoit que le mauvais temps se prolongera encore au moins 24 précieuses heures.
the severe weather is not expected to lift for at least another 24 precious hours.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) cette protection temporaire ne prolongera pas les délais de l’article4.
(2) such temporary protection shall not extend the periods provided by article4.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
19 mai 2004 bristol prolongera son rÉseau d’Égout bristol, nouveau-brunswick
19 may 2004 bristol to get sanitary sewer extension bristol, new brunswick
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toute periode de congé sans solde (css) approuvée prolongera le d/plr.
any leave without pay (lwop) authorized shall extend the rrd/p.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: