Preguntar a Google

Usted buscó: papa je t (Francés - Maorí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Maorí

Información

Francés

Je t`envoie donc un homme habile et intelligent,

Maorí

Na kua unga atu nei e ahau tetahi tangata whakaaro, e hua ana tona mohio, na toku papa, na Hurama

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Je t`ai connu dans le désert, Dans une terre aride.

Maorí

I mohiotia tonutia koe e ahau i te koraha, i te whenua kahore rawa nei he wai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Je t`invoque au jour de ma détresse, Car tu m`exauces.

Maorí

Ka karanga ahau ki a koe i te ra o toku pouri: e whakahoki kupu mai hoki koe ki ahau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Si je t`oublie, Jérusalem, Que ma droite m`oublie!

Maorí

Ki te wareware ahau ki a koe, e Hiruharama, kia wareware toku ringa matau ki tana mahi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Alors il me dit: Va, je t`enverrai au loin vers les nations...

Maorí

Na ko tana meatanga ki ahau, Haere: ka unga hoki koe e ahau ki tawhiti ki nga Tauiwi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t`exalterai.

Maorí

Ko koe toku Atua, maku koe e whakamoemiti: toku Atua, maku koe e whakanui

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Je jetterai sur toi des impuretés, je t`avilirai, Et je te donnerai en spectacle.

Maorí

A ka maka e ahau he mea whakarihariha ki runga ki a koe, ka whakaititia koe e ahau, ka meinga hei tirohanga atu

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Va donc, je serai avec ta bouche, et je t`enseignerai ce que tu auras à dire.

Maorí

Na, haere, a hei tou waha ahau, ako ai i a koe ki tau e korero ai

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Je t`écris ces choses, avec l`espérance d`aller bientôt vers toi,

Maorí

He tuhituhi atu tenei naku i enei mea ki a koe, e mea ana hoki tera ahau e haere wawe atu ki a koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Ne t`étonne pas que je t`aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.

Maorí

Aua ra e miharo ki taku i mea nei ki a koe, he mea tuturu tenei kia whanau hou koutou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Je t`ai donné un roi dans ma colère, Je te l`ôterai dans ma fureur.

Maorí

Kua hoatu e ahau he kingi ki a koe i ahau e riri ana, a kua tangohia atu ia e ahau i ahau e aritarita ana

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Voici, je t`ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours devant mes yeux.

Maorí

Nana, kua taia koe e ahau ki nga kapu o oku ringa; kei toku aroaro tonu ou taiepa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Cantique des degrés. Du fond de l`abîme je t`invoque, ô Éternel!

Maorí

He waiata; he pikitanga. I karanga ahau ki a koe, e Ihowa, i roto i nga hohonu

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Je t`implore de tout mon coeur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!

Maorí

I whakapaua toku ngakau ki te inoi ki a koe kia pai mai: kia rite ki tau kupu tau mahi tohu ki ahau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Je t`invoque: sauve-moi, Afin que j`observe tes préceptes!

Maorí

I karanga ahau ki a koe: whakaorangia ahau, a ka puritia e ahau au whakaaturanga

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Quelques instants je t`avais abandonnée, Mais avec une grande affection je t`accueillerai;

Maorí

He iti te wahi i mahue ai koe i ahau; he nui ia nga atawhainga e kohikohi ai ahau i a koe

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Écoute-moi, et je parlerai; Je t`interrogerai, et tu m`instruiras.

Maorí

Tena ra, whakarongo, a ka korero ahau; ka ui ahau ki a koe, a mau e whakaatu mai ki ahau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t`interrogerai, et tu m`instruiras.

Maorí

Tena ra, whitikiria tou hope, whakatane; ka ui hoki ahau ki a koe, a mau e whakaatu mai ki ahau

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Mais j`ôterai le royaume de la main de son fils, et je t`en donnerai dix tribus;

Maorí

Engari ka tangohia e ahau te kingitanga i te ringa o tana tama, a ka hoatu ki a koe, ara tekau nga iwi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,

Maorí

Ka whakaorangia koe i te iwi, i nga Tauiwi, ka tonoa nei koe e ahau ki a ratou

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo