Preguntar a Google

Usted buscó: collectionneur (Francés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Neerlandés

Información

Francés

collectionneur

Neerlandés

verzamelaar

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

Collectionneur

Neerlandés

Verzamelen

Última actualización: 2013-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

C'était un amateur d'art et un grand collectionneur.

Neerlandés

Hij was kunstliefhebber en een groot verzamelaar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

soit céder l'arme à une personne agréée (armurier, collectionneur);

Neerlandés

ofwel het wapen overdragen aan een erkend persoon (wapenhandelaar, verzamelaar);

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

soit céder l'arme à une personne agréée (armurier, collectionneur);

Neerlandés

ofwel het wapen overdragen aan een erkend persoon (wapenhandelaar, verzamelaar);

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

• soit, céder l'arme à une personne agréée (armurier, collectionneur);

Neerlandés

• hetzij het wapen over te dragen aan een erkend persoon (wapenhandelaar, verzamelaar);

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

• soit, céder l'arme à une personne agréée (armurier, collectionneur);

Neerlandés

• hetzij het wapen over te dragen aan een erkend persoon (wapenhandelaar, verzamelaar);

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

Un collectionneur de tableaux veut élargirl’éventail d’acheteurs potentiels d’unede ses pièces maîtresses via Internet.

Neerlandés

Een schilderijenverzamelaar wilvia Internet meer eventuele kopersvoor een van zijn meesterwerkenbereiken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

Il en est de même pour les pièces détenues à des fins spéculatives ou à titre de provision, ou simplement dans le cas d'un collectionneur.

Neerlandés

Indien wij de interne markt tegen 1992 willen voltooien, moeten wij dat ook doen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

Celui-ci est conseillé par trois personnes : un historien de l'art, un juriste, un collectionneur.

Neerlandés

Laatstgenoemde wordt geadviseerd door drie personen: een kunsthistoricus, een jurist en een verzamelaar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

Olivetti organise des expositions itinérantes, comme la présentation, aux USA et en Europe, de la célèbre collection d'art moderne italien du collectionneur

Neerlandés

Olivetti organiseert reizende tentoonstel lingen zoals de presentatie in de Verenigde Staten en Europa van de benoemde verzameling moderne Italiaanse kunst van de verzamelaar

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

Les nouvelles pièces en Euro pourront être échangées dans un "coin des collectionneurs".

Neerlandés

Verzamelars van de nieuwe Euro muntstukken kunnen terecht aan een speciale stand.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Une disposition fondamentale de la exempte expressément des obligations de poinçonnage les armes à feu anciennes mais en parfait état de marche que détiennent les collectionneurs et les musées, si ces armes portent déjà des poinçons d'épreuve «historiques».

Neerlandés

Een fundamenteel element van de stelt oude, maar goed werkende vuurwapens die in het bezit zijn van verzamelaars en musea uitdrukkelijk vrij van het keurmerkvereiste indien deze wapens reeds van een "historisch" keurmerk zijn voorzien.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Les pièces commémoratives ont toujours une valeur de 2 euros et sont destinées à la circulation sur l'ensemble du territoire de la zone euro, bien qu'elles intéressent tout particulièrement les collectionneurs.

Neerlandés

Gedenkmunten hebben steeds een waarde van 2 euro en zijn in principe bestemd voor circulatie in het hele eurogebied,

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

C'est un atout pour les artistes et les collectionneurs en même temps qu'un facteur de croisssance économique et de meilleur emploi."

Neerlandés

Dit is een voordeel voor artiesten en verzamelaars en eveneens een factor voor de economische groei en de bevordering van de werkgelegenheid".

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Il convient que la présente directive s’applique aux collectionneurs, car il a été établi qu’ils étaient une source possible de trafics d’armes à feu.

Neerlandés

Aangezien verzamelaars zijn aangeduid als een mogelijke bron van illegale handel in vuurwapens, moeten zij onder deze richtlijn vallen.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

La Monnaie de Kremnica prépare trois types de kits pour les collectionneurs avec au total 204 500 pièces en euros slovaques.

Neerlandés

Ten behoeve van muntverzamelaars worden in de Munt van Kremnica 204 500 Slowaakse eurominikits gemaakt in drie verschillende verpakkingen.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

Cette variété présente un grand intérêt pour les collectionneurs.

Neerlandés

Deze verscheidenheid wekte grote belangstelling bij verzamelaars.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

Les commandes des collectionneurs peuvent modifier sensiblement le volume de pièces disponibles durant la période de transition.

Neerlandés

Bestellingen van verzamelaars kunnen duidelijk van invloed zijn op de hoeveelheid munten die tijdens de overschakeling beschikbaar is.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

À l’article 2, il est proposé pour la première fois d’appliquer la directive aux collectionneurs.

Neerlandés

Met artikel 2 van het voorstel vallen verzamelaars voortaan ook binnen de werkingssfeer van de richtlijn.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo