Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ign est vendu au groupe de presse américain ziff davis en février 2013, une filiale de j2 global.
on february 4, 2013 after a failed attempt to spin off ign as a separate company, news corp. announced that it had sold ign entertainment to the publishing company ziff davis, which was recently acquired by j2 global.
vorschlag der dfg, ziff. 5.3, seite 62 die strafbarkeit des embryonenschutzgesetzes in verbindung mit § 9 abs.
für alle linien nach dem stzg verfügbaren linien müssen so genannte material transfer agreements (mta) unterschrieben werden, die eine weitergabe der erworbenen zellen und ihrer derivate an kooperationspartner nicht erlauben.
ce système, le fichier informatisé sur les échanges entre les zones (ziff – zonal interchange file format), recueille l’isp de ces régions et consigne les données en fonction de définitions normalisées, reconnues par les régions, des champs de données.
this system, the zonal interchange file format (ziff), collects sif from these regions and stores the data based on standard definitions of data fields agreed to by the regions.