Usted buscó: on se fait un truc entre filles ce soir (Francés - Italiano)

on se fait un truc ce soir ?
e' un sacco che non ci becchiamo.

on fait un truc ce soir.
ehi, organizziamo un evento stasera.

on fait un truc, ce soir ?
- stanotte facciamo qualcosa.

on se fait une soirée entre filles.
serata per sole donne.

on se fait un film ce soir ?
ehi, ragazzi vi va un film stasera?

on se fait un truc.
ci vediamo.

donc, on sort entre filles ce soir ou quoi?
quindi stasera serata tra ragazze, o cosa?

on se fait un restaurant mexicain, ce soir ?
che ne dici della cucina messicana, stasera?

d'une soirée entre filles. ce soir.
ci serve una serata tra ragazze.

elle a parlé d'un truc entre filles.
ha detto che sara' una gita tra ragazze. - non sara' cosi' terribile, no?

- on se fait la banque ce soir.
- ma stanotte svaligeremo la banca.

il se passe un truc entre nous.
tra di noi c'è feeling, non trovi?

il se passe un truc entre vous ?
cavolo, sta succedendo qualcosa tra voi due?

c'est un truc de meilleures amies entre filles.
deke, questo e' un discorso privato tra migliori amiche.

seules entre filles ce week-end!
siamo solo noi ragazze questo pazzo fine settimana!

- on se fait un basket, demain soir?
- giochiamo a baskedomani?

- un truc entre copines.
cose da ragazze. stiamo legando.

un truc entre eux trois.
una cosa fra loro tre.

c'est un truc entre amie.
e' una cosa tra amiche. io...

- y a un truc entre vous ?
c'è qualcosa... - tra di voi?