De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
petit mais en forme
parva sed apta
Última actualización: 2021-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toujours en forme physique
semper in figura
Última actualización: 2020-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nuage en forme de ballon
aerpila
Última actualización: 2012-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moi et toi sommes en forme.
ego et tu valemus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il fit des treillis en forme de réseaux, des festons façonnés en chaînettes, pour les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, sept pour le premier chapiteau, et sept pour le second chapiteau.
et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello alter
tu feras à l`autel une grille d`airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d`airain aux quatre coins du treillis.
craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
ils amenèrent leur offrande devant l`Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.
munera coram domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernacul
au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d`homme placé dessus en haut.
et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe