Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
site de secours 8.
disaster standby site 8.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
elle a aussi constaté que le plan de continuité des activités ne prévoit aucun site de secours pour le traitement des données.
the audit team also noted that there is no data centre alternate processing site in the continuity plan.
l' objectif premier du projet de site de secours est d' assurer la continuité des fonctions essentielles de la bce après un sinistre.
the primary objective of the disaster standby site project is to assure the continuation of ecb critical functions in the wake of a disaster.
les enregistrements de secours existants ont tous été transférés sur un site de sauvegarde externalisé et d'archivage sécurisé de données.
all existing back-ups have been moved to an environmentally controlled off-site storage facility.
le pilote de cf-rhi a aussitôt décollé pour survoler le site de l'accident afin d'évaluer la situation et lancer un appel de secours.
the pilot of cf-rhi immediately took off to overfly the crash site to assess the situation and call for rescue.
chaque site de compétition disposera d’un poste médical ou de secours. une polyclinique dotée de tout l’équipement et de tout le personnel nécessaires sera ouverte dans le village.
each competition venue will contain a medical or first-aid station with a fully equipped and staffed polyclinic in the village.
christos stylianides, au centre, buvant un verre d'eau purifié sur le site de purification de l'agence fédérale allemande de secours technique (thw)
christos stylianides, in the centre, drinking a glass of purified water at the water purification site of the german federal agency for technical relief (thw)