Usted buscó: caliter (Francés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Neerlandés

Información

Francés

il convient de garder à l'esprit ces possibilités d'avenir qui, une fois réalisées, signifieront que les processus de fabrication pourront être pleinement décentralisés sur un pied d'égalité, de sorte que l'on pourra pro duire aux mêmes conditions dans n'importe quelle lo calité de la communauté sans être contraint de quitter son lieu de résidence

Neerlandés

om deze reden ondersteunt de commissie de afsluitende opmerkingen in paragraaf 4 van de ontwerp resolutie volledig. de commissie heeft reeds een omvangrijk concept voor het oplossen van dit complex van problemen uitgewerkt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

m. celiai a touché un problème brûlant - celui de la fis calité - qui finit souvent par grever de façon plus que pro portionnelle, par le poids et le coût des applications, le budget des petites et moyennes entreprises.

Neerlandés

de heer celiai heeft een belangrijk probleem aangestipt -dat van de belastingen - die vaak buiten proporties zijn voor het middenen kleinbedrijf.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

la fis calité ne fait pas partie du domaine de compétence de l'ue, et il est important pour les États membres de pou voir définir eux-mêmes leur politique dans ce domaine, dont dépend l'ensemble de la politique en matière de pro tection sociale.

Neerlandés

in een wereld waarin dagelijks 40.000 kinderen van honger en aan daaruit voortkomende ziekten sterven, waarin 80 procent van de mensen 20 procent van de hulpbronnen consumeert, ter wijl de rest in luxe leeft in een wereld waarin 90 procent van de financiële middelen gebruikt wordt voor onproductieve speculaties in plaats van voor investeringen, ligt het voor de hand te concluderen dat het noodzaak is de economie pp democratische wijze te sturen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

en ce qui concerne la fiscalité, nous optons pour une fis calité européenne dans le système européen et une fiscalité nationale dans les systèmes nationaux.

Neerlandés

van dam ropese unie bestaat evenwel uit een rijke schakering van verschillende volken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le 26 septembre (1), le comité économique et social européen a formulé un avis sur les communications de la commission (2) intitulées «coordination des systèmes de fis- calité directe des États membres dans le marché intérieur», «le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières» et «imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres».

Neerlandés

op 26 september (1) heeft het europees economisch en sociaal comité advies uitgebracht over de mededelingen van de commissie (2) met de titels: coördinatie van de directebelastingstelsels van de lidstaten op de interne markt, fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situaties en exitheffingen en de behoefte aan coördinatie van het belastingbeleid van de lidstaten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

'l'acquisition du du calités calités qui qui ont ont développé développé des des mé¬ mé¬ simplement simplement sur sur le le plan plan matériel, matériel, et et savoirfaire savoirfaire du du développement".

Neerlandés

hoofdstuk 13 nieuwe deelgenootschappen bij het creëren van werkgelegenheid - plaatselijke ontwikkeling hulpbronnen in te schakelen en nieuwe economische activiteit en werkge legenheid te bevorderen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

en conclusion, il n'est possible de répondre aux défis énormes de la révolution informationnelle et technologique qu'avec des politiques visant le développement humain et non la régression des dépenses sociales, et une fis calité plus juste pourrait y contribuer.

Neerlandés

voor een deel kan mijn fractie dus begrip opbrengen voor de zeer beperkte vooruitgang op het gebied van belasting harmonisatie, of zoals het nu bescheidener genoemd wordt, belastingcoördinatie, en het voorkomen van on derling schadelijke belastingconcurrentie die belasting opbrengsten op den duur kunnen uithollen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

il y aura des effets différents suivant les pays, mais la commission s'assurera de l'évolution de la fis calité dans les différents États membres.

Neerlandés

de gevolgen zullen voor iedere lid-staat anders zijn, maar de commissie zal op de ontwikkeling van de belastingen in de verschillende lid-staten toezicht houden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo