Usted buscó: ces dernieres annees (Francés - Neerlandés)

au cours de ces dernieres annees, une s6rie de proposi- cembre 1988 (directive
om een dubbele belastingheffing op goederen via indirecte belastingen te voorkomen, zijn de richtlijnen met het oog op de harmonisatie van de voorschriften in de lidstaten op het terrein van ontheffing van btw en accijnzen gericht op de invoering van een uitgebreidere regeling voor belastingontheffing dan die in de afzonderlijke lidstaten (richtlijn 69/169 van 28.5.1969 (pb nr.

les services financiers ont acquis ces dernieres annees une place essentielle dans la vie du consommateur individuel et des menages.
financiele diensten zijn de afgelopen jaren in het leven van individuele consumenten en gezinnen een fundamentele rol gaan spelen.

les etats membres classent notamment en zones de protection speciale les territoires les plus appropries en nombre et en superficie a la conservation de ces dernieres dans la zone geographique maritime et terrestre d'application de la presente directive .
de lid-staten wijzen met name de naar aantal en oppervlakte voor de instandhouding van deze soorten meest geschikte gebieden als speciale beschermingszones aan , waarbij rekening wordt gehouden met de bescherming die deze soorten in de geografische zee - en landzone waar deze richtlijn van toepassing is , behoeven .

« ´ ces dernieres permettent de fournir ou de retirer des liquidites au jour le « ´ « jour , a l' initiative des contreparties .
door een beroep te doen op de permanente faciliteiten kunnen de tegenpartijen op eigen initiatief liquiditeiten met een zeer korte looptijd verschaffen en aantrekken .

celles-ci peuvent inclure la réduction de la demande par la mise en œuvre de mesures de rendement énergétique dont le potentiel est énorme, la réduction des obstacles aux incitations et l'amélioration de ces dernieres pour l'adoption des technologies renouvelables, la révision des possibilités de transport et l'augmentation du fi financement pour la recherche concernant des technologies alternatives.
deze zouden kunnen bestaan uit vermindering van de vraag door de uitvoering van maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie, waarvoor enorme mogelijkheden bestaan, verlaging van de drempels en verbetering van de stimulansen voor het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, heroverweging van opties voor het vervoer en meer geld voor onderzoek naar alternatieve technologieën.