Usted buscó: utiliserons (Francés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Neerlandés

Información

Francés

quels instruments utiliserons-nous?

Neerlandés

welke instrumenten zullen wij gebruiken?

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

nous utiliserons à nouveau la même directive comme exemple.

Neerlandés

we gaan nog een keer op zoek naar dezelfde richtlijn.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

nous utiliserons la présidence britannique comme agent de liaison.

Neerlandés

we zullen het britse voorzitterschap als contactpunt gebruiken.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

nous utiliserons ce cadre dans les futurs exercices de programmation.

Neerlandés

wij zullen dit kader in de toekomst gebruiken bij het opstellen van nieuwe programma's.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

mesdames, messieurs, nous utiliserons le système de vote électronique.

Neerlandés

dames en heren, wij zullen elektronisch stemmen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

par souci de simplicité, nous utiliserons l’ancienne numérotation.

Neerlandés

omwille van de eenvoud wordt hier de oude nummering gehanteerd.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le système et la législation sont en place et nous les utiliserons.

Neerlandés

het systeem is actief en de wetgeving is van kracht, en we zullen ze beide gebruiken.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

ces rejets seront inévitables aussi longtemps que nous utiliserons des carburants fossiles.

Neerlandés

2 den en dus ook een oplossing zou kunnen bieden voor de klimaatverandering die het gevolg zal zijn van die c0

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

nous disposons de moyens pour empêcher que cela ne se produise et nous les utiliserons.

Neerlandés

we hebben de middelen om dat te voorkomen en daar zullen we gebruik van maken.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

nous utiliserons au mieux le travail novateur du conseil de l' europe.

Neerlandés

we zullen uitgebreid gebruik maken van het pionierswerk van de raad van europa.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

nous utiliserons au mieux les maigres ressources dont nous disposons et que nous utilisons entièrement.

Neerlandés

we zullen onze middelen zo goed mogelijk gebruiken; nu al zijn onze middelen schaars en zij worden geheel benut.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

dans cent jours, nous utiliserons l' euro, du moins sur le plan financier.

Neerlandés

over honderd dagen zullen we de euro in gebruik hebben genomen, althans in financieel opzicht.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

lorsqu'il y aura d'autres abus, nous vous utiliserons comme chronomètre.

Neerlandés

wil de commissaris toezeggen zich daar tegen te verzetten, tegen die franse wens.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

lorsqu' il y aura d' autres abus, nous vous utiliserons comme chronomètre.

Neerlandés

wanneer de klok weer eens dienst weigert, zullen we u als stopwatch gebruiken.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

nous utiliserons ces droits aussi résolument que n' importe qui d' autre.

Neerlandés

wij zullen daar met evenveel kracht gebruik van maken als wie dan ook.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

ce n'est pas nécessaire, cela dépendra de la manière dont nous utiliserons cet instrument.

Neerlandés

ik begrijp die gedachte best, maar ik denk dat we moeten erkennen dat enige onzekerheid over het hanteren van dit instrument nodig is om een stimulans te krijgen om meer, en meer direct, te zoeken naar de afzet op de markt van melkprodukten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

afin d'éviter les répétitions inutiles, nous utiliserons conventionnellement les termes suivants :

Neerlandés

ten einde onnodige herhaling te vermijden worden in het onderstaande de volgende termen in een specifieke betekenis gebruikt:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

dans le présent rapport, nous n'utiliserons qu'une partie de ces données.

Neerlandés

in deze nota wordt slechts een deel van dit materiaal gebruikt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le fonds social européen est un outil essentiel en la matière, et nous l’ utiliserons.

Neerlandés

het europees sociaal fonds is daarvoor een cruciaal instrument, en wij zullen daarvan ook gebruik maken.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

par souci de simplicité, nous utiliserons l’ancienne rédaction et l’ancienne numérotation.

Neerlandés

omwille van de eenvoud worden hier de eerdere versie en nummering gehanteerd.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo