Usted buscó: huronne (Francés - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Ruso

Información

Francés

huron

Ruso

Гуроны

Última actualización: 2012-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

4. dans la capitale, elle a rencontré des représentants d'un grand nombre d'organisations non gouvernementales, notamment informal sector service centre (insec), centre for victims of torture (cvict), human rights and peace society (hurpes), people rights concern movement, inhured international, forum for women, law and development, beyond beijing committee, forum for the protection of human rights, human rights organization of nepal (huron), himalayan human rights monitors (himright), south asia forum for human rights et amnesty international (section népalaise).

Ruso

4. В столице она встретилась с представителями большого числа неправительственных организаций, в том числе Центра оказания услуг неформальному сектору (ЦУНС), Центра для жертв пыток (ЦЖП), Общества за права человека и мир (ОПЧМ), Движения в защиту прав народа, "ИНХУРЕД Интернэшнл ", Форума "Во имя женщин, права и развития ", Комитета "За освобождение от влияния Пекина ", Форума по защите прав человека, Непальской организации по правам человека (НОПЧ), Гималайской организации по наблюдению за правами человека (Гимрайт), Южноазиатского форума по правам человека и непальского отделения Международной амнистии.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

alaee et al. (1999) ont estimé les concentrations cumulées de congénères de l'hexa- et de l'heptabde dans des échantillons de truites grises provenant des lacs supérieur, huron et ontario à des valeurs comprises entre 11 et 53 ug/kg lipides.

Ruso

alaee et al. (1999) изучали пробы тканей североамериканского кристивомера из озер Верхнего, Гурон и Онтарио и обнаружили, что суммарная концентрация родственных соединений гексаБДЭ и гептаБДЭ составляла, согласно расчетам, от 11 по 53 мкг/кг липидной массы.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

alaee et al. (1999) ont prélevé des échantillons de truite grise dans les lacs supérieur, huron et ontario, contenant des taux estimés de congénères d'hexa- et d'heptabde allant de 11 à 53 ug/kg lipide.

Ruso

alaee et al. (1999) изучали пробы тканей североамериканского кристивомера из озер Верхнего, Гурон и Онтарио и обнаружили, что суммарная концентрация родственных соединений гексаБДЭ и гептаБДЭ составляла, согласно расчетам, от 11 по 53 мкг/кг липидной массы.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

aucune concentration détectable d'octa-, de nona- et de décabde n'a été trouvée lors de l'analyse des échantillons (seuils de détection de 0,01 - 0,05 ug/kg poids humide) mais les concentrations cumulées d'hexa- et heptabde (bde 153, 154 et 183) étaient de 6 à 30 fois plus élevées que celles de 1981 dans les œufs collectés sur les sites du lac michigan (de 6,7 à 195,6 ug/kg poids humide), du lac huron (de 13,8 à 87,6 ug/kg poids humide) et du lac ontario (de 3,8 à 112,1 ug/kg poids humide), augmentation qui, toutefois, était moins spectaculaire que celle qui a touché les tétra- et pentabde.

Ruso

Отобранные пробы анализировались на предмет наличия БДЭ в диапазоне от октабромированных до декабромированных, но эти соединения не были обнаружены при установленных для них пределах обнаружения (0,010,05 мкг/кг сырого веса). Однако суммарная концентрация соединений семейства БДЭ, от гексабромированных до гептабромированных (т. е. БДЭ153, 154 и 183), увеличилась за период с 1981по 2000 год в 630 раз в районе озера Мичиган (с 6,7 до 195,6 мкг/кг сырого веса), в районе озера Гурон (с 13,8 до 87,6 мкг/кг сырого веса) и в районе озера Онтарио (с 3,8 до 112,1 мкг/кг сырого веса).

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

ces concentrations sont les mêmes, voire sont plus élevées, que les concentrations en pbb 153 (0,2 à 9,4 ug/kg de lipides) détectées en 1997 par luross et al. (2002) dans des échantillons de touladi provenant des lacs ontario, erie, huron et supérieur (tableau 2.2).

Ruso

Такие показатели аналогичны или превышают уровни концентрации ПБД153 (0,29,4 мкг/кг липидов) в озерной форели, пробы по которой были взяты в озерах Онтарио, Эри, Гурон и Верхнее, а замеры произведены luross et al. (2002) (таблица 2.2).

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

d au 1er septembre 2004, les forces canadiennes procédaient à la mise hors service et à l'élimination du ncsm huron, réduisant ainsi à trois le nombre des destroyers équipés de missiles téléguidés.

Ruso

d По состоянию на 1 сентября 2004 года ракетный эсминец > находился в процессе вывода из боевого состава ВМС Канады и утилизации, вследствие чего число ракетных эсминцев сократилось до 3.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

de plus, en 2000, le gouvernement du québec et le conseil de la nation huronne-wendate ont signé une entente par laquelle le ministre de l'Éducation a mis en place un centre d'éducation des adultes dont la gestion a été confiée à la nation huronne-wendate.

Ruso

Кроме того, в 2000 году правительство Квебека и Совет народа хурон-вендат подписали соглашение, на основе которого министр образования создал центр образования для взрослых, вверенный народу хурон-вендат.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

de plus, en 2000, le gouvernement du québec et le conseil de la nation huronne-wendate ont signé une entente par laquelle le ministre de l'Éducation a mis en place un centre d'éducation des adultes dont la gestion a été confiée à la nation huronne-wendate.

Ruso

Кроме того, в 2000 году правительство Квебека и Совет народности Хурон-вендат подписали соглашение, на основании которого при поддержке Министерства образования был создан центр образования для взрослых, которым руководят представители этой народности.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

diverses valeurs estimées et calculées de la demi-vie ont également été données : 1,1 an dans l'eau de mer, avec un ph de 8 et une température de 20°c, 42 ans dans le lac huron, où le ph est de 7,6 et la température de 5°c, et 110 ans dans l'océan arctique, où le ph est de 8 et la température de 0°c (usepa, 2006).

Ruso

Сообщается также о следующих значениях периода полураспада линдана, полученных путем оценок или расчетов: 1,1 года при ph 8 и 20°c в морской воде, 42 года при ph 7,6 и 5°c в озере Гурон и 110 лет в Северном Ледовитом океане при ph 8 и 0°c (usepa, 2006).

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

le rapport d'étude us atsdr (2004) contient les informations suivantes: à la fin des années 80s, des pbb ont été détectés dans des concentrations comprises entre 15 et 15 000 μg/kg de lipides dans des poissons des baies et affluents du lac huron, mais non du lac supérieur.

Ruso

В us atsdr (2004) приводятся следующие данные: в конце 1980х годов ПБД были обнаружены с диапазоном концентраций 1515000 мкг/кг (на липидной основе) в рыбах, обитающих в заливах и притоках оз. Гурон, но не в оз. Верхнем.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

les concentrations de pbde détectées dans des œufs de goéland argenté prélevés sur des sites des lacs ontario, huron et michigan ont augmenté de façon exponentielle entre 1981 et 2000.

Ruso

Концентрации ПБДЭ в яйцах серебристой чайки экспоненциально росли в период 1981-2000 годов на участках отбора проб у озер Онтарио, Гурон и Мичиган.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

les concentrations de pbde détectées dans des œufs de goéland argenté prélevés sur des sites des lacs ontario, huron et michigan ont augmenté de façon exponentielle entre 1981 et 2000.

Ruso

Концентрации ПБДЭ в яйцах серебристой чайки экспоненциально росли в период 1981-2000 годов на участках отбора проб у озер Онтарио, Гурон и Мичиган.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

récemment, luross et al. (2002) ont mesuré les concentrations de plusieurs congénères de pbb dans les touladis des lacs huron, supérieur, erie, et ontario.

Ruso

Некоторое время назад luross et al. (2002) определили концентрации нескольких веществ группы ПБД в озерной форели из озер Гурон, Верхнее, Эри и Онтарио.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

toutefois, en 2000, on a observé des concentrations totales des congénères d'hexa- et d'heptabde (à savoir les bde 153, 154 et 183) 6 à 30 fois supérieures à celles de 1981 sur les sites du lac michigan (de 6,7 à 195.6 ug/kg ww), du lac huron (de 13,8 à 87,6 ug/kg ww) et du lac ontario (3,8 à 112,1 ug/kg ww).

Ruso

Однако суммарная концентрация соединений семейства БДЭ, от гексабромированных до гептабромированных (т. е. БДЭ153, -154 и -183), увеличилась за период с 1981по 2000 год в 630 раз в районе озера Мичиган (с 6,7 до 195,6 мкг/кг сырого веса), в районе озера Гурон (с 13,8 до 87,6 мкг/кг сырого веса) и в районе озера Онтарио (с 3,8 до 112,1 мкг/кг сырого веса).

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo