Usted buscó: l'une de ces dates pourrait elle vous co... (Francés - Neerlandés)

Une de ces
Hoemeer

Une de ces deux approches pourrait constituer l'option privilégiée.
Beide aanpakken zouden als voorkeursoptie kunnen worden aangehouden.

Ne prenez pas Cholib si l'une de ces situations vous concerne.
Als een van de bovengenoemde omstandigheden op u van toepassing is, mag u Cholib niet gebruiken.

Ne prenez pas Cholib si l'une de ces situations vous concerne.
Als het bovengenoemde op u van toepassing is, mag u Cholib niet gebruiken.

Le dichlorométhane est l'une de ces substances.
In deze categorie valt ook DCM.

L'une de ces interdictions est déjà définitive.
Het Bundeskartellamt had de concentratie, waarbij met name de 25%-deelne-ming van de VEBA in Ruhrgas zou worden overgedragen aan BP, met name verboden, omdat daardoor de vooraanstaande positie van Ruhrgas op de markt als de grootste Duitse onderneming voor de voorziening van gas op grote afstand nog werd versterkt.

Rejetteriez-vous l’une de ces solutions?
Is er een optie die u zou afwijzen?

Comment l'action de l'UE pourrait-elle s'inspirer de ces initiatives?
Hoe kan de actie op EU-niveau voortbouwen op dergelijke initiatieven?

Comment l'action de l'UE pourrait-elle s'inspirer de ces initiatives?
Hoe zouden acties op EU-niveau op basis van zulke initiatieven moeten worden opgezet?

L' hydrolyse alcaline est l' une de ces méthodes.
Alkalische hydrolyse is zo'n alternatief.

L' Irlande du Nord était une de ces zones.
Noord-Ierland was een van die gebieden.

Le nitrate d'ammonium est l'une de ces substances.
Onder deze stoffen valt ook ammoniumnitraat.

Il ne peut utiliser que l'une de ces deux méthodes.
Zij past evenwel slechts een van beide methoden toe.

La consultation des travailleurs est l'une de ces prescriptions.
Overleg met het personeel is een eerste vereiste.

Pour finir, parlons de ces dates différentes.
Naast het probleem van de vogels en de jacht erop, staat er echter nog iets anders op het spel en wel de voorstelling die wij van Europa hebben.

Au moins l'une de ces marques doit être apposée sur
Bij het blok moet een ijkcertificaat worden gevoegd, waarop staan vermeld: e) naam of merk van de leverancier.

Le bioéthanol est l’ une de ces sources.
Een voorbeeld van een alternatieve energiebron is bio-ethanol.

Ce rapport représente précisément l' une de ces options.
Dit is onder meer het geval voor het verslag dat wij hier voor ons hebben liggen.

Toute association appartient à l'une de ces catégories.
Al deze bestandsassociaties zijn in een van deze catagorieen ondergebracht.

Si l’une de ces situations vous concerne, ne prenez pas Revlimid.
Als één van deze situaties op u van toepassing is, neem Revlimid dan niet in.