Preguntar a Google

Usted buscó: safeseanet (Francés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Polaco

Información

Francés

SafeSeaNet

Polaco

SafeSeaNet:

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Intégration de SafeSeaNet

Polaco

Włączenie systemu SafeSeaNet

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Action 3.1.5: évolution du projet SafeSeaNet

Polaco

Działanie 3.1.5: Rozwój projektu „SafeSeaNet”

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Système européen d’échange d’informations maritimes SafeSeaNet

Polaco

Europejski system wymiany informacji morskich SafeSeaNet

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

le système d'information maritime de l'UE (SafeSeaNet/SSN);

Polaco

unijnego systemu informacji morskiej (SafeSeaNet/SSN);

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

« Article 22 bisSystème européen d’échange d’informations maritimes SafeSeaNet

Polaco

„Artykuł 22a Europejski system wymiany informacji morskich SafeSeaNet

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Généralisation de l’utilisation du réseau télématique d’échanges de données SafeSeaNet.

Polaco

Upowszechnienie stosowania telematycznej sieci wymiany danych SafeSeaNet.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le système SafeSeaNet contribuera également à l’amélioration de la logistique dans le domaine maritime.

Polaco

W obszarze żeglugi morskiej do poprawy logistyki powinien także przyczynić się system SafeSeaNet.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

renforçer le suivi des navires par le biais du système d'échange d'informations SafeSeaNet.

Polaco

zapewnienie skuteczniejszego monitorowania statków poprzez system wymiany informacji SafeSeaNet.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Au niveau de l’Union européenne, un tel système régional reposera sur le système SafeSeaNet actuel.

Polaco

Na szczeblu UE taki system regionalny zostanie utworzony na podstawie istniejącego systemu SafeSeaNet.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le système SafeSeaNet constituera désormais le vecteur unique de tous les échanges électroniques de données maritimes entre les Etats membres.

Polaco

System SafeSeaNet będzie stanowił odtąd wyłączny kanał elektronicznej wymiany danych morskich między państwami członkowskimi.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Certaines de ces informations sont déjà transmises électroniquement au moyen du système communautaire d'échange de données maritimes SafeSeaNet.

Polaco

Niektóre z tych informacji są już przekazywane drogą elektroniczną za pośrednictwem wspólnotowego systemu wymiany danych morskich SafeSeaNet.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

L'EUROSUR pourrait accroître l'efficacité de SafeSeaNet si les systèmes se reconnaissent mutuellement et coopèrent.

Polaco

System EUROSUR może przyczynić się do zwiększenia efektywności SafeSeaNet, jeżeli obydwa systemy będą się wzajemnie rozpoznawać i ze sobą współpracować.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Il est absolument indispensable de renforcer la surveillance maritime intégrée pour la Méditerranée (SafeSeaNet, FRONTEX).

Polaco

Konieczne jest wzmocnienie systemu zintegrowanego nadzoru morskiego dla Morza Śródziemnego (Safe Sea Net, FRONTEX).

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

la généralisation des moyens de transmission électroniques pour les formalités via le système communautaire d'échange de données maritimes SafeSeaNet;

Polaco

upowszechnienie stosowania elektronicznych środków transmisji danych przy wypełnianiu formalności za pośrednictwem SafeSeaNet – wspólnotowego systemu wymiany danych morskich;

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Il est donc nécessaire d'intégrer ces réseaux, y compris le réseau SafeSeaNet, au niveau de l'UE.

Polaco

Występuje zatem potrzeba ogólnounijnej integracji tych systemów, w tym sieci SafeSeaNet.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

L'AESM a accueilli des applications de surveillance maritime par le biais de SafeSeaNet, du LRIT, de CleanSeaNet et de THETIS.

Polaco

EMSA prowadziła programy nadzoru morskiego w ramach SafeSeaNet, CleanSeaNet, LRIT i THETIS.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Elle s’appuie sur la participation massive des Etats membres au projet au-delà même des exigences de la directive pour garantir une exploitation maximale du SafeSeaNet.

Polaco

Opiera się on na masowym, wykraczającym poza wymogi nałożone przez dyrektywę, uczestnictwie Państw Członkowskich w projekcie dla zapewnienia maksymalnego wykorzystania systemu SafeSeaNet.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Le lien entre le réseau SafeSeaNet et les réseaux portuaires est très ténu et, bien souvent, l'échange de données se fait à la demande des autorités nationales.

Polaco

Sieci portowe są powiązane z siecią SafeSeaNet w bardzo ograniczonym zakresie, a do wymiany danych dochodzi na żądanie władz krajowych.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Les informations prévues au paragraphe 1 doivent pouvoir être échangées par les autorités compétentes des Etats membres au travers du système communautaire d’échange d’informations maritimes SafeSeaNet.

Polaco

Właściwe organy Państw Członkowskich korzystają ze wspólnotowej platformy wymiany informacji o statkach SafeSeaNet dla wymiany informacji określonych w ust. 1.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo