Usted buscó: swerve (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

5. swerve

Inglés

5. trust

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

swerve (to) étourdi

Inglés

poids mouche (48-51 kg) foot position

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

swerve et soufflez votre voie à travers l'espace pour atteindre votre objectif de la mission: détruire la planète terre.

Inglés

swerve and blast your way through space to reach your mission objective: destroying planet earth.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il suffit de coller ce code html dans votre blog ou site web, your visitors can play swerve ! et nous allons accueillir le fichier pour vous!

Inglés

just paste this html code into your blog or website, your visitors can play swerve! and we'll host the file for you!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

c chokoza ya wanawake swa shambulia ya wanawake eng offence eng offense eng attack (n.)2 fra attaque (n.f.) fra offensive (n.f.) hau hari lin libunisi lin bobunisi lin bosó man ataki man ka jigin a kan man jiginkanni man ka jigin jugu kan man ka jigin jugu ataki chonga mpira kwa kuupindisha eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) hau bugo da kwarsa lin mombómbó mwa ekongo man kɛrɛkan furannen chupia kwa kichwa eng diving header fra tête plongeante (n.f.) fra coup de tête plongeante (n.m.) hau yi sumame da ka lin motó mwa molíbé lin motó mwa motúbé lin molíbé na motó lin motúbé na motó man k'i fili ka kutɛti kɛ haut de la page

Inglés

c chokoza ya wanawake swa shambulia ya wanawake eng offence eng offense eng attack (n.)2 fra attaque (n.f.) fra offensive (n.f.) hau hari lin libunisi lin bobunisi lin bosó man ataki man ka jigin a kan man jiginkanni man ka jigin jugu kan man ka jigin jugu ataki chonga mpira kwa kuupindisha eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) hau bugo da kwarsa lin mombómbó mwa ekongo man kɛrɛkan furannen chupia kwa kichwa eng diving header fra tête plongeante (n.f.) fra coup de tête plongeante (n.m.) hau yi sumame da ka lin motó mwa molíbé lin motó mwa motúbé lin molíbé na motó lin motúbé na motó man k'i fili ka kutɛti kɛ top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

p panda ulingo wa masumbwi eng mount the ring fra monter sur le ring hau shiga fage hau hawan dakali lin kobuta na ebunelo man ka yɛlɛn bolokurunkɛnɛ kan pembea eng swing (n.) fra swing (n.m.) hau nutso lin ebɔtú sima lin likɔ́ fi sima lin ebɔtú lompɛkɛ́ lin likɔ́ fi lompɛkɛ́ man suwingi pepesuka eng stagger (intrans. v.) fra chanceler hau jikata lin kotengatenga lin kondingbandingba lin kondingwandigwa man ka kilikilima pepesusha adui eng stagger the opponent fra ébranler l'adversaire hau ratattaka abokin dambe lin kobángisa mongúná lin koningisa mongúná man k'i kɛlɛkɛɲɔgɔn bɔ a jan piga hatua mbele eng forward step fra pas en avant (n.m.) hau taki guda gaba lin lokolo (li)bosó man ɲɛfɛ taa paara piga kofi eng slapping blow fra coup du plat de la main (n.m.) hau mari hau kamtsa da mari lin mbatá na patátálú ya likata lin likɔ́ fi na patátálú ya likata lin ebɔtú na patátálú ya likata man cɛtɛgɛlabugɔli piga kwa kulipiza eng counterblow fra riposte (n.f.) fra remise (n.f.) hau martani lin lizóngisi1 man tasara man bila waati wɛwɛ la pigo la ushindi swa ko swa keio eng knockout (n.) eng knock-out (n.) eng ko (n.) eng kayo (n.) fra knock-out (n.m.) fra knockout (n.m.) fra k.-o. (n.m.) fra mise hors de combat (n.f.) hau kai yauɗai (kaiwa yauɗai) hau gamawa da shi!2 hau ko lin kawó lin kifwafwa man k'a bɔ kɛlɛ la1 man kawo man kɛlɛ jiginna so pigwa ngumi e pokea masumbwi pokea masumbwi swa pigwa ngumi eng absorb blows fra encaisser les coups fra encaisser hau shan bugo hau jimirin bugo lin koyamba bibɔtú lin kozwa bibɔtú lin koyamba makɔ́ fi lin kozwa makɔ́ fi man ka bolokurunw kun man k'a kun potoka eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui hau gociyer danganewa lin kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ man k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ potosha masumbwi swa kengeusha masumbwi eng deflect a blow fra dévier un coup fra chasser un coup hau kawar da bugo lin kopengola ebɔtú man ka bolokurun dewiye man ka bolokurun latɛmɛ haut de la page

Inglés

p panda ulingo wa masumbwi eng mount the ring fra monter sur le ring hau shiga fage hau hawan dakali lin kobuta na ebunelo man ka yɛlɛn bolokurunkɛnɛ kan pembea eng swing (n.) fra swing (n.m.) hau nutso lin ebɔtú sima lin likɔ́ fi sima lin ebɔtú lompɛkɛ́ lin likɔ́ fi lompɛkɛ́ man suwingi pepesuka eng stagger (intrans. v.) fra chanceler hau jikata lin kotengatenga lin kondingbandingba lin kondingwandigwa man ka kilikilima pepesusha adui eng stagger the opponent fra ébranler l'adversaire hau ratattaka abokin dambe lin kobángisa mongúná lin koningisa mongúná man k'i kɛlɛkɛɲɔgɔn bɔ a jan piga hatua mbele eng forward step fra pas en avant (n.m.) hau taki guda gaba lin lokolo (li)bosó man ɲɛfɛ taa paara piga kofi eng slapping blow fra coup du plat de la main (n.m.) hau mari hau kamtsa da mari lin mbatá na patátálú ya likata lin likɔ́ fi na patátálú ya likata lin ebɔtú na patátálú ya likata man cɛtɛgɛlabugɔli piga kwa kulipiza eng counterblow fra riposte (n.f.) fra remise (n.f.) hau martani lin lizóngisi1 man tasara man bila waati wɛwɛ la pigo la ushindi swa ko swa keio eng knockout (n.) eng knock-out (n.) eng ko (n.) eng kayo (n.) fra knock-out (n.m.) fra knockout (n.m.) fra k.-o. (n.m.) fra mise hors de combat (n.f.) hau kai yauɗai (kaiwa yauɗai) hau gamawa da shi!2 hau ko lin kawó lin kifwafwa man k'a bɔ kɛlɛ la1 man kawo man kɛlɛ jiginna so pigwa ngumi e pokea masumbwi pokea masumbwi swa pigwa ngumi eng absorb blows fra encaisser les coups fra encaisser hau shan bugo hau jimirin bugo lin koyamba bibɔtú lin kozwa bibɔtú lin koyamba makɔ́ fi lin kozwa makɔ́ fi man ka bolokurunw kun man k'a kun potoka eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui hau gociyer danganewa lin kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ man k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ potosha masumbwi swa kengeusha masumbwi eng deflect a blow fra dévier un coup fra chasser un coup hau kawar da bugo lin kopengola ebɔtú man ka bolokurun dewiye man ka bolokurun latɛmɛ top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

m makási ɛ sizó mbéba na lobɔ́kɔ lin fóti na lobɔ́ kɔ eng handball eng hand on the ball eng hand ball eng handling fra main (n.f.) fra faute de main (n.f.) hau hannu hau sa hannu hau kuskuren sa hannu2 man bolo tusi ɲangibali man tusi ɲagita swa kugusa mpira kwa mkono swa shika mpira swa gusa kwa mkono mɛ́tɛlɛ motóbá eng goal kick eng defensive kick fra coup de pied de but (n.m.) hau bugon-kai-raga man simɛtiri swa bao mpira kutokea eneo la goli swa piga mpira kutokea eneo la goli mo-bosó ɛ mosani wa bosó mobundisi ɛ mosani wa bosó mobunisi ɛ mosani wa bosó mokangi lin mosani-mosúkisi eng stopper fra stoppeur (n.m.) hau matarbi man sitopɛri swa kizuizi mokelé na motó lin mongété na motó eng goal with head eng headed goal fra but de la tête (n.m.) hau sawa da kai hau ci da kai man kunkololabi swa funga bao kwa kichwa swa goli kwa kichwa molíbé lin motúbé eng dive (n.) fra plongeon (n.m.) hau yin sumame man pulɔnzɔn swa mzamo molíbé na mabelé lin motúbé na mabelé eng low dive fra plongeon au sol (n.m.) hau sumame a ƙasa man dugumapulɔnsɔn swa kujitoma chini swa kujitoma chupia chini molíbé na mopanzí lin motúbé na mopanzí eng lateral dive eng sideways dive fra plongeon latéral (n.m.) hau sumame dabra hau sumame hamar dama (ko ta hagum) man kɛrɛkanfili pulɔnsɔn man kɛrɛkan pulɔnsɔn swa kujitoma kwa upande1 molíbé na motó ɛ motó mwa molíbé mombómbó eng shooting fra tir (n.m.)1 hau bugon ƙwallo hau bugon halbi man cili swa shabaha sana mombómbó mwa bodendi ɛ mombómbó mwa denda mombómbó mwa denda lin mombómbó mwa bodendi eng half-volley kick fra tir en demi-volée (n.m.) fra tir de demi-volée (n.m.) hau bugawa sama-sama man demiwole swa mpira wa juu mombómbó mwa ekongo eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) hau bugo da kwarsa man kɛrɛkan furannen swa chonga mpira kwa kuupindisha mombómbó mwa motó ɛ motó mombómbó na potó eng shot at goal eng shot fra tir au but (n.m.) fra tir (n.m.)2 hau gasar bakin raga hau bugon ƙut da ƙut man celulacili man penaliti2 swa shabaha2 mombómbó sémba eng free kick (n.) fra coup franc (n.m.) fra coup de pied franc (n.m.) hau bugo-take hau hararen gola man ɲagilicili man kufaran swa mpira wa adhabu1 momekano mwa mitɛtɛsemba eng penalty kick series eng penalty shoot-out eng penalty shootout eng shootout eng shoot-out fra séance de tirs au but (n.f.) fra tirs de confrontation (n.m.) hau gasar ƙut da ƙut man penalititan swa michezo wa kupigana penalti swa michezo wa kupigana adhabu mongété na motó ɛ mokelé na motó mosalisi ɛ mosungi mosani-mobáteli ɛ mosani wa nsima mosani-mobáteli mopanzí ɛ mosani-mopekisi wa mopanzi mosani-mobáteli ya káti ɛ mosani-mopekisi ya káti mosani-mobémbisi ɛ mosani-montéi mosani-mofúngi ɛ mosani-mokɔ́ mbi mosani-mokangoli ɛ mosani-mopekisi ya káti mosani-mokɔ́mbi lin mosani-mofúngi eng sweeper eng sweeper back fra balayeur (n.m.) fra bétonneur (n.m.) fra verrouilleur (n.m.) fra couvreur (n.m.) hau madagi man bɔ-n-foro-la man betɔndonbaga man siratigɛbaga man dagerenbaga man kɔkɔrɔdonbaga swa beki wa mwisho1 mosani-montéi lin mosani-mobémbisi eng midfielder eng midfield player eng halfback fra milieu de terrain (n.m.) fra demi (n.m.) fra joueur du milieu (n.m.) hau tsakiyar hili hau ɗan wasan tsakiya man cɛmɛncɛntolatanna man demi swa mchezaji wa kiungo swa mchezaji wa katikati mosani-mopanzí ɛ mosani wa pɛmbɛ́ni mosani-mopekisi ɛ mosani wa nsima mosani-mopekisi wa mopanzi lin mosani-mobáteli mopanzí eng fullback eng wingback eng wing fullback eng outside defensive back eng outside defender fra défenseur latéral (n.m.) fra arrière latéral (n.m.) fra arrière d'aile (n.m.) hau makarin hamar dama (ko ta hagum) hau bi-bayan dama (ko ta hagum) man kɛrɛlalakanabaw man kɔfɛsoronnadonna swa beki mosani-mopekisi ya káti lin mosani-mokangoli lin mosani-mobáteli ya káti eng libero eng freeback fra libéro (n.m.) hau sararin komaz-baya man libero swa beki wa mwisho2 mosani-mosúkisi ɛ mokangi mosani wa bosó lin mobundisi lin mobunisi lin mo-bosó eng forward eng striker eng attacker eng attacking player fra avant (n.m.) fra attaquant (n.m.) fra joueur d'attaque (n.m.) hau ja-gaba hau mahari man ɲɛfɛmɔgɔ man atakan swa mshabuliaji mosani wa nsima lin mosani-mopekisi lin mosani-mobáteli eng defender eng back (n.) fra défenseur (n.m.) fra arrière (n.m.) fra joueur de défense (n.m.) hau makari man kɔfɛmɔgɔ swa mlinzi wa nyuma mosani wa pɛmbɛ́ni lin mosani-mopanzí eng winger eng wing player eng outsider eng flank player eng wing fra ailier (n.m.) fra aile (n.f.) hau ɗàn wasa dama (ko na hagum) hau yan wasa dama (ko na hagum) hau fuffukai hau yan hama man ɛliye man kɛrɛlatanna swa winga – mshambuliaji wa pembeni mosopi-mokósi eng feinter eng faker fra feinteur (n.m.) hau mai ɓadda-sau hau mai bada ruwa man fɛntelikɛla man cɛkɛcɛkɛlikɛla swa mdanganyaji mosungi lin mosalisi eng support (n.) eng man to the ball fra appui (n.m.)2 fra soutien (n.m.) hau kariya hau ban-hannu hau taimako man sinsinni2 man kɔkɔrɔdon swa kujitegemea motɛtɛsemba eng penalty kick eng penalty fra coup de pied de réparation (n.m.) fra coup de réparation (n.m.) fra tir de réparation (n.m.) fra tir de punition (n.m.) fra coup de pied de punition (n.m.) fra penalty (n.m.) fra penalty kick (n.m.) hau bugon kashe laihi hau bugon kashe penalty' man ɲangilitanni man ɲangili ci-babawu man penaliti1 swa kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni swa penalti swa mpira wa adhabu2 motó lin mombómbó mwa motó eng header fra coup de tête (n.m.) fra frappe de la tête (n.f.) fra tête (n.f.)2 hau bugon kai hau bugawa da kai man kunkololatanni1 man kutɛti1 swa mpigaji kichwa swa mpigaji kichwa hodari motó lin lisano lya motó eng heading fra tête (n.f.)1 fra jeu de tête (n.m.) hau kai hau wasa da kai man kunkolo man kunkololatanni2 man kutɛti2 swa mchezo wa kichwa na mpira motó mwa bokwéi eng backheader eng back header fra coup de tête renversé (n.m.) hau taƙin-kai a baya man k'i kun jan ka ntola tan ka taa kɔfɛ swa kurudisha mpira kwa kichwa motó mwa molíbé lin motó mwa motúbé lin molíbé na motó lin motúbé na motó eng diving header fra tête plongeante (n.f.) fra coup de tête plongeante (n.m.) hau yi sumame da ka man k'i fili ka kutɛti kɛ swa chupia kwa kichwa motó mwa motúbé ɛ motó mwa molíbé motó na lipumbwi eng jumping header fra tête avec saut (n.f.) hau tuma da sa kai man k'i pan k'a kutɛti swa kurukia kwa kichwa motúbé ɛ molíbé motúbé na mabelé ɛ molíbé na mabelé motúbé na mokɔngɔ ɛ motúbé na nsima motúbé na mopanzí ɛ molíbé na mopanzí motúbé na motó ɛ motó mwa molíbé motúbé na nsima lin motúbé na mokɔngɔ eng backward dive fra plongeon arrière (n.m.) hau sumame baya man k'i yɛlɛma k'i fili ntola nɔfɛ swa kuchupia kwa nyuma mɔ̌kɔ́-míbalé lin pésa mpé leká eng wall pass fra une-deux (n.m.) fra passe-et-va (n.m.) hau tayin darni hau shilla-tahi man kelen-fila man a di i ka taa swa pasi ya kifua haut de la page

Inglés

m makási ɛ sizó mbéba na lobɔ́kɔ lin fóti na lobɔ́ kɔ eng handball eng hand on the ball eng hand ball eng handling fra main (n.f.) fra faute de main (n.f.) hau hannu hau sa hannu hau kuskuren sa hannu2 man bolo tusi ɲangibali man tusi ɲagita swa kugusa mpira kwa mkono swa shika mpira swa gusa kwa mkono mɛ́tɛlɛ motóbá eng goal kick eng defensive kick fra coup de pied de but (n.m.) hau bugon-kai-raga man simɛtiri swa bao mpira kutokea eneo la goli swa piga mpira kutokea eneo la goli mo-bosó ɛ mosani wa bosó mobundisi ɛ mosani wa bosó mobunisi ɛ mosani wa bosó mokangi lin mosani-mosúkisi eng stopper fra stoppeur (n.m.) hau matarbi man sitopɛri swa kizuizi mokelé na motó lin mongété na motó eng goal with head eng headed goal fra but de la tête (n.m.) hau sawa da kai hau ci da kai man kunkololabi swa funga bao kwa kichwa swa goli kwa kichwa molíbé lin motúbé eng dive (n.) fra plongeon (n.m.) hau yin sumame man pulɔnzɔn swa mzamo molíbé na mabelé lin motúbé na mabelé eng low dive fra plongeon au sol (n.m.) hau sumame a ƙasa man dugumapulɔnsɔn swa kujitoma chini swa kujitoma chupia chini molíbé na mopanzí lin motúbé na mopanzí eng lateral dive eng sideways dive fra plongeon latéral (n.m.) hau sumame dabra hau sumame hamar dama (ko ta hagum) man kɛrɛkanfili pulɔnsɔn man kɛrɛkan pulɔnsɔn swa kujitoma kwa upande1 molíbé na motó ɛ motó mwa molíbé mombómbó eng shooting fra tir (n.m.)1 hau bugon ƙwallo hau bugon halbi man cili swa shabaha sana mombómbó mwa bodendi ɛ mombómbó mwa denda mombómbó mwa denda lin mombómbó mwa bodendi eng half-volley kick fra tir en demi-volée (n.m.) fra tir de demi-volée (n.m.) hau bugawa sama-sama man demiwole swa mpira wa juu mombómbó mwa ekongo eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) hau bugo da kwarsa man kɛrɛkan furannen swa chonga mpira kwa kuupindisha mombómbó mwa motó ɛ motó mombómbó na potó eng shot at goal eng shot fra tir au but (n.m.) fra tir (n.m.)2 hau gasar bakin raga hau bugon ƙut da ƙut man celulacili man penaliti2 swa shabaha2 mombómbó sémba eng free kick (n.) fra coup franc (n.m.) fra coup de pied franc (n.m.) hau bugo-take hau hararen gola man ɲagilicili man kufaran swa mpira wa adhabu1 momekano mwa mitɛtɛsemba eng penalty kick series eng penalty shoot-out eng penalty shootout eng shootout eng shoot-out fra séance de tirs au but (n.f.) fra tirs de confrontation (n.m.) hau gasar ƙut da ƙut man penalititan swa michezo wa kupigana penalti swa michezo wa kupigana adhabu mongété na motó ɛ mokelé na motó mosalisi ɛ mosungi mosani-mobáteli ɛ mosani wa nsima mosani-mobáteli mopanzí ɛ mosani-mopekisi wa mopanzi mosani-mobáteli ya káti ɛ mosani-mopekisi ya káti mosani-mobémbisi ɛ mosani-montéi mosani-mofúngi ɛ mosani-mokɔ́ mbi mosani-mokangoli ɛ mosani-mopekisi ya káti mosani-mokɔ́mbi lin mosani-mofúngi eng sweeper eng sweeper back fra balayeur (n.m.) fra bétonneur (n.m.) fra verrouilleur (n.m.) fra couvreur (n.m.) hau madagi man bɔ-n-foro-la man betɔndonbaga man siratigɛbaga man dagerenbaga man kɔkɔrɔdonbaga swa beki wa mwisho1 mosani-montéi lin mosani-mobémbisi eng midfielder eng midfield player eng halfback fra milieu de terrain (n.m.) fra demi (n.m.) fra joueur du milieu (n.m.) hau tsakiyar hili hau ɗan wasan tsakiya man cɛmɛncɛntolatanna man demi swa mchezaji wa kiungo swa mchezaji wa katikati mosani-mopanzí ɛ mosani wa pɛmbɛ́ni mosani-mopekisi ɛ mosani wa nsima mosani-mopekisi wa mopanzi lin mosani-mobáteli mopanzí eng fullback eng wingback eng wing fullback eng outside defensive back eng outside defender fra défenseur latéral (n.m.) fra arrière latéral (n.m.) fra arrière d'aile (n.m.) hau makarin hamar dama (ko ta hagum) hau bi-bayan dama (ko ta hagum) man kɛrɛlalakanabaw man kɔfɛsoronnadonna swa beki mosani-mopekisi ya káti lin mosani-mokangoli lin mosani-mobáteli ya káti eng libero eng freeback fra libéro (n.m.) hau sararin komaz-baya man libero swa beki wa mwisho2 mosani-mosúkisi ɛ mokangi mosani wa bosó lin mobundisi lin mobunisi lin mo-bosó eng forward eng striker eng attacker eng attacking player fra avant (n.m.) fra attaquant (n.m.) fra joueur d'attaque (n.m.) hau ja-gaba hau mahari man ɲɛfɛmɔgɔ man atakan swa mshabuliaji mosani wa nsima lin mosani-mopekisi lin mosani-mobáteli eng defender eng back (n.) fra défenseur (n.m.) fra arrière (n.m.) fra joueur de défense (n.m.) hau makari man kɔfɛmɔgɔ swa mlinzi wa nyuma mosani wa pɛmbɛ́ni lin mosani-mopanzí eng winger eng wing player eng outsider eng flank player eng wing fra ailier (n.m.) fra aile (n.f.) hau ɗàn wasa dama (ko na hagum) hau yan wasa dama (ko na hagum) hau fuffukai hau yan hama man ɛliye man kɛrɛlatanna swa winga – mshambuliaji wa pembeni mosopi-mokósi eng feinter eng faker fra feinteur (n.m.) hau mai ɓadda-sau hau mai bada ruwa man fɛntelikɛla man cɛkɛcɛkɛlikɛla swa mdanganyaji mosungi lin mosalisi eng support (n.) eng man to the ball fra appui (n.m.)2 fra soutien (n.m.) hau kariya hau ban-hannu hau taimako man sinsinni2 man kɔkɔrɔdon swa kujitegemea motɛtɛsemba eng penalty kick eng penalty fra coup de pied de réparation (n.m.) fra coup de réparation (n.m.) fra tir de réparation (n.m.) fra tir de punition (n.m.) fra coup de pied de punition (n.m.) fra penalty (n.m.) fra penalty kick (n.m.) hau bugon kashe laihi hau bugon kashe penalty' man ɲangilitanni man ɲangili ci-babawu man penaliti1 swa kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni swa penalti swa mpira wa adhabu2 motó lin mombómbó mwa motó eng header fra coup de tête (n.m.) fra frappe de la tête (n.f.) fra tête (n.f.)2 hau bugon kai hau bugawa da kai man kunkololatanni1 man kutɛti1 swa mpigaji kichwa swa mpigaji kichwa hodari motó lin lisano lya motó eng heading fra tête (n.f.)1 fra jeu de tête (n.m.) hau kai hau wasa da kai man kunkolo man kunkololatanni2 man kutɛti2 swa mchezo wa kichwa na mpira motó mwa bokwéi eng backheader eng back header fra coup de tête renversé (n.m.) hau taƙin-kai a baya man k'i kun jan ka ntola tan ka taa kɔfɛ swa kurudisha mpira kwa kichwa motó mwa molíbé lin motó mwa motúbé lin molíbé na motó lin motúbé na motó eng diving header fra tête plongeante (n.f.) fra coup de tête plongeante (n.m.) hau yi sumame da ka man k'i fili ka kutɛti kɛ swa chupia kwa kichwa motó mwa motúbé ɛ motó mwa molíbé motó na lipumbwi eng jumping header fra tête avec saut (n.f.) hau tuma da sa kai man k'i pan k'a kutɛti swa kurukia kwa kichwa motúbé ɛ molíbé motúbé na mabelé ɛ molíbé na mabelé motúbé na mokɔngɔ ɛ motúbé na nsima motúbé na mopanzí ɛ molíbé na mopanzí motúbé na motó ɛ motó mwa molíbé motúbé na nsima lin motúbé na mokɔngɔ eng backward dive fra plongeon arrière (n.m.) hau sumame baya man k'i yɛlɛma k'i fili ntola nɔfɛ swa kuchupia kwa nyuma mɔ̌kɔ́-míbalé lin pésa mpé leká eng wall pass fra une-deux (n.m.) fra passe-et-va (n.m.) hau tayin darni hau shilla-tahi man kelen-fila man a di i ka taa swa pasi ya kifua top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

k kobátela ndembó ɛ kobómba kobénga ndembó lin kosénga ndembó eng run the ball fra appeler la balle hau kiraya (kirayar ƙwallo) man ka ntola ɲini swa kuenda na mpira kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but hau bugawa hau halbawa man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma swa piga golini swa piga langoni kobimisa na ebɔtú ɛ kobimisa na likɔ́ fi kobimisa na likɔ́fi lin kobimisa na ebɔtú eng save with the fists (n.phr.) fra dégagement du poing (n.m.) hau bugawa da jimƙin hannu man ka bolokurun kɛ ka ntola lataa man ntolanbolokurunnamabɔli swa zuia kwa mikono kobómba lin kobátela ndembó eng screen (v.) eng shield (v.) fra couvrir hau rufewa hau kakkarewa man ka ntola lakana swa kigao swa ngao kobɛ́tɛ na motó eng head (v.) fra frapper de la tête fra faire une tête hau buga ƙwallo da kai man k'a tan kunkolo la man ka kutɛti swa kichwa kobɛ́tɛ na ntólo eng chest the ball fra jouer de la poitrine fra dégager de la poitrine hau wasa da gaba man ka ntola tan ni disi ye man ka ntola mabɔ ni disi ye swa michezo ya kifua kobɛ́tɛ ndembó ekongo eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle hau kwarshe ƙwallo man kɛrɛkanfuran swa pindisha mpira kokanga eng trap (v.)4 eng block (v.)2 fra bloquer hau kaɓar da hau daƙewa man k'a dɛrɛ swa zuio swa tegea kokanga mbata ya mombómbó ɛ kozipa mbata ya mombómbó kokononga eng tackle (v.)2 fra tacler fra tackler hau sa-taƙe man k'a takili swa shikilia swa kaba kokpéya molíbé na mopanzí lin kokpéya motúbé na mopanzí lin kokwéya molíbé mopanzí lin kokwéya motúbé mopanzí eng dive sideways fra plonger latéralement hau yin sumame dabra man k'i pulɔnze i kɛrɛ kan swa kujitoma kwa upande2 kokpéya motúbé na mopanzí ɛ kokpéya molíbé na mopanzí kokwéya molíbé mopanzí ɛ kokpéya molíbé na mopanzí kokwéya motúbé mopanzí ɛ kokpéya molíbé na mopanzí kolɛmbisa eng trap (v.)2 eng control (v.)2 fra amortir fra contrôler hau dausayar da hau larwayar da man k'a faga man k'a kɔntorole man k'a k'i ta ye swa kushikilia1 swa kuzuia2 kolobé ɛ komeka bolaí komeka bolaí lin kolobé eng lob (v.)2 fra lober hau ø man k'a pan kunna man k'a lobe swa rusha juu kopengola eng tip (v.) fra dévier hau bauɗar da man taasira yɛlɛmɛ swa inamisha kopusa mokelé ɛ kopusa mongété kopusa mongété lin kopusa mokelé lin kozánga mongété lin kozánga mokelé eng miss a goal eng fail to score fra manquer un but hau sa ƙwallo man ka bi jɛ swa kukosa bao swa shindwa kufunga kosála fóti na lobɔ́ kɔ ɛ kosála mbéba na lobɔ́ kɔ kosála mbéba na lobɔ́kɔ lin kosála fóti na lobɔ́ kɔ eng handle the ball fra faire une faute de main hau kuskuren sa hannu1 man ka tusi kɛ swa dhibiti mpira kosénga ndembó ɛ kobénga ndembó kosopa1 eng dribble (v.)1 fra dribbler hau bada ruwa man k'a nɛgen man k'a ko swa kupiga chenga kosopa2 ɛ koyángela ndembó kotúta mombómbó ɛ kobɛ́tɛ mombómbó kotyá mokelé ɛ kotyá mongété kotyá mongété lin kotyá mokelé eng score (v.) eng score a goal eng net the ball fra marquer un but fra marquer fra compter un but hau sawa raga hau sawa sa bu man ka bi don man k'a ci celu la man ka bi sɛmɛntiya swa funga swa funga bao koyángela ndembó lin kosopa2 eng control the ball fra contrôler le ballon hau larwan ƙwallo man ka ntola kɔntɔrɔle man ka ntola k'i ta ye swa miliki mpira kozánga mokelé ɛ kopusa mongété kozánga mongété ɛ kopusa mongété kozipa mbata ya mombómbó lin kokanga mbata ya mombómbó eng narrow the angle fra fermer l'angle de tir hau fatse lungun bagawa man ka tanniseleke datugu swa funga pembe iwe nyembamba kozwa lilekisi ɛ kozwa ndembó kozwa ndembó lin kozwa lilekisi eng receive a pass eng take a pass fra recevoir une passe hau taryewa man ka paasi bɛn swa pokea pasi kɔrnɛ́ ɛ litúmu haut de la page

Inglés

k kobátela ndembó ɛ kobómba kobénga ndembó lin kosénga ndembó eng run the ball fra appeler la balle hau kiraya (kirayar ƙwallo) man ka ntola ɲini swa kuenda na mpira kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but hau bugawa hau halbawa man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma swa piga golini swa piga langoni kobimisa na ebɔtú ɛ kobimisa na likɔ́ fi kobimisa na likɔ́fi lin kobimisa na ebɔtú eng save with the fists (n.phr.) fra dégagement du poing (n.m.) hau bugawa da jimƙin hannu man ka bolokurun kɛ ka ntola lataa man ntolanbolokurunnamabɔli swa zuia kwa mikono kobómba lin kobátela ndembó eng screen (v.) eng shield (v.) fra couvrir hau rufewa hau kakkarewa man ka ntola lakana swa kigao swa ngao kobɛ́tɛ na motó eng head (v.) fra frapper de la tête fra faire une tête hau buga ƙwallo da kai man k'a tan kunkolo la man ka kutɛti swa kichwa kobɛ́tɛ na ntólo eng chest the ball fra jouer de la poitrine fra dégager de la poitrine hau wasa da gaba man ka ntola tan ni disi ye man ka ntola mabɔ ni disi ye swa michezo ya kifua kobɛ́tɛ ndembó ekongo eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle hau kwarshe ƙwallo man kɛrɛkanfuran swa pindisha mpira kokanga eng trap (v.)4 eng block (v.)2 fra bloquer hau kaɓar da hau daƙewa man k'a dɛrɛ swa zuio swa tegea kokanga mbata ya mombómbó ɛ kozipa mbata ya mombómbó kokononga eng tackle (v.)2 fra tacler fra tackler hau sa-taƙe man k'a takili swa shikilia swa kaba kokpéya molíbé na mopanzí lin kokpéya motúbé na mopanzí lin kokwéya molíbé mopanzí lin kokwéya motúbé mopanzí eng dive sideways fra plonger latéralement hau yin sumame dabra man k'i pulɔnze i kɛrɛ kan swa kujitoma kwa upande2 kokpéya motúbé na mopanzí ɛ kokpéya molíbé na mopanzí kokwéya molíbé mopanzí ɛ kokpéya molíbé na mopanzí kokwéya motúbé mopanzí ɛ kokpéya molíbé na mopanzí kolɛmbisa eng trap (v.)2 eng control (v.)2 fra amortir fra contrôler hau dausayar da hau larwayar da man k'a faga man k'a kɔntorole man k'a k'i ta ye swa kushikilia1 swa kuzuia2 kolobé ɛ komeka bolaí komeka bolaí lin kolobé eng lob (v.)2 fra lober hau ø man k'a pan kunna man k'a lobe swa rusha juu kopengola eng tip (v.) fra dévier hau bauɗar da man taasira yɛlɛmɛ swa inamisha kopusa mokelé ɛ kopusa mongété kopusa mongété lin kopusa mokelé lin kozánga mongété lin kozánga mokelé eng miss a goal eng fail to score fra manquer un but hau sa ƙwallo man ka bi jɛ swa kukosa bao swa shindwa kufunga kosála fóti na lobɔ́ kɔ ɛ kosála mbéba na lobɔ́ kɔ kosála mbéba na lobɔ́kɔ lin kosála fóti na lobɔ́ kɔ eng handle the ball fra faire une faute de main hau kuskuren sa hannu1 man ka tusi kɛ swa dhibiti mpira kosénga ndembó ɛ kobénga ndembó kosopa1 eng dribble (v.)1 fra dribbler hau bada ruwa man k'a nɛgen man k'a ko swa kupiga chenga kosopa2 ɛ koyángela ndembó kotúta mombómbó ɛ kobɛ́tɛ mombómbó kotyá mokelé ɛ kotyá mongété kotyá mongété lin kotyá mokelé eng score (v.) eng score a goal eng net the ball fra marquer un but fra marquer fra compter un but hau sawa raga hau sawa sa bu man ka bi don man k'a ci celu la man ka bi sɛmɛntiya swa funga swa funga bao koyángela ndembó lin kosopa2 eng control the ball fra contrôler le ballon hau larwan ƙwallo man ka ntola kɔntɔrɔle man ka ntola k'i ta ye swa miliki mpira kozánga mokelé ɛ kopusa mongété kozánga mongété ɛ kopusa mongété kozipa mbata ya mombómbó lin kokanga mbata ya mombómbó eng narrow the angle fra fermer l'angle de tir hau fatse lungun bagawa man ka tanniseleke datugu swa funga pembe iwe nyembamba kozwa lilekisi ɛ kozwa ndembó kozwa ndembó lin kozwa lilekisi eng receive a pass eng take a pass fra recevoir une passe hau taryewa man ka paasi bɛn swa pokea pasi kɔrnɛ́ ɛ litúmu top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

p pambo ya upande eng side tackle (n.) fra tacle de côté (n.m.) fra tackle de côté (n.m.) hau taƙen dabra lin ekonongo ya mopanzi man kɛrɛfɛtakili man takili lasamanen pasi ya kifua eng wall pass fra une-deux (n.m.) fra passe-et-va (n.m.) hau tayin darni hau shilla-tahi lin mɔ̌kɔ́ -míbalé lin pésa mpé leká man kelen-fila man a di i ka taa pasi ya kupunda eng swerving pass eng bending pass eng curling pass fra passe brossée (n.f.) hau tayi da kwarsa lin lilekisi lya ekongo man kɛrɛkandili pembe e mpira wa kona penalti e kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni piga chenga eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) hau ban-ruwa lin lisopi lin bosopi2 man koli man nɛgɛnni piga golini swa piga langoni eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but hau bugawa hau halbawa lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma piga langoni e piga golini piga mpira kutokea eneo la goli e bao mpira kutokea eneo la goli piga samasoti swa pinduka swa kichwangomba eng bicycle kick (n.) eng overhead kick eng somersault kick fra bicyclette (n.f.) fra retourné (n.m.) hau wanin keke lin nkínga na bobaluki lin ndembó na bobaluki man nɛgɛsonin k'i kali ka ntola tan man sikiso k'i yɛlɛma ka ntola tan man ka ntola ti i kɔ kan man ka ntola kɔkantan piga teke eng kicking foot fra pied de frappe (n.m.) hau ƙafar bugawa lin lokolo la bóla man tannisen pindisha mpira eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle hau kwarshe ƙwallo lin kobɛ́tɛ ndembó ekongo man kɛrɛkanfuran pinduka e piga samasoti pitisha na kichwa eng passing header fra passe de la tête (n.f.) hau miƙawa da kai lin lilekisi lya motó lin nkabo na motó lin bopesi bále na motó lin bopesi ndembó na motó man kunkololapaasi pokea pasi eng receive a pass eng take a pass fra recevoir une passe hau taryewa lin kozwa ndembó lin kozwa lilekisi man ka paasi bɛn haut de la page

Inglés

p pambo ya upande eng side tackle (n.) fra tacle de côté (n.m.) fra tackle de côté (n.m.) hau taƙen dabra lin ekonongo ya mopanzi man kɛrɛfɛtakili man takili lasamanen pasi ya kifua eng wall pass fra une-deux (n.m.) fra passe-et-va (n.m.) hau tayin darni hau shilla-tahi lin mɔ̌kɔ́ -míbalé lin pésa mpé leká man kelen-fila man a di i ka taa pasi ya kupunda eng swerving pass eng bending pass eng curling pass fra passe brossée (n.f.) hau tayi da kwarsa lin lilekisi lya ekongo man kɛrɛkandili pembe e mpira wa kona penalti e kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni piga chenga eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) hau ban-ruwa lin lisopi lin bosopi2 man koli man nɛgɛnni piga golini swa piga langoni eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but hau bugawa hau halbawa lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma piga langoni e piga golini piga mpira kutokea eneo la goli e bao mpira kutokea eneo la goli piga samasoti swa pinduka swa kichwangomba eng bicycle kick (n.) eng overhead kick eng somersault kick fra bicyclette (n.f.) fra retourné (n.m.) hau wanin keke lin nkínga na bobaluki lin ndembó na bobaluki man nɛgɛsonin k'i kali ka ntola tan man sikiso k'i yɛlɛma ka ntola tan man ka ntola ti i kɔ kan man ka ntola kɔkantan piga teke eng kicking foot fra pied de frappe (n.m.) hau ƙafar bugawa lin lokolo la bóla man tannisen pindisha mpira eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle hau kwarshe ƙwallo lin kobɛ́tɛ ndembó ekongo man kɛrɛkanfuran pinduka e piga samasoti pitisha na kichwa eng passing header fra passe de la tête (n.f.) hau miƙawa da kai lin lilekisi lya motó lin nkabo na motó lin bopesi bále na motó lin bopesi ndembó na motó man kunkololapaasi pokea pasi eng receive a pass eng take a pass fra recevoir une passe hau taryewa lin kozwa ndembó lin kozwa lilekisi man ka paasi bɛn top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

k kaɓa-da saki hau kaɓa-ka-saki eng semi-trap fra semi-blocage (n.m.) fra demi-blocage (n.m.) lin bokangi ndámbo man dɔɔnin-dɔɔnin dɛrɛli man dɛrɛli makan swa kuzuia1 kaɓa-ka-saki m, kaɓa-da saki kaɓar da hau daƙewa eng trap (v.)4 eng block (v.)2 fra bloquer lin kokanga man k'a dɛrɛ swa zuio swa tegea kaɓewa hau daƙi eng trap (n.)3 eng block (n.)1 fra blocage (n.m.) fra bloquage (n.m.) lin bokangi man dɛrɛli1 swa zuia3 kai hau wasa da kai eng heading fra tête (n.f.)1 fra jeu de tête (n.m.) lin motó lin lisano lya motó man kunkolo man kunkololatanni2 man kutɛti2 swa mchezo wa kichwa na mpira kakkarewa m, rufewa kama ma m, kamawa kamawa hau kama ma eng support play fra appui (n.m.)1 lin lisungi lin lisálisi man sinsinni1 swa mchezo wa kutegemeza kan laifi hau « hors jeu » eng off-side eng offside fra hors-jeu lin botɛ́lɛmi mabé lin litɛ́mi libé lin litɛ́lɛmi libé man kɛrɛfɛmeru man kɔfɛmɛru swa upande wa kuume karewa hau dakatarwa eng save (n.) fra arrêt (n.m.) lin likangisi lin bokangisi man lajɔli man minɛni swa zuia2 karewa da kai eng defensive header fra jeu de tête en défense (n.m.) lin lisano lya motó na lipekisi man lakanakutɛti swa zuia kwa kichwa kariya hau ban-hannu hau taimako eng support (n.) eng man to the ball fra appui (n.m.)2 fra soutien (n.m.) lin mosungi lin mosalisi man sinsinni2 man kɔkɔrɔdon swa kujitegemea kariyar waje hau shaida waje eng zone defence eng zone defense fra défense de zone (n.f.) fra marquage de zone (n.m.) lin lipekisi lya zóni lin lipekisi lya ntáká man damakɛnɛlabana man damakɛnɛmarikazi swa eneo la ulinzi kiraya (kirayar ƙwallo) eng run the ball fra appeler la balle lin kobénga ndembó lin kosénga ndembó man ka ntola ɲini swa kuenda na mpira kuskuren sa hannu1 eng handle the ball fra faire une faute de main lin kosála mbéba na lobɔ́ kɔ lin kosála fóti na lobɔ́ kɔ man ka tusi kɛ swa dhibiti mpira kuskuren sa hannu2 m, hannu kwarsasshen ƙwallo eng swerving ball fra balle brossée (n.f.) lin ndembó ya ekongo man ntola furannen kɛrɛkan swa mpira uliopindishwa kwarshe ƙwallo eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle lin kobɛ́tɛ ndembó ekongo man kɛrɛkanfuran swa pindisha mpira haut de la page

Inglés

k kaɓa-da saki hau kaɓa-ka-saki eng semi-trap fra semi-blocage (n.m.) fra demi-blocage (n.m.) lin bokangi ndámbo man dɔɔnin-dɔɔnin dɛrɛli man dɛrɛli makan swa kuzuia1 kaɓa-ka-saki m, kaɓa-da saki kaɓar da hau daƙewa eng trap (v.)4 eng block (v.)2 fra bloquer lin kokanga man k'a dɛrɛ swa zuio swa tegea kaɓewa hau daƙi eng trap (n.)3 eng block (n.)1 fra blocage (n.m.) fra bloquage (n.m.) lin bokangi man dɛrɛli1 swa zuia3 kai hau wasa da kai eng heading fra tête (n.f.)1 fra jeu de tête (n.m.) lin motó lin lisano lya motó man kunkolo man kunkololatanni2 man kutɛti2 swa mchezo wa kichwa na mpira kakkarewa m, rufewa kama ma m, kamawa kamawa hau kama ma eng support play fra appui (n.m.)1 lin lisungi lin lisálisi man sinsinni1 swa mchezo wa kutegemeza kan laifi hau « hors jeu » eng off-side eng offside fra hors-jeu lin botɛ́lɛmi mabé lin litɛ́mi libé lin litɛ́lɛmi libé man kɛrɛfɛmeru man kɔfɛmɛru swa upande wa kuume karewa hau dakatarwa eng save (n.) fra arrêt (n.m.) lin likangisi lin bokangisi man lajɔli man minɛni swa zuia2 karewa da kai eng defensive header fra jeu de tête en défense (n.m.) lin lisano lya motó na lipekisi man lakanakutɛti swa zuia kwa kichwa kariya hau ban-hannu hau taimako eng support (n.) eng man to the ball fra appui (n.m.)2 fra soutien (n.m.) lin mosungi lin mosalisi man sinsinni2 man kɔkɔrɔdon swa kujitegemea kariyar waje hau shaida waje eng zone defence eng zone defense fra défense de zone (n.f.) fra marquage de zone (n.m.) lin lipekisi lya zóni lin lipekisi lya ntáká man damakɛnɛlabana man damakɛnɛmarikazi swa eneo la ulinzi kiraya (kirayar ƙwallo) eng run the ball fra appeler la balle lin kobénga ndembó lin kosénga ndembó man ka ntola ɲini swa kuenda na mpira kuskuren sa hannu1 eng handle the ball fra faire une faute de main lin kosála mbéba na lobɔ́ kɔ lin kosála fóti na lobɔ́ kɔ man ka tusi kɛ swa dhibiti mpira kuskuren sa hannu2 m, hannu kwarsasshen ƙwallo eng swerving ball fra balle brossée (n.f.) lin ndembó ya ekongo man ntola furannen kɛrɛkan swa mpira uliopindishwa kwarshe ƙwallo eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle lin kobɛ́tɛ ndembó ekongo man kɛrɛkanfuran swa pindisha mpira top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

b bada ruwa eng dribble (v.)1 fra dribbler lin kosopa1 man k'a nɛgen man k'a ko swa kupiga chenga ban-hannu m, kariya ban-ruwa eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) lin lisopi lin bosopi2 man koli man nɛgɛnni swa piga chenga bauɗar da eng tip (v.) fra dévier lin kopengola man taasira yɛlɛmɛ swa inamisha bi-bayan dama (ko ta hagum) m, makarin hamar dama (ko ta hagum) buga ƙwallo da kai eng head (v.) fra frapper de la tête fra faire une tête lin kobɛ́tɛ na motó man k'a tan kunkolo la man ka kutɛti swa kichwa bugawa hau halbawa eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma swa piga golini swa piga langoni bugawa da jimƙin hannu eng save with the fists (n.phr.) fra dégagement du poing (n.m.) lin kobimisa na likɔ́ fi lin kobimisa na ebɔtú man ka bolokurun kɛ ka ntola lataa man ntolanbolokurunnamabɔli swa zuia kwa mikono bugawa da kai m, bugon kai bugawa sama-sama eng half-volley kick fra tir en demi-volée (n.m.) fra tir de demi-volée (n.m.) lin mombómbó mwa denda lin mombómbó mwa bodendi man demiwole swa mpira wa juu bugo da kwarsa eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) lin mombómbó mwa ekongo man kɛrɛkan furannen swa chonga mpira kwa kuupindisha bugon halbi m, bugon ƙwallo bugon kai hau bugawa da kai eng header fra coup de tête (n.m.) fra frappe de la tête (n.f.) fra tête (n.f.)2 lin motó lin mombómbó mwa motó man kunkololatanni1 man kutɛti1 swa mpigaji kichwa swa mpigaji kichwa hodari bugon-kai-raga eng goal kick eng defensive kick fra coup de pied de but (n.m.) lin mɛ́tɛlɛ motóbá man simɛtiri swa bao mpira kutokea eneo la goli swa piga mpira kutokea eneo la goli bugon kashe laihi hau bugon kashe penalty' eng penalty kick eng penalty fra coup de pied de réparation (n.m.) fra coup de réparation (n.m.) fra tir de réparation (n.m.) fra tir de punition (n.m.) fra coup de pied de punition (n.m.) fra penalty (n.m.) fra penalty kick (n.m.) lin motɛtɛsemba man ɲangilitanni man ɲangili ci-babawu man penaliti1 swa kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni swa penalti swa mpira wa adhabu2 bugon kashe penalty' m, bugon kashe laihi bugon kusurwa eng corner kick eng corner (n.) fra coup de pied de coin (n.m.) fra corner (n.m.) lin litúmu lin kɔrnɛ́ man dogodogoninnalamini man dogodogonin swa mpira wa kona swa pembe swa kona bugon ƙut da ƙut m, gasar bakin raga bugon ƙwallo hau bugon halbi eng shooting fra tir (n.m.)1 lin mombómbó man cili swa shabaha sana bugo-take hau hararen gola eng free kick (n.) fra coup franc (n.m.) fra coup de pied franc (n.m.) lin mombómbó sémba man ɲagilicili man kufaran swa mpira wa adhabu1 haut de la page

Inglés

b bada ruwa eng dribble (v.)1 fra dribbler lin kosopa1 man k'a nɛgen man k'a ko swa kupiga chenga ban-hannu m, kariya ban-ruwa eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) lin lisopi lin bosopi2 man koli man nɛgɛnni swa piga chenga bauɗar da eng tip (v.) fra dévier lin kopengola man taasira yɛlɛmɛ swa inamisha bi-bayan dama (ko ta hagum) m, makarin hamar dama (ko ta hagum) buga ƙwallo da kai eng head (v.) fra frapper de la tête fra faire une tête lin kobɛ́tɛ na motó man k'a tan kunkolo la man ka kutɛti swa kichwa bugawa hau halbawa eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó man k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma swa piga golini swa piga langoni bugawa da jimƙin hannu eng save with the fists (n.phr.) fra dégagement du poing (n.m.) lin kobimisa na likɔ́ fi lin kobimisa na ebɔtú man ka bolokurun kɛ ka ntola lataa man ntolanbolokurunnamabɔli swa zuia kwa mikono bugawa da kai m, bugon kai bugawa sama-sama eng half-volley kick fra tir en demi-volée (n.m.) fra tir de demi-volée (n.m.) lin mombómbó mwa denda lin mombómbó mwa bodendi man demiwole swa mpira wa juu bugo da kwarsa eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) lin mombómbó mwa ekongo man kɛrɛkan furannen swa chonga mpira kwa kuupindisha bugon halbi m, bugon ƙwallo bugon kai hau bugawa da kai eng header fra coup de tête (n.m.) fra frappe de la tête (n.f.) fra tête (n.f.)2 lin motó lin mombómbó mwa motó man kunkololatanni1 man kutɛti1 swa mpigaji kichwa swa mpigaji kichwa hodari bugon-kai-raga eng goal kick eng defensive kick fra coup de pied de but (n.m.) lin mɛ́tɛlɛ motóbá man simɛtiri swa bao mpira kutokea eneo la goli swa piga mpira kutokea eneo la goli bugon kashe laihi hau bugon kashe penalty' eng penalty kick eng penalty fra coup de pied de réparation (n.m.) fra coup de réparation (n.m.) fra tir de réparation (n.m.) fra tir de punition (n.m.) fra coup de pied de punition (n.m.) fra penalty (n.m.) fra penalty kick (n.m.) lin motɛtɛsemba man ɲangilitanni man ɲangili ci-babawu man penaliti1 swa kurudiwa kwa sababu ya kukosa kanuni swa penalti swa mpira wa adhabu2 bugon kashe penalty' m, bugon kashe laihi bugon kusurwa eng corner kick eng corner (n.) fra coup de pied de coin (n.m.) fra corner (n.m.) lin litúmu lin kɔrnɛ́ man dogodogoninnalamini man dogodogonin swa mpira wa kona swa pembe swa kona bugon ƙut da ƙut m, gasar bakin raga bugon ƙwallo hau bugon halbi eng shooting fra tir (n.m.)1 lin mombómbó man cili swa shabaha sana bugo-take hau hararen gola eng free kick (n.) fra coup franc (n.m.) fra coup de pied franc (n.m.) lin mombómbó sémba man ɲagilicili man kufaran swa mpira wa adhabu1 top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

g gaba-da-gaba eng infighting fra corps-à-corps (n.m.) fra corps à corps (n.m.) fra combat rapproché (n.m.) lin nzóto na nzóto man kɔɔrakɔɔri man disidadisila man kolo ni fasa man gɛrɛɲɔgɔnnakɛlɛ swa kuingiana mwilini gaggarjewa hau sa magarzai eng foot position fra placement des appuis (n.m.) lin botíí binokisele lin bopiki binokisele man senw sinsinnin swa egesha miguu gamawa da shi!1 eng knock out (v.) fra mettre hors de combat lin kolálisa kawó lin kolálisa kifwafwa man k'a bɔ kɛlɛ la2 swa shinda kabisa gamawa da shi!2 m, kai yauɗai (kaiwa yauɗai) gashi eng featherweight (n.) fra poids plume (n.m.) lin kilólisálá lin kiló eyangana man puwa pilimu swa uzito wa unyoya swa uzito wa chini goce ma bugo1 eng bob and weave (v.) fra esquiver les coups lin kokíma bibɔtú man k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ1 swa kuhepa misumbwi goce ma bugo2 m, kauce ma bugo gocewa1 eng slip (v.) eng dodge (v.) fra esquiver1 lin kokíma1 lin kokumba1 man k'i bɔ a kɔrɔ swa kuhepa swa kupiga chenga gocewa2 hau kaucewa2 eng weave (v.) fra esquiver2 lin kokíma2 lin kokumba2 man k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ1 swa fuma swa kuyumbayumba gocewa3 m, kaucewa1 gociya m, kauciya gociyer danganewa eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui lin kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ man k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ swa potoka gusawa da gocewa eng sway away fra esquiver d'un pas lin kokíma na lokolo lɔ̌kɔ́ lin kokumba na lokolo lɔ̌kɔ́ man ka parapɛ kelen kɛ k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ swa sukasuka mbele gusawa hamar (dama ko ta hagum) m, taki dabra haut de la page

Inglés

g gaba-da-gaba eng infighting fra corps-à-corps (n.m.) fra corps à corps (n.m.) fra combat rapproché (n.m.) lin nzóto na nzóto man kɔɔrakɔɔri man disidadisila man kolo ni fasa man gɛrɛɲɔgɔnnakɛlɛ swa kuingiana mwilini gaggarjewa hau sa magarzai eng foot position fra placement des appuis (n.m.) lin botíí binokisele lin bopiki binokisele man senw sinsinnin swa egesha miguu gamawa da shi!1 eng knock out (v.) fra mettre hors de combat lin kolálisa kawó lin kolálisa kifwafwa man k'a bɔ kɛlɛ la2 swa shinda kabisa gamawa da shi!2 m, kai yauɗai (kaiwa yauɗai) gashi eng featherweight (n.) fra poids plume (n.m.) lin kilólisálá lin kiló eyangana man puwa pilimu swa uzito wa unyoya swa uzito wa chini goce ma bugo1 eng bob and weave (v.) fra esquiver les coups lin kokíma bibɔtú man k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ1 swa kuhepa misumbwi goce ma bugo2 m, kauce ma bugo gocewa1 eng slip (v.) eng dodge (v.) fra esquiver1 lin kokíma1 lin kokumba1 man k'i bɔ a kɔrɔ swa kuhepa swa kupiga chenga gocewa2 hau kaucewa2 eng weave (v.) fra esquiver2 lin kokíma2 lin kokumba2 man k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ1 swa fuma swa kuyumbayumba gocewa3 m, kaucewa1 gociya m, kauciya gociyer danganewa eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui lin kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ man k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ swa potoka gusawa da gocewa eng sway away fra esquiver d'un pas lin kokíma na lokolo lɔ̌kɔ́ lin kokumba na lokolo lɔ̌kɔ́ man ka parapɛ kelen kɛ k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ swa sukasuka mbele gusawa hamar (dama ko ta hagum) m, taki dabra top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

projet de protocole à la convention européenne des droits de l'hommerelatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances interventions de mm. chaklein (russie) makhachev (russie) oliynyk (ukraine) popov (russie) mme swerver (pays-bas) m. chaklein (russie).

Inglés

it is a pity that this new economy can facilitate the worst trade i know – the trade in human beings. the majority of the victims are women and girls.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

k kawó lin kifwafwa eng knockout (n.) eng knock-out (n.) eng ko (n.) eng kayo (n.) fra knock-out (n.m.) fra knockout (n.m.) fra k.-o. (n.m.) fra mise hors de combat (n.f.) hau kai yauɗai (kaiwa yauɗai) hau gamawa da shi!2 hau ko man k'a bɔ kɛlɛ la1 man kawo man kɛlɛ jiginna so swa pigo la ushindi swa ko swa keio kawo mbala míbalé lin kifwafwa mbala míbalé eng double knock-out fra double mise hors de combat (n.f.) hau hutar maiki man k'a bɔ kɛlɛ la siɲɛ fila swa maradufu ya pigo la kumalizia kawó ya síkísíkí eng technical knockout eng tko fra k.-o. technique (n.m.) hau kai-ƙasa da husa'a man kawo tɛkiniki swa ustadi wa piga la ushindi kifwafwa ɛ kawó kifwafwa mbala míbalé ɛ kawo mbala míbalé kiló bozitó lin kilóekási eng heavyweight (n.) fra poids lourd (n.m.) hau yaunin-dutse hau masu yaunin tuji man puwaluru man dankɔrɔbaw swa mwanandondi wa nzito wa juu kilóekási ɛ kiló bozitó kiló eyangana ɛ kilólisálá kiló katikáti eng middleweight (n.) fra poids moyen (n.m.) hau yauni tsaka-tsakiya man puwa cɛmancɛta swa uzito wa kati kati kilólisálá lin kiló eyangana eng featherweight (n.) fra poids plume (n.m.) hau gashi man puwa pilimu swa uzito wa unyoya swa uzito wa chini kiló mokángi ɛ kiló nzinzi kiló mwa bozitó eng light heavyweight (n.) eng lightheavyweight (n.) fra poids mi-lourd (n.m.) hau nannauyu man puwa girinmannin man dankelen ncinin swa mwanadondi wa uzito ya chini kiló mwâ katikáti eng welterweight (n.) fra poids mi-moyen (n.m.) hau matsakaicin nauyi hau yauna-yauna man puwa minuwayɛn swa uzito wa wastani kiló mwâ katikáti mpenzá eng light middleweight (n.) eng lightmiddleweight (n.) fra poids super-mi-moyen (n.m.) hau sharwa man puwa cɛmancɛtaba swa uzito wa katikati ya chini2 kiló mwa nzinzi eng light flyweight (n.) eng lightflyweight (n.) fra poids mi-mouche (n.m.) hau rabin ƙuje man puwa fiyɛn-fiyɛnman swa uzito mwepesi kabisa kiló ntá bozitó mpenzá eng super heavyweight (n.) eng superheavyweight (n.) fra poids super-lourd (n.m.) hau mai nauyi sam man kɔngɔyɔsɛrɛ swa uzito wa juu maalume swa uzito wa pekee kiló nzinzi lin kiló mokángi eng flyweight (n.) fra poids mouche (n.m.) hau yaunin ƙuje man puwa fiyɛnma man puwa mɛrɛtɛninw swa uzito mwepesi kiló pɛ́pɛ́lɛ́ eng lightweight (n.) fra poids léger (n.m.) hau ƴan shakwat man puwa fiyɛnman swa uzito wa katikati ya chini1 kiló pɛ́pɛ́lɛ́ mpenzá eng light welterweight (n.) eng lightwelterweight (n.) fra poids super-léger (n.m.) hau mafi shakwat man puwa fiyɛnmanba swa uzito wa wastani ya chini kiló sósó eng bantamweight fra poids coq (n.m.) hau nauyin zakara man fiyɛnmanw swa mpigaji misumbwi asiye zidi uzani wa ratli mia moja na sitini (116) kobángisa mongúná lin koningisa mongúná eng stagger the opponent fra ébranler l'adversaire hau ratattaka abokin dambe man k'i kɛlɛkɛɲɔgɔn bɔ a jan swa pepesusha adui kobɛ́tɛ eng hit (v.) eng strike (v.) fra frapper hau bugawa2 man k'a bugɔ swa gonga swa shambulia4 kobɛ́tɛ bibɔtú eng box (v.) fra boxer hau yin dambe man k'a bolokurun man k'a bɔkise swa mwanandondi swa bondia kobɛ́tɛ bibɔtú ya kogúnzama eng crouch (v.) fra boxer recroquevillé hau dambe da noƙewa man k'i kuru ka bɔkise kɛ swa kujikunyata kobúba ɛ kokósa kobundisa ɛ kobunisa kobunisa lin kobundisa eng attack (v.)1 fra attaquer hau kai hari1 man k'a atake man fo ka d'a kan swa shambulia1 kobuta na ebunelo eng mount the ring fra monter sur le ring hau shiga fage hau hawan dakali man ka yɛlɛn bolokurunkɛnɛ kan swa panda ulingo wa masumbwi kokanga ebɔtú lin kolongola ebɔtú eng block a blow fra bloquer un coup hau kare bugo man ka bolokurun man kunbɛn swa zuia sumbwi kokanga mpe kobɛ́tɛ eng hold and hit (v.) fra retenir et frapper hau riƙewa da bugawa man k'a minɛ k'a bugɔ swa shikilia na ugonge kokíma1 lin kokumba1 eng slip (v.) eng dodge (v.) fra esquiver1 hau gocewa1 man k'i bɔ a kɔrɔ swa kuhepa swa kupiga chenga kokíma2 lin kokumba2 eng weave (v.) fra esquiver2 hau gocewa2 hau kaucewa2 man k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ1 swa fuma swa kuyumbayumba kokíma bibɔtú eng bob and weave (v.) fra esquiver les coups hau goce ma bugo1 man k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ1 swa kuhepa misumbwi kokima ebɔtú eng dodge a blow eng avoid a blow eng slip a punch fra éviter un coup hau kauce ma bugo hau goce ma bugo2 man k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ2 swa kwepa sumbwi swa hepa sumbwi kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui hau gociyer danganewa man k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ swa potoka kokíma na lokolo lɔ̌kɔ́ lin kokumba na lokolo lɔ̌kɔ́ eng sway away fra esquiver d'un pas hau gusawa da gocewa man ka parapɛ kelen kɛ k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ swa sukasuka mbele kokitisa motó eng duck (v.) fra baisser la tête hau sadda kai man k'i kun biri swa inamisha kichwa swa inamisha kwepa kokósa lin kobúba eng feint (v.)2 eng fake (v.)2 fra feinter fra feindre hau kaucewa1 hau gocewa3 man k'a fɛnte bɔ a kɔrɔ man k'a nɛgɛn bɔ a kɔrɔ man k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ2 swa tishia2 kokpéisa na ebundelo ɛ kokpéisa na ebunelo kokpéisa na ebunelo lin kokpéisa na ebundelo lin kokpéisa na tapí lin kokwéisa na ebunelo lin kokwéisa na ebundelo lin kokwéisa na tapí eng knock down (v.) fra envoyer au tapis hau kashewa man k'a bi dugu la k'abci k'a bin swa angusha chini kokpéisa na tapí ɛ kokpéisa na ebunelo kokpéya na ebundelo ɛ kokwéya na ebundelo kokpéya na ebunelo ɛ kokwéya na ebundelo kokpéya na tapí ɛ kokwéya na ebundelo kokumba1 ɛ kokíma1 kokumba2 ɛ kokíma2 kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ ɛ kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ kokumba na lokolo lɔ̌kɔ́ ɛ kokíma na lokolo lɔ̌kɔ́ kokwéisa na ebundelo ɛ kokpéisa na ebunelo kokwéisa na ebunelo ɛ kokpéisa na ebunelo kokwéisa na tapí ɛ kokpéisa na ebunelo kokwéya na ebundelo lin kokwéya na ebunelo lin kokpéya na ebundelo lin kokpéya na ebunelo lin kokwéya na tapí lin kokpéya na tapí eng be knocked down fra aller au tapis hau kai ƙasa hau faɗuwa kita man ka dugu minɛ swa angushwa chini kokwéya na ebunelo ɛ kokwéya na ebundelo kokwéya na tapí ɛ kokwéya na ebundelo kolálisa kawó lin kolálisa kifwafwa eng knock out (v.) fra mettre hors de combat hau gamawa da shi!1 man k'a bɔ kɛlɛ la2 swa shinda kabisa kolálisa kifwafwa ɛ kolálisa kawó kolongola ebɔtú ɛ kokanga ebɔtú komika lin kotyá ntembe eng challenge (v.)2 fra challenger fra défier fra lancer un défi fra aspirer au titre fra prétendre au titre fra chalenger hau ƙalubalanta man kɔrɔbɔbaga man k'a kɔrɔbɔ man k'a laɲini man ka san ŋanaya ɲini man la ɲinibaga man ka d'a kan swa mpizani kondingbandingba ɛ kotengatenga kondingwandigwa ɛ kotengatenga koningisa mongúná ɛ kobángisa mongúná kopengola ebɔtú eng deflect a blow fra dévier un coup fra chasser un coup hau kawar da bugo man ka bolokurun dewiye man ka bolokurun latɛmɛ swa potosha masumbwi swa kengeusha masumbwi kopumbwa na nkámba eng skip (v.) fra sauter à la corde hau tsallon burburwa man k'i pan juru la swa kuruka kamba kopúsa ɛ kotíndika kotengatenga lin kondingbandingba lin kondingwandigwa eng stagger (intrans. v.) fra chanceler hau jikata man ka kilikilima swa pepesuka kotíndika lin kopúsa eng charge (v.) fra charger hau cika hau hasala man ka girin ka d'a kan swa shambulia2 kotyá ntembe ɛ komika koyamba bibɔtú lin kozwa bibɔtú lin koyamba makɔ́ fi lin kozwa makɔ́ fi eng absorb blows fra encaisser les coups fra encaisser hau shan bugo hau jimirin bugo man ka bolokurunw kun man k'a kun swa pokea masumbwi swa pigwa ngumi koyamba makɔ́ fi ɛ koyamba bibɔtú koyɛ́kɛmɛ likoló lya mongúná eng lean on one's opponent fra s'appuyer sur son adversaire hau dangana ga abokin dambe man k'i dulon i kɛlɛkɛɲɔgon na swa kujikinga kwa kuinamia mwili wa adui koyɛ́kɛmɛ na nkámba eng lean on the ropes fra s'appuyer aux cordes hau dangana ga iggwai man k'i da juruw kan swa kujikinga kwenye kamba kozónga sima eng retreat (v.) fra reculer hau ja da baya man k'i kɔtɔrɔmalɔ swa rudi nyuma kozóngisa eng counterattack (v.)2 fra contre-attaquer hau maida martani2 man ka kɔlafɔ swa shambulia kwa kujibu mapigo2 kozwa bibɔtú ɛ koyamba bibɔtú kozwa makɔ́ fi ɛ koyamba bibɔtú haut de la page

Inglés

k kawó lin kifwafwa eng knockout (n.) eng knock-out (n.) eng ko (n.) eng kayo (n.) fra knock-out (n.m.) fra knockout (n.m.) fra k.-o. (n.m.) fra mise hors de combat (n.f.) hau kai yauɗai (kaiwa yauɗai) hau gamawa da shi!2 hau ko man k'a bɔ kɛlɛ la1 man kawo man kɛlɛ jiginna so swa pigo la ushindi swa ko swa keio kawo mbala míbalé lin kifwafwa mbala míbalé eng double knock-out fra double mise hors de combat (n.f.) hau hutar maiki man k'a bɔ kɛlɛ la siɲɛ fila swa maradufu ya pigo la kumalizia kawó ya síkísíkí eng technical knockout eng tko fra k.-o. technique (n.m.) hau kai-ƙasa da husa'a man kawo tɛkiniki swa ustadi wa piga la ushindi kifwafwa ɛ kawó kifwafwa mbala míbalé ɛ kawo mbala míbalé kiló bozitó lin kilóekási eng heavyweight (n.) fra poids lourd (n.m.) hau yaunin-dutse hau masu yaunin tuji man puwaluru man dankɔrɔbaw swa mwanandondi wa nzito wa juu kilóekási ɛ kiló bozitó kiló eyangana ɛ kilólisálá kiló katikáti eng middleweight (n.) fra poids moyen (n.m.) hau yauni tsaka-tsakiya man puwa cɛmancɛta swa uzito wa kati kati kilólisálá lin kiló eyangana eng featherweight (n.) fra poids plume (n.m.) hau gashi man puwa pilimu swa uzito wa unyoya swa uzito wa chini kiló mokángi ɛ kiló nzinzi kiló mwa bozitó eng light heavyweight (n.) eng lightheavyweight (n.) fra poids mi-lourd (n.m.) hau nannauyu man puwa girinmannin man dankelen ncinin swa mwanadondi wa uzito ya chini kiló mwâ katikáti eng welterweight (n.) fra poids mi-moyen (n.m.) hau matsakaicin nauyi hau yauna-yauna man puwa minuwayɛn swa uzito wa wastani kiló mwâ katikáti mpenzá eng light middleweight (n.) eng lightmiddleweight (n.) fra poids super-mi-moyen (n.m.) hau sharwa man puwa cɛmancɛtaba swa uzito wa katikati ya chini2 kiló mwa nzinzi eng light flyweight (n.) eng lightflyweight (n.) fra poids mi-mouche (n.m.) hau rabin ƙuje man puwa fiyɛn-fiyɛnman swa uzito mwepesi kabisa kiló ntá bozitó mpenzá eng super heavyweight (n.) eng superheavyweight (n.) fra poids super-lourd (n.m.) hau mai nauyi sam man kɔngɔyɔsɛrɛ swa uzito wa juu maalume swa uzito wa pekee kiló nzinzi lin kiló mokángi eng flyweight (n.) fra poids mouche (n.m.) hau yaunin ƙuje man puwa fiyɛnma man puwa mɛrɛtɛninw swa uzito mwepesi kiló pɛ́pɛ́lɛ́ eng lightweight (n.) fra poids léger (n.m.) hau ƴan shakwat man puwa fiyɛnman swa uzito wa katikati ya chini1 kiló pɛ́pɛ́lɛ́ mpenzá eng light welterweight (n.) eng lightwelterweight (n.) fra poids super-léger (n.m.) hau mafi shakwat man puwa fiyɛnmanba swa uzito wa wastani ya chini kiló sósó eng bantamweight fra poids coq (n.m.) hau nauyin zakara man fiyɛnmanw swa mpigaji misumbwi asiye zidi uzani wa ratli mia moja na sitini (116) kobángisa mongúná lin koningisa mongúná eng stagger the opponent fra ébranler l'adversaire hau ratattaka abokin dambe man k'i kɛlɛkɛɲɔgɔn bɔ a jan swa pepesusha adui kobɛ́tɛ eng hit (v.) eng strike (v.) fra frapper hau bugawa2 man k'a bugɔ swa gonga swa shambulia4 kobɛ́tɛ bibɔtú eng box (v.) fra boxer hau yin dambe man k'a bolokurun man k'a bɔkise swa mwanandondi swa bondia kobɛ́tɛ bibɔtú ya kogúnzama eng crouch (v.) fra boxer recroquevillé hau dambe da noƙewa man k'i kuru ka bɔkise kɛ swa kujikunyata kobúba ɛ kokósa kobundisa ɛ kobunisa kobunisa lin kobundisa eng attack (v.)1 fra attaquer hau kai hari1 man k'a atake man fo ka d'a kan swa shambulia1 kobuta na ebunelo eng mount the ring fra monter sur le ring hau shiga fage hau hawan dakali man ka yɛlɛn bolokurunkɛnɛ kan swa panda ulingo wa masumbwi kokanga ebɔtú lin kolongola ebɔtú eng block a blow fra bloquer un coup hau kare bugo man ka bolokurun man kunbɛn swa zuia sumbwi kokanga mpe kobɛ́tɛ eng hold and hit (v.) fra retenir et frapper hau riƙewa da bugawa man k'a minɛ k'a bugɔ swa shikilia na ugonge kokíma1 lin kokumba1 eng slip (v.) eng dodge (v.) fra esquiver1 hau gocewa1 man k'i bɔ a kɔrɔ swa kuhepa swa kupiga chenga kokíma2 lin kokumba2 eng weave (v.) fra esquiver2 hau gocewa2 hau kaucewa2 man k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ1 swa fuma swa kuyumbayumba kokíma bibɔtú eng bob and weave (v.) fra esquiver les coups hau goce ma bugo1 man k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ1 swa kuhepa misumbwi kokima ebɔtú eng dodge a blow eng avoid a blow eng slip a punch fra éviter un coup hau kauce ma bugo hau goce ma bugo2 man k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ2 swa kwepa sumbwi swa hepa sumbwi kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui hau gociyer danganewa man k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ swa potoka kokíma na lokolo lɔ̌kɔ́ lin kokumba na lokolo lɔ̌kɔ́ eng sway away fra esquiver d'un pas hau gusawa da gocewa man ka parapɛ kelen kɛ k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ swa sukasuka mbele kokitisa motó eng duck (v.) fra baisser la tête hau sadda kai man k'i kun biri swa inamisha kichwa swa inamisha kwepa kokósa lin kobúba eng feint (v.)2 eng fake (v.)2 fra feinter fra feindre hau kaucewa1 hau gocewa3 man k'a fɛnte bɔ a kɔrɔ man k'a nɛgɛn bɔ a kɔrɔ man k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ2 swa tishia2 kokpéisa na ebundelo ɛ kokpéisa na ebunelo kokpéisa na ebunelo lin kokpéisa na ebundelo lin kokpéisa na tapí lin kokwéisa na ebunelo lin kokwéisa na ebundelo lin kokwéisa na tapí eng knock down (v.) fra envoyer au tapis hau kashewa man k'a bi dugu la k'abci k'a bin swa angusha chini kokpéisa na tapí ɛ kokpéisa na ebunelo kokpéya na ebundelo ɛ kokwéya na ebundelo kokpéya na ebunelo ɛ kokwéya na ebundelo kokpéya na tapí ɛ kokwéya na ebundelo kokumba1 ɛ kokíma1 kokumba2 ɛ kokíma2 kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ ɛ kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ kokumba na lokolo lɔ̌kɔ́ ɛ kokíma na lokolo lɔ̌kɔ́ kokwéisa na ebundelo ɛ kokpéisa na ebunelo kokwéisa na ebunelo ɛ kokpéisa na ebunelo kokwéisa na tapí ɛ kokpéisa na ebunelo kokwéya na ebundelo lin kokwéya na ebunelo lin kokpéya na ebundelo lin kokpéya na ebunelo lin kokwéya na tapí lin kokpéya na tapí eng be knocked down fra aller au tapis hau kai ƙasa hau faɗuwa kita man ka dugu minɛ swa angushwa chini kokwéya na ebunelo ɛ kokwéya na ebundelo kokwéya na tapí ɛ kokwéya na ebundelo kolálisa kawó lin kolálisa kifwafwa eng knock out (v.) fra mettre hors de combat hau gamawa da shi!1 man k'a bɔ kɛlɛ la2 swa shinda kabisa kolálisa kifwafwa ɛ kolálisa kawó kolongola ebɔtú ɛ kokanga ebɔtú komika lin kotyá ntembe eng challenge (v.)2 fra challenger fra défier fra lancer un défi fra aspirer au titre fra prétendre au titre fra chalenger hau ƙalubalanta man kɔrɔbɔbaga man k'a kɔrɔbɔ man k'a laɲini man ka san ŋanaya ɲini man la ɲinibaga man ka d'a kan swa mpizani kondingbandingba ɛ kotengatenga kondingwandigwa ɛ kotengatenga koningisa mongúná ɛ kobángisa mongúná kopengola ebɔtú eng deflect a blow fra dévier un coup fra chasser un coup hau kawar da bugo man ka bolokurun dewiye man ka bolokurun latɛmɛ swa potosha masumbwi swa kengeusha masumbwi kopumbwa na nkámba eng skip (v.) fra sauter à la corde hau tsallon burburwa man k'i pan juru la swa kuruka kamba kopúsa ɛ kotíndika kotengatenga lin kondingbandingba lin kondingwandigwa eng stagger (intrans. v.) fra chanceler hau jikata man ka kilikilima swa pepesuka kotíndika lin kopúsa eng charge (v.) fra charger hau cika hau hasala man ka girin ka d'a kan swa shambulia2 kotyá ntembe ɛ komika koyamba bibɔtú lin kozwa bibɔtú lin koyamba makɔ́ fi lin kozwa makɔ́ fi eng absorb blows fra encaisser les coups fra encaisser hau shan bugo hau jimirin bugo man ka bolokurunw kun man k'a kun swa pokea masumbwi swa pigwa ngumi koyamba makɔ́ fi ɛ koyamba bibɔtú koyɛ́kɛmɛ likoló lya mongúná eng lean on one's opponent fra s'appuyer sur son adversaire hau dangana ga abokin dambe man k'i dulon i kɛlɛkɛɲɔgon na swa kujikinga kwa kuinamia mwili wa adui koyɛ́kɛmɛ na nkámba eng lean on the ropes fra s'appuyer aux cordes hau dangana ga iggwai man k'i da juruw kan swa kujikinga kwenye kamba kozónga sima eng retreat (v.) fra reculer hau ja da baya man k'i kɔtɔrɔmalɔ swa rudi nyuma kozóngisa eng counterattack (v.)2 fra contre-attaquer hau maida martani2 man ka kɔlafɔ swa shambulia kwa kujibu mapigo2 kozwa bibɔtú ɛ koyamba bibɔtú kozwa makɔ́ fi ɛ koyamba bibɔtú top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

k k'a atake man fo ka d'a kan eng attack (v.)1 fra attaquer hau kai hari1 lin kobunisa lin kobundisa swa shambulia1 k'a bi dugu la k'abci k'a bin eng knock down (v.) fra envoyer au tapis hau kashewa lin kokpéisa na ebunelo lin kokpéisa na ebundelo lin kokpéisa na tapí lin kokwéisa na ebunelo lin kokwéisa na ebundelo lin kokwéisa na tapí swa angusha chini k'a bolokurun man k'a bɔkise eng box (v.) fra boxer hau yin dambe lin kobɛ́tɛ bibɔtú swa mwanandondi swa bondia ka bolokurun man kunbɛn eng block a blow fra bloquer un coup hau kare bugo lin kokanga ebɔtú lin kolongola ebɔtú swa zuia sumbwi ka bolokurun dewiye man ka bolokurun latɛmɛ eng deflect a blow fra dévier un coup fra chasser un coup hau kawar da bugo lin kopengola ebɔtú swa potosha masumbwi swa kengeusha masumbwi ka bolokurun latɛmɛ => ka bolokurun dewiye ka bolokurunw kun man k'a kun eng absorb blows fra encaisser les coups fra encaisser hau shan bugo hau jimirin bugo lin koyamba bibɔtú lin kozwa bibɔtú lin koyamba makɔ́ fi lin kozwa makɔ́ fi swa pokea masumbwi swa pigwa ngumi k'a bɔ kɛlɛ la1 man kawo man kɛlɛ jiginna so eng knockout (n.) eng knock-out (n.) eng ko (n.) eng kayo (n.) fra knock-out (n.m.) fra knockout (n.m.) fra k.-o. (n.m.) fra mise hors de combat (n.f.) hau kai yauɗai (kaiwa yauɗai) hau gamawa da shi!2 hau ko lin kawó lin kifwafwa swa pigo la ushindi swa ko swa keio k'a bɔ kɛlɛ la2 eng knock out (v.) fra mettre hors de combat hau gamawa da shi!1 lin kolálisa kawó lin kolálisa kifwafwa swa shinda kabisa k'a bɔ kɛlɛ la siɲɛ fila eng double knock-out fra double mise hors de combat (n.f.) hau hutar maiki lin kawo mbala míbalé lin kifwafwa mbala míbalé swa maradufu ya pigo la kumalizia k'a bɔkise => k'a bolokurun k'a bugɔ eng hit (v.) eng strike (v.) fra frapper hau bugawa2 lin kobɛ́tɛ swa gonga swa shambulia4 ka d'a kan => kɔrɔbɔbaga ka dugu minɛ eng be knocked down fra aller au tapis hau kai ƙasa hau faɗuwa kita lin kokwéya na ebundelo lin kokwéya na ebunelo lin kokpéya na ebundelo lin kokpéya na ebunelo lin kokwéya na tapí lin kokpéya na tapí swa angushwa chini k'a fɛnte bɔ a kɔrɔ man k'a nɛgɛn bɔ a kɔrɔ man k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ2 eng feint (v.)2 eng fake (v.)2 fra feinter fra feindre hau kaucewa1 hau gocewa3 lin kokósa lin kobúba swa tishia2 ka girin ka d'a kan eng charge (v.) fra charger hau cika hau hasala lin kotíndika lin kopúsa swa shambulia2 ka kilikilima eng stagger (intrans. v.) fra chanceler hau jikata lin kotengatenga lin kondingbandingba lin kondingwandigwa swa pepesuka ka koro fili i yɛlɛmatɔ => yɛlɛmatɔkɔrɔ ka kɔlafɔ eng counterattack (v.)2 fra contre-attaquer hau maida martani2 lin kozóngisa swa shambulia kwa kujibu mapigo2 k'a kɔrɔbɔ => kɔrɔbɔbaga k'a kun => ka bolokurunw kun k'a kutɛti man k'i kun sigi a kun eng head butt (n.) fra coup de tête (n.m.) hau fusata lin ebɔtú ya moto swa kupiga kumbo k'a laɲini => kɔrɔbɔbaga k'a minɛ k'a bugɔ eng hold and hit (v.) fra retenir et frapper hau riƙewa da bugawa lin kokanga mpe kobɛ́tɛ swa shikilia na ugonge k'a nɛgɛn bɔ a kɔrɔ => k'a fɛnte bɔ a kɔrɔ ka parapɛ kelen kɛ k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ eng sway away fra esquiver d'un pas hau gusawa da gocewa lin kokíma na lokolo lɔ̌kɔ́ lin kokumba na lokolo lɔ̌kɔ́ swa sukasuka mbele ka san ŋanaya ɲini => kɔrɔbɔbaga ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyasɔsɔsesɔrɔ => ka se sɔrɔlikɛlɛkɛɲɔgɔn ka ariyatiɲɛ sababu la ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyatiɲɛ sababu la man ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyasɔsɔsesɔrɔ eng win by disqualification (n.) fra victoire par disqualification (n.f.) hau ci mai tushe daga kasawa lin elónga na bolongoli swa kushinda kwa ondoleo la haki kawo => k'a bɔ kɛlɛ la1 kawo tɛkiniki eng technical knockout eng tko fra k.-o. technique (n.m.) hau kai-ƙasa da husa'a lin kawó ya síkísíkí swa ustadi wa piga la ushindi ka yɛlɛn bolokurunkɛnɛ kan eng mount the ring fra monter sur le ring hau shiga fage hau hawan dakali lin kobuta na ebunelo swa panda ulingo wa masumbwi kelen - fila => numanbolo ni kininbolo falanfalenni kɛlɛ kɛlɛ => bolokurun kɛlɛ kɛlɛ jiginna so => k'a bɔ kɛlɛ la1 kɛlɛladege man bolokurunkɛlɛladege man fiɲɛfɛkorofili eng shadow-boxing eng shadowboxing eng shadow boxing fra combat simulé (n.m.) fra boxe simulée (n.f.) fra boxe à vide (n.f.) fra shadow boxing (n.m.) hau faɗan haime hau damben haime hau damben iska lin etumba (b)ya kokósa lin bibɔtú bya kokósa lin etumba bya kolambasana lin bibɔtú bya kolambasana swa masumbwi ya kivuli ya wanaume swa masumbwi ya kivuli ya wanawake kɛlɛ kun fɔlɔw => ɲɔgɔnsifilɛli kun fɔlɔw kɛrɛkantaali => paaraɲɛ kelen ka taa kɛrɛ k'i bɔ a kɔrɔ eng slip (v.) eng dodge (v.) fra esquiver1 hau gocewa1 lin kokíma1 lin kokumba1 swa kuhepa swa kupiga chenga k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ1 eng weave (v.) fra esquiver2 hau gocewa2 hau kaucewa2 lin kokíma2 lin kokumba2 swa fuma swa kuyumbayumba k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ2 => k'a fɛnte bɔ a kɔrɔ k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ1 eng bob and weave (v.) fra esquiver les coups hau goce ma bugo1 lin kokíma bibɔtú swa kuhepa misumbwi k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ2 eng dodge a blow eng avoid a blow eng slip a punch fra éviter un coup hau kauce ma bugo hau goce ma bugo2 lin kokima ebɔtú swa kwepa sumbwi swa hepa sumbwi k'i da juruw kan eng lean on the ropes fra s'appuyer aux cordes hau dangana ga iggwai lin koyɛ́kɛmɛ na nkámba swa kujikinga kwenye kamba k'i dulon i kɛlɛkɛɲɔgon na eng lean on one's opponent fra s'appuyer sur son adversaire hau dangana ga abokin dambe lin koyɛ́kɛmɛ likoló lya mongúná swa kujikinga kwa kuinamia mwili wa adui k'i kɛlɛkɛɲɔgɔn bɔ a jan eng stagger the opponent fra ébranler l'adversaire hau ratattaka abokin dambe lin kobángisa mongúná lin koningisa mongúná swa pepesusha adui k'i kɔtɔrɔmalɔ eng retreat (v.) fra reculer hau ja da baya lin kozónga sima swa rudi nyuma k'i kun biri eng duck (v.) fra baisser la tête hau sadda kai lin kokitisa motó swa inamisha kichwa swa inamisha kwepa k'i kun sigi a kun => k'a kutɛti k'i kuru ka bɔkise kɛ eng crouch (v.) fra boxer recroquevillé hau dambe da noƙewa lin kobɛ́tɛ bibɔtú ya kogúnzama swa kujikunyata kininbolo ka dirɛkiti eng straight right fra direct du droit (n.m.) hau nushen dama hau nushewa da dama lin ebɔtú (l)ya elomi lin likɔ́ fi (l)ya elomi lin ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli lin likɔ́ fi (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli swa ngumi wa kulia ya dhahiri kininbololabonbonjukɔrɔkoro => bonbonkɔrɔdasili kininbololakoro eng right hook fra crochet de droite (n.m.) fra crochet du droit (n.m.) hau soken dama hau soke da dama lin ekonzo ya elomi lin ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mobáli swa kulabu kwa kulia k'i pan juru la eng skip (v.) fra sauter à la corde hau tsallon burburwa lin kopumbwa na nkámba swa kuruka kamba k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui hau gociyer danganewa lin kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ swa potoka kolofili => tubabu kolo ni fasa => kɔɔrakɔɔri koro1 eng hook (n.) fra crochet (n.m.) hau harɗe hau soke lin ekonzo swa kulabu ngumi koro2 eng cross-counter fra cross (n.m.) hau dumɓu lin botámboli mbángo lin bopoti mbángo swa jibu mapigo koro tilenen coyi eng precision of the blow fra précision du coup (n.f.) hau bugo daidai lin dango ya ebɔtú lin ebɔtú (l)ya bɔzɔ́ lin likɔ́ fi (l)ya bɔzɔ́ swa ngumi halisi kɔlafɔ jiginkanni eng counterattack (n.)1 eng counter-attack (n.) fra contre-attaque (n.f.) hau maida martani1 lin bozóngisi lin lizóngisi2 swa shambulia kwa kujibu mapigo1 kɔɔrakɔɔri man disidadisila man kolo ni fasa man gɛrɛɲɔgɔnnakɛlɛ eng infighting fra corps-à-corps (n.m.) fra corps à corps (n.m.) fra combat rapproché (n.m.) hau gaba-da-gaba lin nzóto na nzóto swa kuingiana mwilini kɔngɔyɔsɛrɛ eng super heavyweight (n.) eng superheavyweight (n.) fra poids super-lourd (n.m.) hau mai nauyi sam lin kiló ntá bozitó mpenzá swa uzito wa juu maalume swa uzito wa pekee kɔrɔbɔbaga man k'a kɔrɔbɔ man k'a laɲini man ka san ŋanaya ɲini man la ɲinibaga man ka d'a kan eng challenge (v.)2 fra challenger fra défier fra lancer un défi fra aspirer au titre fra prétendre au titre fra chalenger hau ƙalubalanta lin komika lin kotyá ntembe swa mpizani kɔrɔbɔli man defi eng challenge (n.)1 fra challenge (n.m.) fra défi (n.m.) fra chalenge (n.m.) hau ƙalubale lin limika lin ntembe swa mashindano swa shindano ku ba man barakɔrɔbugɔli eng low blow eng blow below the belt eng punch below the belt (n.phr.) fra coup bas (n.m.) hau ƴal ƙasa lin ebɔtú na nsé lin likɔ́ fi lya nsé swa masumbwi ya chini ya mkanda swa chini ya tumbo2 kunbɛn => ka bolokurun kunbɛnni eng double cover (n.) fra blocage des deux bras (n.m.) hau taƙure hannuwa lin bokangi na maboko mábalé swa hifadhi mara mbili kunkolola bugɔli eng head blow fra coup à la tête (n.m.) hau bugo a ka lin ebɔtú na moto swa ngumi za kichwa kunkolo ni kamankunw ladɔnni eng weaving fra jeu de tête et d'épaules (n.m.) hau sa kai da kafaɗu lin lisano lya motó mpé mapeka swa kufuma haut de la page

Inglés

k k'a atake man fo ka d'a kan eng attack (v.)1 fra attaquer hau kai hari1 lin kobunisa lin kobundisa swa shambulia1 k'a bi dugu la k'abci k'a bin eng knock down (v.) fra envoyer au tapis hau kashewa lin kokpéisa na ebunelo lin kokpéisa na ebundelo lin kokpéisa na tapí lin kokwéisa na ebunelo lin kokwéisa na ebundelo lin kokwéisa na tapí swa angusha chini k'a bolokurun man k'a bɔkise eng box (v.) fra boxer hau yin dambe lin kobɛ́tɛ bibɔtú swa mwanandondi swa bondia ka bolokurun man kunbɛn eng block a blow fra bloquer un coup hau kare bugo lin kokanga ebɔtú lin kolongola ebɔtú swa zuia sumbwi ka bolokurun dewiye man ka bolokurun latɛmɛ eng deflect a blow fra dévier un coup fra chasser un coup hau kawar da bugo lin kopengola ebɔtú swa potosha masumbwi swa kengeusha masumbwi ka bolokurun latɛmɛ => ka bolokurun dewiye ka bolokurunw kun man k'a kun eng absorb blows fra encaisser les coups fra encaisser hau shan bugo hau jimirin bugo lin koyamba bibɔtú lin kozwa bibɔtú lin koyamba makɔ́ fi lin kozwa makɔ́ fi swa pokea masumbwi swa pigwa ngumi k'a bɔ kɛlɛ la1 man kawo man kɛlɛ jiginna so eng knockout (n.) eng knock-out (n.) eng ko (n.) eng kayo (n.) fra knock-out (n.m.) fra knockout (n.m.) fra k.-o. (n.m.) fra mise hors de combat (n.f.) hau kai yauɗai (kaiwa yauɗai) hau gamawa da shi!2 hau ko lin kawó lin kifwafwa swa pigo la ushindi swa ko swa keio k'a bɔ kɛlɛ la2 eng knock out (v.) fra mettre hors de combat hau gamawa da shi!1 lin kolálisa kawó lin kolálisa kifwafwa swa shinda kabisa k'a bɔ kɛlɛ la siɲɛ fila eng double knock-out fra double mise hors de combat (n.f.) hau hutar maiki lin kawo mbala míbalé lin kifwafwa mbala míbalé swa maradufu ya pigo la kumalizia k'a bɔkise => k'a bolokurun k'a bugɔ eng hit (v.) eng strike (v.) fra frapper hau bugawa2 lin kobɛ́tɛ swa gonga swa shambulia4 ka d'a kan => kɔrɔbɔbaga ka dugu minɛ eng be knocked down fra aller au tapis hau kai ƙasa hau faɗuwa kita lin kokwéya na ebundelo lin kokwéya na ebunelo lin kokpéya na ebundelo lin kokpéya na ebunelo lin kokwéya na tapí lin kokpéya na tapí swa angushwa chini k'a fɛnte bɔ a kɔrɔ man k'a nɛgɛn bɔ a kɔrɔ man k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ2 eng feint (v.)2 eng fake (v.)2 fra feinter fra feindre hau kaucewa1 hau gocewa3 lin kokósa lin kobúba swa tishia2 ka girin ka d'a kan eng charge (v.) fra charger hau cika hau hasala lin kotíndika lin kopúsa swa shambulia2 ka kilikilima eng stagger (intrans. v.) fra chanceler hau jikata lin kotengatenga lin kondingbandingba lin kondingwandigwa swa pepesuka ka koro fili i yɛlɛmatɔ => yɛlɛmatɔkɔrɔ ka kɔlafɔ eng counterattack (v.)2 fra contre-attaquer hau maida martani2 lin kozóngisa swa shambulia kwa kujibu mapigo2 k'a kɔrɔbɔ => kɔrɔbɔbaga k'a kun => ka bolokurunw kun k'a kutɛti man k'i kun sigi a kun eng head butt (n.) fra coup de tête (n.m.) hau fusata lin ebɔtú ya moto swa kupiga kumbo k'a laɲini => kɔrɔbɔbaga k'a minɛ k'a bugɔ eng hold and hit (v.) fra retenir et frapper hau riƙewa da bugawa lin kokanga mpe kobɛ́tɛ swa shikilia na ugonge k'a nɛgɛn bɔ a kɔrɔ => k'a fɛnte bɔ a kɔrɔ ka parapɛ kelen kɛ k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ eng sway away fra esquiver d'un pas hau gusawa da gocewa lin kokíma na lokolo lɔ̌kɔ́ lin kokumba na lokolo lɔ̌kɔ́ swa sukasuka mbele ka san ŋanaya ɲini => kɔrɔbɔbaga ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyasɔsɔsesɔrɔ => ka se sɔrɔlikɛlɛkɛɲɔgɔn ka ariyatiɲɛ sababu la ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyatiɲɛ sababu la man ka se sɔrɔli kɛlɛkɛɲɔgɔn ka sariyasɔsɔsesɔrɔ eng win by disqualification (n.) fra victoire par disqualification (n.f.) hau ci mai tushe daga kasawa lin elónga na bolongoli swa kushinda kwa ondoleo la haki kawo => k'a bɔ kɛlɛ la1 kawo tɛkiniki eng technical knockout eng tko fra k.-o. technique (n.m.) hau kai-ƙasa da husa'a lin kawó ya síkísíkí swa ustadi wa piga la ushindi ka yɛlɛn bolokurunkɛnɛ kan eng mount the ring fra monter sur le ring hau shiga fage hau hawan dakali lin kobuta na ebunelo swa panda ulingo wa masumbwi kelen - fila => numanbolo ni kininbolo falanfalenni kɛlɛ kɛlɛ => bolokurun kɛlɛ kɛlɛ jiginna so => k'a bɔ kɛlɛ la1 kɛlɛladege man bolokurunkɛlɛladege man fiɲɛfɛkorofili eng shadow-boxing eng shadowboxing eng shadow boxing fra combat simulé (n.m.) fra boxe simulée (n.f.) fra boxe à vide (n.f.) fra shadow boxing (n.m.) hau faɗan haime hau damben haime hau damben iska lin etumba (b)ya kokósa lin bibɔtú bya kokósa lin etumba bya kolambasana lin bibɔtú bya kolambasana swa masumbwi ya kivuli ya wanaume swa masumbwi ya kivuli ya wanawake kɛlɛ kun fɔlɔw => ɲɔgɔnsifilɛli kun fɔlɔw kɛrɛkantaali => paaraɲɛ kelen ka taa kɛrɛ k'i bɔ a kɔrɔ eng slip (v.) eng dodge (v.) fra esquiver1 hau gocewa1 lin kokíma1 lin kokumba1 swa kuhepa swa kupiga chenga k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ1 eng weave (v.) fra esquiver2 hau gocewa2 hau kaucewa2 lin kokíma2 lin kokumba2 swa fuma swa kuyumbayumba k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ2 => k'a fɛnte bɔ a kɔrɔ k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ1 eng bob and weave (v.) fra esquiver les coups hau goce ma bugo1 lin kokíma bibɔtú swa kuhepa misumbwi k'i cɛ ka bɔ bolokurunw kɔrɔ2 eng dodge a blow eng avoid a blow eng slip a punch fra éviter un coup hau kauce ma bugo hau goce ma bugo2 lin kokima ebɔtú swa kwepa sumbwi swa hepa sumbwi k'i da juruw kan eng lean on the ropes fra s'appuyer aux cordes hau dangana ga iggwai lin koyɛ́kɛmɛ na nkámba swa kujikinga kwenye kamba k'i dulon i kɛlɛkɛɲɔgon na eng lean on one's opponent fra s'appuyer sur son adversaire hau dangana ga abokin dambe lin koyɛ́kɛmɛ likoló lya mongúná swa kujikinga kwa kuinamia mwili wa adui k'i kɛlɛkɛɲɔgɔn bɔ a jan eng stagger the opponent fra ébranler l'adversaire hau ratattaka abokin dambe lin kobángisa mongúná lin koningisa mongúná swa pepesusha adui k'i kɔtɔrɔmalɔ eng retreat (v.) fra reculer hau ja da baya lin kozónga sima swa rudi nyuma k'i kun biri eng duck (v.) fra baisser la tête hau sadda kai lin kokitisa motó swa inamisha kichwa swa inamisha kwepa k'i kun sigi a kun => k'a kutɛti k'i kuru ka bɔkise kɛ eng crouch (v.) fra boxer recroquevillé hau dambe da noƙewa lin kobɛ́tɛ bibɔtú ya kogúnzama swa kujikunyata kininbolo ka dirɛkiti eng straight right fra direct du droit (n.m.) hau nushen dama hau nushewa da dama lin ebɔtú (l)ya elomi lin likɔ́ fi (l)ya elomi lin ebɔtú (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli lin likɔ́ fi (l)ya lobɔ́ kɔ la mobáli swa ngumi wa kulia ya dhahiri kininbololabonbonjukɔrɔkoro => bonbonkɔrɔdasili kininbololakoro eng right hook fra crochet de droite (n.m.) fra crochet du droit (n.m.) hau soken dama hau soke da dama lin ekonzo ya elomi lin ekonzo ya lobɔ́ kɔ la mobáli swa kulabu kwa kulia k'i pan juru la eng skip (v.) fra sauter à la corde hau tsallon burburwa lin kopumbwa na nkámba swa kuruka kamba k'i sinsin fɛn dɔ la k'i cɛ ka bɔ a kɔrɔ eng swerve (v.) fra esquiver d'un appui hau gociyer danganewa lin kokíma na enokisele yɔ̌kɔ́ lin kokumba na enokisele yɔ̌kɔ́ swa potoka kolofili => tubabu kolo ni fasa => kɔɔrakɔɔri koro1 eng hook (n.) fra crochet (n.m.) hau harɗe hau soke lin ekonzo swa kulabu ngumi koro2 eng cross-counter fra cross (n.m.) hau dumɓu lin botámboli mbángo lin bopoti mbángo swa jibu mapigo koro tilenen coyi eng precision of the blow fra précision du coup (n.f.) hau bugo daidai lin dango ya ebɔtú lin ebɔtú (l)ya bɔzɔ́ lin likɔ́ fi (l)ya bɔzɔ́ swa ngumi halisi kɔlafɔ jiginkanni eng counterattack (n.)1 eng counter-attack (n.) fra contre-attaque (n.f.) hau maida martani1 lin bozóngisi lin lizóngisi2 swa shambulia kwa kujibu mapigo1 kɔɔrakɔɔri man disidadisila man kolo ni fasa man gɛrɛɲɔgɔnnakɛlɛ eng infighting fra corps-à-corps (n.m.) fra corps à corps (n.m.) fra combat rapproché (n.m.) hau gaba-da-gaba lin nzóto na nzóto swa kuingiana mwilini kɔngɔyɔsɛrɛ eng super heavyweight (n.) eng superheavyweight (n.) fra poids super-lourd (n.m.) hau mai nauyi sam lin kiló ntá bozitó mpenzá swa uzito wa juu maalume swa uzito wa pekee kɔrɔbɔbaga man k'a kɔrɔbɔ man k'a laɲini man ka san ŋanaya ɲini man la ɲinibaga man ka d'a kan eng challenge (v.)2 fra challenger fra défier fra lancer un défi fra aspirer au titre fra prétendre au titre fra chalenger hau ƙalubalanta lin komika lin kotyá ntembe swa mpizani kɔrɔbɔli man defi eng challenge (n.)1 fra challenge (n.m.) fra défi (n.m.) fra chalenge (n.m.) hau ƙalubale lin limika lin ntembe swa mashindano swa shindano ku ba man barakɔrɔbugɔli eng low blow eng blow below the belt eng punch below the belt (n.phr.) fra coup bas (n.m.) hau ƴal ƙasa lin ebɔtú na nsé lin likɔ́ fi lya nsé swa masumbwi ya chini ya mkanda swa chini ya tumbo2 kunbɛn => ka bolokurun kunbɛnni eng double cover (n.) fra blocage des deux bras (n.m.) hau taƙure hannuwa lin bokangi na maboko mábalé swa hifadhi mara mbili kunkolola bugɔli eng head blow fra coup à la tête (n.m.) hau bugo a ka lin ebɔtú na moto swa ngumi za kichwa kunkolo ni kamankunw ladɔnni eng weaving fra jeu de tête et d'épaules (n.m.) hau sa kai da kafaɗu lin lisano lya motó mpé mapeka swa kufuma top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

k ka bi don man k'a ci celu la man ka bi sɛmɛntiya eng score (v.) eng score a goal eng net the ball fra marquer un but fra marquer fra compter un but hau sawa raga hau sawa sa bu lin kotyá mongété lin kotyá mokelé swa funga swa funga bao ka bi jɛ eng miss a goal eng fail to score fra manquer un but hau sa ƙwallo lin kopusa mongété lin kopusa mokelé lin kozánga mongété lin kozánga mokelé swa kukosa bao swa shindwa kufunga ka bi sɛmɛntiya => ka bi don ka bolokurun kɛ ka ntola lataa man ntolanbolokurunnamabɔli eng save with the fists (n.phr.) fra dégagement du poing (n.m.) hau bugawa da jimƙin hannu lin kobimisa na likɔ́ fi lin kobimisa na ebɔtú swa zuia kwa mikono k'a bɔ a petipɔn => k'a bɔ a sefurancɛ k'a bɔ a sefurancɛ man k'a bɔ a petipɔn eng nutmeg fra petit pont (n.m.) hau ƴar gada lin cɔbɔ́ swa kungumanga k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but hau bugawa hau halbawa lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó swa piga golini swa piga langoni k'a ci celu la => ka bi don k'a ci k'a sin jɔ ma => k'a ci k'a dɛrɛ eng trap (v.)4 eng block (v.)2 fra bloquer hau kaɓar da hau daƙewa lin kokanga swa zuio swa tegea k'a faga man k'a kɔntorole man k'a k'i ta ye eng trap (v.)2 eng control (v.)2 fra amortir fra contrôler hau dausayar da hau larwayar da lin kolɛmbisa swa kushikilia1 swa kuzuia2 ka jigin a kan => ataki ka jigin jugu ataki => ataki ka jigin jugu kan => ataki k'a k'i ta ye => k'a faga ka kutɛti => k'a tan kunkolo la k'a ko => k'a nɛgen k'a kɔntorole => k'a faga k'a labɔ => lɔbu k'a lobe => k'a pan kunna k'a nɛgen man k'a ko eng dribble (v.)1 fra dribbler hau bada ruwa lin kosopa1 swa kupiga chenga ka ntola faga ni disi ye eng chest trap (n.) fra amorti de la poitrine (n.m.) hau tarewar gaba lin bolɛmbisi ndembó na ntólo lin bokangi ndembó na ntólo swa ushabiki ya kifua ka ntola faga ni woro ye eng thigh trap eng thigh control fra amorti de la cuisse (n.m.) hau tarbe da cinya lin bolɛmbisi ndembó ne ebɛlɔ swa zuia kwa paja ka ntola k'i ta ye => ka ntola kɔntɔrɔle ka ntola kɔkantan => nɛgɛsonin k'i kali ka ntola tan ka ntola kɔntɔrɔle man ka ntola k'i ta ye eng control the ball fra contrôler le ballon hau larwan ƙwallo lin koyángela ndembó lin kosopa2 swa miliki mpira ka ntola lakana eng screen (v.) eng shield (v.) fra couvrir hau rufewa hau kakkarewa lin kobómba lin kobátela ndembó swa kigao swa ngao ka ntola mabɔ ni disi ye => ka ntola tan ni disi ye ka ntola ɲini eng run the ball fra appeler la balle hau kiraya (kirayar ƙwallo) lin kobénga ndembó lin kosénga ndembó swa kuenda na mpira ka ntola tan ni disi ye man ka ntola mabɔ ni disi ye eng chest the ball fra jouer de la poitrine fra dégager de la poitrine hau wasa da gaba lin kobɛ́tɛ na ntólo swa michezo ya kifua ka ntola ti i kɔ kan => nɛgɛsonin k'i kali ka ntola tan ka paasi bɛn eng receive a pass eng take a pass fra recevoir une passe hau taryewa lin kozwa ndembó lin kozwa lilekisi swa pokea pasi k'a pan a kunna => lɔbu k'a pan kunna man k'a lobe eng lob (v.)2 fra lober hau ø lin komeka bolaí lin kolobé swa rusha juu k'a takili eng tackle (v.)2 fra tacler fra tackler hau sa-taƙe lin kokononga swa shikilia swa kaba k'a tan kunkolo la man ka kutɛti eng head (v.) fra frapper de la tête fra faire une tête hau buga ƙwallo da kai lin kobɛ́tɛ na motó swa kichwa ka tanniseleke datugu eng narrow the angle fra fermer l'angle de tir hau fatse lungun bagawa lin kozipa mbata ya mombómbó lin kokanga mbata ya mombómbó swa funga pembe iwe nyembamba ka tusi kɛ eng handle the ball fra faire une faute de main hau kuskuren sa hannu1 lin kosála mbéba na lobɔ́ kɔ lin kosála fóti na lobɔ́ kɔ swa dhibiti mpira kelen-fila man a di i ka taa eng wall pass fra une-deux (n.m.) fra passe-et-va (n.m.) hau tayin darni hau shilla-tahi lin mɔ̌kɔ́ -míbalé lin pésa mpé leká swa pasi ya kifua kɛrɛfɛmeru man kɔfɛmɛru eng off-side eng offside fra hors-jeu hau kan laifi hau « hors jeu » lin botɛ́lɛmi mabé lin litɛ́mi libé lin litɛ́lɛmi libé swa upande wa kuume kɛrɛfɛtakili man takili lasamanen eng side tackle (n.) fra tacle de côté (n.m.) fra tackle de côté (n.m.) hau taƙen dabra lin ekonongo ya mopanzi swa pambo ya upande kɛrɛkandili eng swerving pass eng bending pass eng curling pass fra passe brossée (n.f.) hau tayi da kwarsa lin lilekisi lya ekongo swa pasi ya kupunda kɛrɛkanfili pulɔnsɔn man kɛrɛkan pulɔnsɔn eng lateral dive eng sideways dive fra plongeon latéral (n.m.) hau sumame dabra hau sumame hamar dama (ko ta hagum) lin molíbé na mopanzí lin motúbé na mopanzí swa kujitoma kwa upande1 kɛrɛkanfuran eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle hau kwarshe ƙwallo lin kobɛ́tɛ ndembó ekongo swa pindisha mpira kɛrɛkan furannen eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) hau bugo da kwarsa lin mombómbó mwa ekongo swa chonga mpira kwa kuupindisha kɛrɛkan pulɔnsɔn => kɛrɛkanfili pulɔnsɔn kɛrɛlalakanabaw man kɔfɛsoronnadonna eng fullback eng wingback eng wing fullback eng outside defensive back eng outside defender fra défenseur latéral (n.m.) fra arrière latéral (n.m.) fra arrière d'aile (n.m.) hau makarin hamar dama (ko ta hagum) hau bi-bayan dama (ko ta hagum) lin mosani-mopekisi wa mopanzi lin mosani-mobáteli mopanzí swa beki kɛrɛlatanna => ɛliye k'i fili ka kutɛti kɛ eng diving header fra tête plongeante (n.f.) fra coup de tête plongeante (n.m.) hau yi sumame da ka lin motó mwa molíbé lin motó mwa motúbé lin molíbé na motó lin motúbé na motó swa chupia kwa kichwa k'i fili ka ntola lajɔ => k'i fili ka ntola minɛ k'i fili ka ntola minɛ man k'i fili ka ntola lajɔ eng diving save fra arrêt en plongeant (n.m.) hau tsaidawa da sumame lin likangi na molíbé lin likangi na motúbé swa okoa kwa kujitoma k'i kun jan ka ntola tan ka taa kɔfɛ eng backheader eng back header fra coup de tête renversé (n.m.) hau taƙin-kai a baya lin motó mwa bokwéi swa kurudisha mpira kwa kichwa k'i pan k'a kutɛti eng jumping header fra tête avec saut (n.f.) hau tuma da sa kai lin motó na lipumbwi swa kurukia kwa kichwa k'i pan k'a takili man takili kɔrɔtalen eng high tackle fra tacle sauté (n.m.) fra tackle sauté (n.m.) fra tacle aérien (n.m.) fra tackle aérien (n.m.) hau taƙen sama lin ekonongo na likoló lin ekonongo na bopumbwe swa zuia kwa juu k'i pulɔnze i kɛrɛ kan eng dive sideways fra plonger latéralement hau yin sumame dabra lin kokpéya molíbé na mopanzí lin kokpéya motúbé na mopanzí lin kokwéya molíbé mopanzí lin kokwéya motúbé mopanzí swa kujitoma kwa upande2 k'i yɛlɛma k'i fili ntola nɔfɛ eng backward dive fra plongeon arrière (n.m.) hau sumame baya lin motúbé na nsima lin motúbé na mokɔngɔ swa kuchupia kwa nyuma kogo man dɛnɛn eng wall (n.) fra mur (n.m.) hau danga lin efelo swa ukuta koli man nɛgɛnni eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) hau ban-ruwa lin lisopi lin bosopi2 swa piga chenga kɔfɛmɛru => kɛrɛfɛmeru kɔfɛmɔgɔ eng defender eng back (n.) fra défenseur (n.m.) fra arrière (n.m.) fra joueur de défense (n.m.) hau makari lin mosani wa nsima lin mosani-mopekisi lin mosani-mobáteli swa mlinzi wa nyuma kɔfɛsoronnadonna => kɛrɛlalakanabaw kɔfɛtakili eng rear tackle fra tacle arrière (n.m.) fra tackle arrière (n.m.) hau taƙen baya lin ekonongo na nsima swa zuia kwa nyuma kɔkɔrɔdon => sinsinni2 kɔkɔrɔdonbaga => bɔ-n-foro-la kɔntoroli => fagalen kɔnturu => takili2 kufaran => ɲagilicili kunkolo man kunkololatanni2 man kutɛti2 eng heading fra tête (n.f.)1 fra jeu de tête (n.m.) hau kai hau wasa da kai lin motó lin lisano lya motó swa mchezo wa kichwa na mpira kunkololabi eng goal with head eng headed goal fra but de la tête (n.m.) hau sawa da kai hau ci da kai lin mokelé na motó lin mongété na motó swa funga bao kwa kichwa swa goli kwa kichwa kunkololafagali eng head trap eng head control fra amorti de la tête (n.m.) hau tarewa da kai lin bolɛmbisi ndembó na motó swa ushabiki wa kichwa swa udhabiti wa kichwa kunkololapaasi eng passing header fra passe de la tête (n.f.) hau miƙawa da kai lin lilekisi lya motó lin nkabo na motó lin bopesi bále na motó lin bopesi ndembó na motó swa pitisha na kichwa kunkololatanni1 man kutɛti1 eng header fra coup de tête (n.m.) fra frappe de la tête (n.f.) fra tête (n.f.)2 hau bugon kai hau bugawa da kai lin motó lin mombómbó mwa motó swa mpigaji kichwa swa mpigaji kichwa hodari kunkololatanni2 => kunkolo kutɛti1 => kunkololatanni1 kutɛti2 => kunkolo kutɛti ataki la => ataki kunkololatanni haut de la page

Inglés

k ka bi don man k'a ci celu la man ka bi sɛmɛntiya eng score (v.) eng score a goal eng net the ball fra marquer un but fra marquer fra compter un but hau sawa raga hau sawa sa bu lin kotyá mongété lin kotyá mokelé swa funga swa funga bao ka bi jɛ eng miss a goal eng fail to score fra manquer un but hau sa ƙwallo lin kopusa mongété lin kopusa mokelé lin kozánga mongété lin kozánga mokelé swa kukosa bao swa shindwa kufunga ka bi sɛmɛntiya => ka bi don ka bolokurun kɛ ka ntola lataa man ntolanbolokurunnamabɔli eng save with the fists (n.phr.) fra dégagement du poing (n.m.) hau bugawa da jimƙin hannu lin kobimisa na likɔ́ fi lin kobimisa na ebɔtú swa zuia kwa mikono k'a bɔ a petipɔn => k'a bɔ a sefurancɛ k'a bɔ a sefurancɛ man k'a bɔ a petipɔn eng nutmeg fra petit pont (n.m.) hau ƴar gada lin cɔbɔ́ swa kungumanga k'a ci man k'a ci k'a sin jɔ ma eng shoot eng shoot at goal fra tirer fra tirer au but hau bugawa hau halbawa lin kobɛ́tɛ mombómbó lin kotúta mombómbó swa piga golini swa piga langoni k'a ci celu la => ka bi don k'a ci k'a sin jɔ ma => k'a ci k'a dɛrɛ eng trap (v.)4 eng block (v.)2 fra bloquer hau kaɓar da hau daƙewa lin kokanga swa zuio swa tegea k'a faga man k'a kɔntorole man k'a k'i ta ye eng trap (v.)2 eng control (v.)2 fra amortir fra contrôler hau dausayar da hau larwayar da lin kolɛmbisa swa kushikilia1 swa kuzuia2 ka jigin a kan => ataki ka jigin jugu ataki => ataki ka jigin jugu kan => ataki k'a k'i ta ye => k'a faga ka kutɛti => k'a tan kunkolo la k'a ko => k'a nɛgen k'a kɔntorole => k'a faga k'a labɔ => lɔbu k'a lobe => k'a pan kunna k'a nɛgen man k'a ko eng dribble (v.)1 fra dribbler hau bada ruwa lin kosopa1 swa kupiga chenga ka ntola faga ni disi ye eng chest trap (n.) fra amorti de la poitrine (n.m.) hau tarewar gaba lin bolɛmbisi ndembó na ntólo lin bokangi ndembó na ntólo swa ushabiki ya kifua ka ntola faga ni woro ye eng thigh trap eng thigh control fra amorti de la cuisse (n.m.) hau tarbe da cinya lin bolɛmbisi ndembó ne ebɛlɔ swa zuia kwa paja ka ntola k'i ta ye => ka ntola kɔntɔrɔle ka ntola kɔkantan => nɛgɛsonin k'i kali ka ntola tan ka ntola kɔntɔrɔle man ka ntola k'i ta ye eng control the ball fra contrôler le ballon hau larwan ƙwallo lin koyángela ndembó lin kosopa2 swa miliki mpira ka ntola lakana eng screen (v.) eng shield (v.) fra couvrir hau rufewa hau kakkarewa lin kobómba lin kobátela ndembó swa kigao swa ngao ka ntola mabɔ ni disi ye => ka ntola tan ni disi ye ka ntola ɲini eng run the ball fra appeler la balle hau kiraya (kirayar ƙwallo) lin kobénga ndembó lin kosénga ndembó swa kuenda na mpira ka ntola tan ni disi ye man ka ntola mabɔ ni disi ye eng chest the ball fra jouer de la poitrine fra dégager de la poitrine hau wasa da gaba lin kobɛ́tɛ na ntólo swa michezo ya kifua ka ntola ti i kɔ kan => nɛgɛsonin k'i kali ka ntola tan ka paasi bɛn eng receive a pass eng take a pass fra recevoir une passe hau taryewa lin kozwa ndembó lin kozwa lilekisi swa pokea pasi k'a pan a kunna => lɔbu k'a pan kunna man k'a lobe eng lob (v.)2 fra lober hau ø lin komeka bolaí lin kolobé swa rusha juu k'a takili eng tackle (v.)2 fra tacler fra tackler hau sa-taƙe lin kokononga swa shikilia swa kaba k'a tan kunkolo la man ka kutɛti eng head (v.) fra frapper de la tête fra faire une tête hau buga ƙwallo da kai lin kobɛ́tɛ na motó swa kichwa ka tanniseleke datugu eng narrow the angle fra fermer l'angle de tir hau fatse lungun bagawa lin kozipa mbata ya mombómbó lin kokanga mbata ya mombómbó swa funga pembe iwe nyembamba ka tusi kɛ eng handle the ball fra faire une faute de main hau kuskuren sa hannu1 lin kosála mbéba na lobɔ́ kɔ lin kosála fóti na lobɔ́ kɔ swa dhibiti mpira kelen-fila man a di i ka taa eng wall pass fra une-deux (n.m.) fra passe-et-va (n.m.) hau tayin darni hau shilla-tahi lin mɔ̌kɔ́ -míbalé lin pésa mpé leká swa pasi ya kifua kɛrɛfɛmeru man kɔfɛmɛru eng off-side eng offside fra hors-jeu hau kan laifi hau « hors jeu » lin botɛ́lɛmi mabé lin litɛ́mi libé lin litɛ́lɛmi libé swa upande wa kuume kɛrɛfɛtakili man takili lasamanen eng side tackle (n.) fra tacle de côté (n.m.) fra tackle de côté (n.m.) hau taƙen dabra lin ekonongo ya mopanzi swa pambo ya upande kɛrɛkandili eng swerving pass eng bending pass eng curling pass fra passe brossée (n.f.) hau tayi da kwarsa lin lilekisi lya ekongo swa pasi ya kupunda kɛrɛkanfili pulɔnsɔn man kɛrɛkan pulɔnsɔn eng lateral dive eng sideways dive fra plongeon latéral (n.m.) hau sumame dabra hau sumame hamar dama (ko ta hagum) lin molíbé na mopanzí lin motúbé na mopanzí swa kujitoma kwa upande1 kɛrɛkanfuran eng swerve the ball eng bend the ball fra brosser une balle hau kwarshe ƙwallo lin kobɛ́tɛ ndembó ekongo swa pindisha mpira kɛrɛkan furannen eng swerving kick eng swerve-ball kick eng banana kick eng banana shot fra frappe brossée (n.f.) hau bugo da kwarsa lin mombómbó mwa ekongo swa chonga mpira kwa kuupindisha kɛrɛkan pulɔnsɔn => kɛrɛkanfili pulɔnsɔn kɛrɛlalakanabaw man kɔfɛsoronnadonna eng fullback eng wingback eng wing fullback eng outside defensive back eng outside defender fra défenseur latéral (n.m.) fra arrière latéral (n.m.) fra arrière d'aile (n.m.) hau makarin hamar dama (ko ta hagum) hau bi-bayan dama (ko ta hagum) lin mosani-mopekisi wa mopanzi lin mosani-mobáteli mopanzí swa beki kɛrɛlatanna => ɛliye k'i fili ka kutɛti kɛ eng diving header fra tête plongeante (n.f.) fra coup de tête plongeante (n.m.) hau yi sumame da ka lin motó mwa molíbé lin motó mwa motúbé lin molíbé na motó lin motúbé na motó swa chupia kwa kichwa k'i fili ka ntola lajɔ => k'i fili ka ntola minɛ k'i fili ka ntola minɛ man k'i fili ka ntola lajɔ eng diving save fra arrêt en plongeant (n.m.) hau tsaidawa da sumame lin likangi na molíbé lin likangi na motúbé swa okoa kwa kujitoma k'i kun jan ka ntola tan ka taa kɔfɛ eng backheader eng back header fra coup de tête renversé (n.m.) hau taƙin-kai a baya lin motó mwa bokwéi swa kurudisha mpira kwa kichwa k'i pan k'a kutɛti eng jumping header fra tête avec saut (n.f.) hau tuma da sa kai lin motó na lipumbwi swa kurukia kwa kichwa k'i pan k'a takili man takili kɔrɔtalen eng high tackle fra tacle sauté (n.m.) fra tackle sauté (n.m.) fra tacle aérien (n.m.) fra tackle aérien (n.m.) hau taƙen sama lin ekonongo na likoló lin ekonongo na bopumbwe swa zuia kwa juu k'i pulɔnze i kɛrɛ kan eng dive sideways fra plonger latéralement hau yin sumame dabra lin kokpéya molíbé na mopanzí lin kokpéya motúbé na mopanzí lin kokwéya molíbé mopanzí lin kokwéya motúbé mopanzí swa kujitoma kwa upande2 k'i yɛlɛma k'i fili ntola nɔfɛ eng backward dive fra plongeon arrière (n.m.) hau sumame baya lin motúbé na nsima lin motúbé na mokɔngɔ swa kuchupia kwa nyuma kogo man dɛnɛn eng wall (n.) fra mur (n.m.) hau danga lin efelo swa ukuta koli man nɛgɛnni eng dribble (n.)2 fra drible (n.m.) hau ban-ruwa lin lisopi lin bosopi2 swa piga chenga kɔfɛmɛru => kɛrɛfɛmeru kɔfɛmɔgɔ eng defender eng back (n.) fra défenseur (n.m.) fra arrière (n.m.) fra joueur de défense (n.m.) hau makari lin mosani wa nsima lin mosani-mopekisi lin mosani-mobáteli swa mlinzi wa nyuma kɔfɛsoronnadonna => kɛrɛlalakanabaw kɔfɛtakili eng rear tackle fra tacle arrière (n.m.) fra tackle arrière (n.m.) hau taƙen baya lin ekonongo na nsima swa zuia kwa nyuma kɔkɔrɔdon => sinsinni2 kɔkɔrɔdonbaga => bɔ-n-foro-la kɔntoroli => fagalen kɔnturu => takili2 kufaran => ɲagilicili kunkolo man kunkololatanni2 man kutɛti2 eng heading fra tête (n.f.)1 fra jeu de tête (n.m.) hau kai hau wasa da kai lin motó lin lisano lya motó swa mchezo wa kichwa na mpira kunkololabi eng goal with head eng headed goal fra but de la tête (n.m.) hau sawa da kai hau ci da kai lin mokelé na motó lin mongété na motó swa funga bao kwa kichwa swa goli kwa kichwa kunkololafagali eng head trap eng head control fra amorti de la tête (n.m.) hau tarewa da kai lin bolɛmbisi ndembó na motó swa ushabiki wa kichwa swa udhabiti wa kichwa kunkololapaasi eng passing header fra passe de la tête (n.f.) hau miƙawa da kai lin lilekisi lya motó lin nkabo na motó lin bopesi bále na motó lin bopesi ndembó na motó swa pitisha na kichwa kunkololatanni1 man kutɛti1 eng header fra coup de tête (n.m.) fra frappe de la tête (n.f.) fra tête (n.f.)2 hau bugon kai hau bugawa da kai lin motó lin mombómbó mwa motó swa mpigaji kichwa swa mpigaji kichwa hodari kunkololatanni2 => kunkolo kutɛti1 => kunkololatanni1 kutɛti2 => kunkolo kutɛti ataki la => ataki kunkololatanni top of page

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

=== noms des saveurs ====== expériences des saveurs ===:États-unis :* cobalt menthe frisson* flare chaleur cannelle* rain menthe verte enivrante* elixir baie exquise* lush mordant tropical* solstice de chaleur à grand froid* zing gomme balloune de surette à sucrée* react ...une expérience fruitée unique* react ...une expérience-menthe unique* prism ...un melon électrique* vortex ...une pomme verte juteuse* react2 ...une expérience fruitée unique* react2 ...une expérience-menthe unique* swerve ...goût tropical de prononcé à sucré* rpm ...une saveur de menthe relaxante* rpm ...une saveur fruitée énergisante:other :* tempest ...un melon d'eau alléchant* turbulence ...un melon d'equ alléchant* 5x mutant (Édition limitée)* evolution ...agrumes et poire de surettes à sucrés* electro2…une menthe verte enivrante== emballage ==un paquet de gomme 5 contient 15 palettes de gomme aux États-unis et au canada, ou 12 en europe et en australie.

Inglés

it was discontinued and later re-released as cirrus===available flavors and markets===*discontinued flavor**rereleased flavor===flavor descriptions===:united states:* cobalt ...a cooling peppermint* flare ...a warming cinnamon* rain ...a tingling spearmint* elixir ...a mouthwatering berry* solstice ...a warm to cool winter* prism ...an electric watermelon* vortex ...a juicy green apple* react2 ...a unique fruit flavor experience* react2 ...a unique mint flavor experience* lush (rereleased as swerve in july 2012)...a tangy to sweet tropical* rpm ...a relaxing mint flavor* rpm ...an energizing fruit flavor* beta ...a hyper sensorial berry* photon ... a radiant pineapple blend* ascent ... an escalating wintermint* tempo ... an rhythmic fruit punch:other :* react ...a unique fruit flavor experience* react ...a unique mint flavor experience* zing/evolve ...a sour to sweet bubble* tempest ...a mouthwatering watermelon* turbulence ...a mouthwatering watermelon* cirrus ...a bursting blueberry* evolution ...a sour to sweet citrus pear* electro2 ...a tingling spearmint* zephyr ...a blast of strawberry* ultramarine ...a current of cool mint* black edition ...a dark mystery of fruits* focus ...an eye-opening peppermint* focus ...an eye-opening spearmint* glare ...a mystery of dark fruits==nutrition==there are five calories in a piece of 5 gum.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo