Preguntar a Google

Usted buscó: servername (Francés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Italiano

Información

Francés

Le nom du serveur servername doit être valide, comme défini dans les fichiers d 'interface.

Italiano

L' argomento nome_server deve essere un nome valido di server come definito nel file 'interfaces '.

Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

RacineDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

RadiceDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Boîte de dialogue de configuration générale du serveur & CUPS; ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName

Italiano

Finestra di dialogo della configurazione generica del server di & CUPS;: NomeServer, EmailAmmin, UtenteServer, GruppoServer, NomeUtenteRemoto

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

En attente de l'acceptation de l'utilisateur distant%1=partnerNick, %2=Servername

Italiano

Attesa dell' accettazione dell' utente remoto%1=partnerNick, %2=Servername

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

%1 sur %2, %3 (port %4)%1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername

Italiano

%1 su %2, %3 (porta %4)%1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

La boîte de dialogue pour configurer les réglages généraux du serveur & #160;: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName

Italiano

La finestra di dialogo per configurare le impostazioni generiche del server & CUPS;: NomeServer, EmailAmmin, UtenteServer, GruppoServer, NomeUtenteRemoto

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Serveur inconnu%1=partnerNick, %2=IRC Servername, %3=partnerIP, %4=partnerPort

Italiano

Server sconosciuto%1=partnerNick, %2=IRC Servername, %3=partnerIP, %4=partnerPort

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

?php mail( "nobody@aol.com", "the subject", $message, "From: webmaster@$SERVER_NAME", "-fwebmaster@$SERVERNAME");?

Italiano

È possibile costruire messaggi complessi utilizzando la tecnica di concatenazione delle stringhe.

Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Administrateur distant (RemoteRoot) Le nom de l'utilisateur affecté aux accès non identifiés depuis des systèmes distants. Par défaut, « & #160; remroot & #160; ». ex & #160;: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Utente root remoto (RemoteRoot) Il nome dell' utente è assegnato per accessi non autenticati da sistemi remoti. L' opzione predefinita è "remroot". es: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Administrateur du serveur (ServerAdmin) L'adresse électronique à utiliser pour toutes vos réclamations ou signaler des problèmes. Par défaut, CUPS utilise « & #160; root@hostname & #160; ». ex & #160;: root@myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Server dell' amministratore (ServerAdmin) L' indirizzo email per mandare tutti i reclami o i problemi. In modo predefinito CUPS userà "root@hostname". es: root@nomemiocomputer. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Adresse L'adresse à laquelle le démon CUPS écoute les requêtes. Laissez -la vierge ou utilisez un astérisque (*) pour spécifier une valeur de port pour le sous-réseau entier. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Indirizzo L' indirizzo sui cui il demone CUPS è in ascolto. Lascialo vuoto o usa un asterisco (*) per specificare un valore di porta sull' intera sottorete. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Adresses ACL (Allow & #160; / & #160; Deny) Autorise & #160; / & #160; Refuse l'accès depuis le nom d'hôte, le domaine, l'adresse IP ou le réseau spécifiés. Les valeurs possibles sont & #160;: Toutes Aucune *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm L'adresse de l'hôte et du domaine exigent que vous activiez la recherche de nom d'hôte avec « & #160; HostNameLookups On & #160; » ci-dessus. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Indirizzi ACL (Allow/ Deny) Permetti/ Nega l' accesso dallo specificato nome di host, dominio, indirizzo IP, o rete. Possibili valori sono: Tutti Nessuno *. dominio. com. dominio. com host. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm L' indirizzo dell' host e del dominio richiede che abiliti le ricerche di nomi host con "HostNameLookups Abilitato" sopra. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Adresses de navigation (BrowseAddress) Spécifie une adresse de diffusion à utiliser. Par défaut, les informations de navigation constituent la diffusion vers toutes les interfaces actives. Remarque & #160;: les systèmes HP-UX 10.20 et antérieurs ne gèrent pas correctement la diffusion, à moins que vous n'ayez un masque de réseau de classe A, B, C ou D (c'est-à-dire aucune gestion de CIDR). ex & #160;: x. y. z.255, x. y.255.255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Indirizzi di ricerca (BrowseAddress) Specifica un indirizzo di broadcast per essere usato. In modo predefinito ricerca informazioni in broadcast per tutte le interfacce attive. Nota: HP-UX 10.20 e sistemi più semplici non trattano in modo corretto il broadcast a meno che non si abbia una maschera di rete di Classe A, B, C, o D (ad es. CIDR non supportati). es: x. y. z.255, x. y.255.255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Analyse de navigation (BrowsePoll) Analyser les imprimantes sur le(s) serveur(s) indiqué(s). ex & #160;: myhost:631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Ricerca interrogazione (BrowsePoll) Interroga il/ i server nominati per le stampanti. es: miohost:631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Autorisation & #160; / & #160; refus de navigation (BrowseAllow & #160; / & #160; BrowseDeny) BrowseAllow & #160;: spécifie un masque d'adresse pour autoriser les paquets entrants du navigateur. Par défaut, les paquets provenant de toutes les adresses sont autorisés. BrowseDeny & #160;: spécifie un masque d'adresse pour refuser les paquets entrants du navigateur. Par défaut, les paquets provenant de toutes les adresses sont refusés. « & #160; BrowseAllow & #160; » et « & #160; BrowseDeny & #160; » acceptent l'un et l'autre les notations suivantes pour les adresses & #160;: Toutes Aucune *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Les restrictions hostname & #160; / & #160; domainname seules fonctionnent si vous avez activé la recherche de nom d'hôte & #160;! Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Permetti/ nega ricerca (BrowseAllow/ BrowseDeny) BrowseAllow: specifica una maschera di indirizzo per far passare pacchetti entranti di ricerca. L' opzione predefinita permette la ricezione di pacchetti da tutti gli indirizzi. BrowseDeny: specifica una maschera di ricerca per impedire l' arrivo di pacchetti di ricerca. L' opzione predefinita impedisce l' ingresso di pacchetti da qualsiasi indirizzo. Sia "BrowseAllow" che "BrowseDeny" accettano le seguenti notazioni per indirizzi: Tutti Nessuno *. dominio. com. dominio. com host. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Le restrizioni di nome host/ dominio funzionano solo se hai abilitato l' interrogazione dei nomi host! Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Autorisation Autorise l'accès depuis le nom d'hôte, le domaine, l'adresse IP ou le réseau spécifiés. Les valeurs possibles sont & #160;: Tous Aucun *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm L'adresse de l'hôte et du domaine exigent que vous activiez la recherche du nom d'hôte avec « & #160; HostNameLookups On & #160; » ci-dessus. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Permesso Permette l' accesso allo specificato nome di host, dominio, indirizzo IP, o rete. Possibili valori sono: Tutti Nessuno *. dominio. com. dominio. com host. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm L' indirizzo dell' host e del dominio richiedono che abiliti le ricerche per nomi host con "HostNameLookups Abilitato" sopra. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Autorisation d'écrasement (ClassifyOverride) Autoriser ou non les utilisateurs à écraser la classification lors des sorties imprimées. S'il est activé, les utilisateurs peuvent limiter les pages de titre avant ou après la tâche, et peut changer la classification d'une tâche, mais pas éliminer complètement la classification ou les titres. Par défaut, « & #160; Off & #160; ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Permetti ridefinizioni (ClassifyOverride) Se per permettere agli utenti di sovrascrivere la classificazione su tabulati. Se abilitato, gli utenti possono limitare le pagine del titolo a prima o dopo il lavoro, e possono cambiare la classificazione di un lavoro, ma non possono completamente eliminare la classificazione o i titoli. L' opzione predefinita è impostata come disabilitata. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Binaires du serveur (ServerBin) Le dossier racine des exécutables de l'ordonnanceur. Par défaut, « & #160; / usr/ lib/ cups ou / usr/ lib32/ cups & #160; » (IRIX 6.5). ex & #160;: « & #160; / usr/ lib/ cups & #160; ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Binari del server (ServerBin) La cartella radice per gli eseguibili dello schedulatore. La cartella predefinita è / usr/ lib/ cups oppure / usr/ lib32/ cups (IRIX 6.5). es: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Cache RIP (RIPCache) La quantité de mémoire que chaque RIP devrait utiliser pour mettre des images point à point (bitmaps) en cache. La valeur peut être n'importe quel nombre réel suivi de « & #160; k & #160; » pour kilooctets, « & #160; m & #160; » pour mégaoctets, « & #160; g & #160; » pour gigaoctets, ou « & #160; t & #160; » pour « & #160; tiles & #160; » ou mosaïques (1 mosaïque, ou « & #160; tile & #160; » & #160; = 256x256 pixels). Par défaut, « & #160; 8m & #160; » (8 mégaoctets). ex & #160;: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Cache RIP (RIPCache) La quantità di memoria che ogni RIP dovrebbe usare per fare il cache dei bitmap. Il valore può essere un qualunque numero reale seguito da "k" per kilo byte, "m" per mega byte, "g" per giga byte, o "t" per tessere (1 tessera = 256x256 pixel). Predefinito "8m" (8 mega byte). es: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Certificat de chiffrement (ServerCertificate) Le fichier à lire contenant le certificat du serveur. Par défaut, « & #160; / etc/ cups/ ssl/ server. crt & #160; ». ex & #160;: « & #160; / etc/ cups/ ssl/ server. crt & #160; ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Italiano

Certificato di cifratura (ServerCertificate) Il file da leggere contiene il certificato del server. Il file predefinito è "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". es: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo