Preguntar a Google

Usted buscó: notothenia (Francés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Polaco

Información

Francés

e) Notothenia rossii,

Polaco

e) Notothenia rossi

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

f) Notothenia kempi.

Polaco

f) Notothenia kempi.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

Bocasse marbrée | NOR | Notothenia rossii |

Polaco

Marmora nototēnija | NOR | Notothenia rossii |

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Notothenia rossii | NOR | Bocasse marbrée |

Polaco

Notothenia rossii | NOR | Marmora nototēnija |

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Bocasse marbrée | NOR | Notothenia rossii |

Polaco

Nototenia marmurkowa | NOR | Notothenia rossii |

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Bocasse marbrée | NOR | Notothenia rossii |

Polaco

kraljevska nototenija | NOR | Notothenia rossii |

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Notothenia rossii | NOR | Bocasse marbrée |

Polaco

Notothenia rossii | NOR | Nototenia marmurkowa |

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Notothenia rossii | NOR | Bocasse marbrée |

Polaco

Notothenia rossii | NOR | kraljevska nototenija |

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

5. i) En ce qui concerne la pêche dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique, les prises accessoires de Gobionotothen gibberrifrons sont limitées à 1 470 tonnes, les prises accessoires de Chaenocephalus aceratus à 2 200 tonnes et les prises accessoires de Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii et Lepidonotothen squamifrons à 300 tonnes pour chacune de ces trois espèces.

Polaco

5. i) W trakcie połowów na antarktycznym podobszarze FAO 48.3 przyłowy Gobionotothen gibberifrons są ograniczone do poziomu 1470 ton; przyłowy Chaenocephalus aceratus są ograniczone do poziomu 2200 ton, a przyłowy Pseudochaenichthys georgianus, Notothenia rossii i Lepidonothen squamifrons są ograniczone do poziomu 300 ton dla każdego z tych trzech gatunków oddzielnie.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

L'utilisation de chaluts, sennes danoises ou filets similaires dont une partie quelconque présente un maillage inférieur à la norme établie à l'annexe III est interdite pour toute opération de pêche directe des espèces ou groupes d'espèces Notothenia rossii, Dissostichus eleginoides, Gobionotothen gibberifrons, Notothenia kempi, Lepidonotothen squamifrons et Champsocephalus gunnari.

Polaco

Podczas prowadzenia ukierunkowanych połowów gatunków lub grup gatunków Notothenia rossii, Dissostichus eleginoides, Gobionotothen gibberifrons, Notothenia kempi, Lepidonothen squamifrons i Champsocephalus gunnari nie będą stosowane włoki, niewody duńskie lub inne podobne sieci, których jakakolwiek część składa się z oczek o rozmiarze mniejszym niż określony w załączniku III.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

La pêche directe de Notothenia rossii est interdite dans la sous-zone FAO 48.1 Antarctique, dans la zone péninsulaire, dans la sous-zone FAO 48.2 Antarctique, autour des Orcades du Sud, et dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique, autour de la Géorgie du Sud.

Polaco

Zabroniony jest ukierunkowany połów Notothenia rossii na antarktycznym podobszarze FAO 48.1 w okolicy Półwyspu Peninsula, na antarktycznym podobszarze FAO 48.2 wokół Południowych Orkadów oraz na antarktycznym podobszarze FAO 48.3 wokół Południowej Gruzji.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

ii) Si, au cours de la pêche directe de Dissostichus eleginoides ou de Champsocephalus gunnari dans la division FAO 58.5.2 Antarctique, les prises accessoires produites par un trait de chalut de l'une quelconque des espèces Lepidonotothen squamifrons, Notothenia rossii, Channichthys rhinoceratus ou Bathyrajja spp. représentent plus de 5 % de la capture totale en poids, le navire de pêche doit se déplacer vers un autre lieu de pêche distant d'au moins cinq milles nautiques; pendant au moins cinq jours, il lui est interdit de revenir dans l'endroit où ses prises accessoires ont dépassé le plafond de 5 %.

Polaco

ii) Jeżeli w trakcie ukierunkowanych połowów Dissostichus eleginoides i Champsocephalus gunnari w antarktycznym rejonie FAO 58.5.2, przyłów Lepidonothen squamifrons, Notothenia rossii, Channichthys rhinoceratus lub Bathyraja spp. w jakimkolwiek zaciągu przekroczy wagowo 5 % ogólnego połowu, statek rybacki nie powraca na miejsce, w którym przyłów przekroczył 5 %, przez okres co najmniej pięciu dni.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarctique, dans la zone péninsulaire FAO 48.2 Antarctique, autour des Orcades du Sud FAO 48.3 Antarctique, autour de la Géorgie du Sud | Toute l'année |

Polaco

Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktika, na območju Antarktičnega polotoka FAO 48.2 Antarktika, okrog Južnega Orkneyskega otoka FAO 48.3 Antarktika, okrog Južne Georgije | vse leto |

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarctique, dans la zone péninsulaire FAO 48.2 Antarctique, autour des Orcades du Sud FAO 48.3 Antarctique, autour de la Géorgie du Sud | Toute l'année |

Polaco

Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarktyka, na obszarze półwyspu FAO 48.2 Antarktyka, Południowe Orkady FAO 48.3 Antarktyka, wokół Georgii Południowej | Cały rok |

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Francés

1. L'utilisation de chaluts, sennes danoises ou filets similaires dont une partie quelconque présente un maillage inférieur à la norme établie à l'annexe III est interdite pour toute opération de pêche directe des espèces ou groupes d'espèces Notothenia rossii, Dissostichus eleginoides, Gobionotothen gibberifrons, Notothenia kempi, Lepidonotothen squamifrons et Champsocephalus gunnari. L'utilisation de tout moyen ou dispositif d'obstruction ou de rétrécissement des mailles est interdite.

Polaco

1. Podczas prowadzenia ukierunkowanych połowów gatunków lub grup gatunków Notothenia rossii, Dissostichus eleginoides, Gobionotothen gibberifrons, Notothenia kempi, Lepidonothen squamifrons i Champsocephalus gunnari nie będą stosowane włoki, niewody duńskie lub inne podobne sieci, których jakakolwiek część składa się z oczek o rozmiarze mniejszym niż określony w załączniku III. Zabronione jest stosowanie jakichkolwiek środków lub urządzeń, które zakrywałyby lub powodowały zmniejszenie rozmiaru oczek.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

ii) Si, au cours de la pêche directe de Dissostichus eleginoides ou de Champsocephalus gunnari dans la division FAO 58.5.2 Antarctique, les prises accessoires produites par un trait de chalut de l'une quelconque des espèces Lepidonotothen squamifrons, Notothenia rossii, Channichthys rhinoceratus ou Bathyrajja spp. représentent plus de 5% de la capture totale en poids, le navire de pêche doit se déplacer vers un autre lieu de pêche distant d'au moins cinq milles nautiques; pendant au moins cinq jours, il lui est interdit de revenir dans l'endroit où ses prises accessoires ont dépassé le plafond de 5%. Les captures d'espèces non citées plus haut ne doivent pas excéder 50 tonnes.

Polaco

ii) Jeżeli w trakcie ukierunkowanych połowów Dissostichus eleginoides i Champsocephalus gunnari w antarktycznym rejonie FAO 58.5.2, przyłów Lepidonothen squamifrons, Notothenia rossii, Channichthys rhinoceratus lub Bathyraja spp. w jakimkolwiek zaciągu przekroczy wagowo 5% ogólnego połowu, statek rybacki nie powraca na miejsce, w którym przyłów przekroczył 5%, przez okres co najmniej pięciu dni. Połowy innych niewymienionych powyżej gatunków nie przekraczają 50 ton.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo