Usted buscó: wesh ma gueule (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

wesh ma gueule

Inglés

yo bro

Última actualización: 2016-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

ma gueule

Inglés

maggle

Última actualización: 2015-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

je ne pense qu'à ma gueule

Inglés

i'm looking out for number one

Última actualización: 2019-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Kevin-oheix

Francés

tu t? fous d? ma gueule ou quoi

Inglés

è vero? pazzi per? la mia bocca o qualcosa

Última actualización: 2013-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

ma sœur se fout toujours de ma gueule.

Inglés

my sister always makes fun of me.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j'ai cru ouvrir ma gueule devant c'était l'enfer

Inglés

thought i could speak out, i found myself in hell

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

je n’aurai pas fait cet impair si j’avais fermé ma gueule…

Inglés

i wouldn't have made a mistake with my mouth shut.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

"j’ai refusé un "pax" car il m’a dit de fermer ma gueule.

Inglés

[translation] i refused to allow a passenger on board because he told me to shut up.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

cette opération intitulée «quoi ma gueule?» a été lancée par le collectif «les […]

Inglés

an operation called “quoi ma gueule?” (“what’s wrong with my face?”) […]

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

après ma soi-disant beuverie, j’ai eu deux quarts de jour pour me remettre de ma gueule de bois!

Inglés

well, after my alleged bout with intoxication, i had two day shifts to get over the resulting hangover!

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

je lève les yeux au ciel, et là je vois stefano pilati apparaître dans ma cabine d’essayage et me dire : garance, tu te fous de ma gueule ?”

Inglés

i raised my gaze to the sky and standing over me in my fitting room was stefano pilati who said to me, “garance, how dare you?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

mais, qu'est-ce qu'elle a ma gueule... vous n'avez jamais vu un vénérable avec le nez au milieu de la figure ?..!!

Inglés

but, what has my face ...!!! you have never seen a " reverend " with the nose in the middle of the figure?..!!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

je cherche, je fouille, j'enlève, je remets, dis pas mal de gros mots aussi. j'appelle pipine qui se fout de ma gueule et qui me conseille de vérifier les câbles. hé ho, pipine, je suis con mais pas au point de ne pas commencer par ça ! bref, à une heure du mat, je me couche presque en larmes.

Inglés

hey ho, pipine, i'm stupid but not that much, i did it in first ! well, at one o'clock in the morning, i'm going to bed almost tearful.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

cette opération intitulée "quoi ma gueule?" a été lancée par le collectif "les gueules cassées" qui vise à démontrer aux consommateurs que ces aliments certes moches n'en sont pas moins aussi bons que les beaux, et possèdent les mêmes qualités nutritionnelles.

Inglés

an operation called "quoi ma gueule?" ("what's wrong with my face?") has been launched by french association "les gueules cassées" ("the ugly faces"), in order to prove to consumers that those ugly vegetables are as good as the beautiful ones, and have the same nutritional quality.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

en tout cas, il n'avait pas l'air de se foutre de ma gueule ou de m'ignorer ou... peut-être qu'il veut juste écouter cette chanson jusqu'à la fin.

Inglés

at least he didn't look as if was going to take the piss out of me or ignore me or... perhaps he just wants to hear the song to the end.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

ce qui est paradoxal, maintenant que je suis mort, c'est que la seule chose qui reste de moi, c'est ma gueule, destinée à survivre, pendant des décennies, sinon pendant des siècles, grâce à la photo signalétique prise par la police au moment de mon arrestation.

Inglés

i've heard it said about me so many times that i've lost count, ever since my effigy has been held in place by a paper clip in a criminal record. what's paradoxical, is that, now that i'm dead, the only thing that's left of me is my face, destined to survive, for decades if not centuries, in the mug shot the police took when they arrested me.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

c'est donc "danger pitou" et "l'étrange livraison" qui ont écopé. de beaux souvenirs d'école qui supportent un peu plus mal le temps qui passe. À voir quand même si vous voulez vous foutre de ma gueule.

Inglés

those two are really good souvenirs from school that aren't really standing the test of time. to see if you want to laugh at my face.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo