Usted buscó: s �il y a lieu (Francés - Inglés)

pourcentage minimum servi( s' il y a lieu);
the percentage of allotment( in the case of fixed rate tenders);

conditions particuliÈres de conservation, s’ il y a lieu
special storage precautions

le report des totaux, s´il y a lieu; et
the extension of the totals, if applicable; and

le montant minimum réparti( s' il y a lieu);
the minimum allotment( if any);

--- le pourcentage minimal servi( s' il y a lieu);
--- the minimum allotment ratio( if any);

montant minimum adjugé contrepartie( s' il y a lieu);
c. operations executed through stock exchanges and market agents

◦ nom du plan d´eau récepteur (s´il y a lieu)
• receiving water body name, if applicable

*la tps et la tvp sont en sus (s ’il y a lieu)
*figures do not include gst and pst (when applicable)

montant minimum adjugé à une contrepartie( s' il y a lieu);
the currencies involved( in the case of foreign exchange swaps);

cet accord intègre également, s' il y a lieu, les bc connectées.
such agreement shall also include, where appropriate, the connected cbs.

s' il y a lieu, incidence sur les séries de données antérieures:...
if applicable, impact on past data series:...

adapte, s' il y a lieu, le dispositif prévu au point a).
adapt the system provided for in point( a), as appropriate.

--- le montant minimal adjugé à une contrepartie( s' il y a lieu);
--- the minimum individual allotment amount( if any);

caractéristiques ou marque(s) et type(s) (s'il y a lieu):
characteristics or make(s) and type(s) (if applicable):

ils servent également à évaluer les plaintes des auditeurs, s"il y a lieu.
tapes are also used to assess complaints from listeners, if need be.

1.7.3. durée de validité de l' offre, s' il y a lieu
1.7.3 validity of the offer if you send prices

14.4 nombre d' unités par conteneurs de 20 et 40' s' il y a lieu
1.4.4. number of packing units per 20' and 40' container

a la combinaison des phrases s , il y a lieu d'ajouter s 3/7/9 :
s 3/7/9 is added to the combination of s-phrases :

si les temps diffèrent de plus de 1 s, il y a lieu de procéder à un nouvel étalonnage.
if the coastdown times differ by more than 1s a new calibration is required.

cela va sans dire, s' il y a lieu, elle offrira son expertise et exposera son point de vue.
it will, of course, offer expertise and exchange views, when and where appropriate.